Translation of "race the clock" to German language:

Dictionary English-German

Clock - translation :

Uhr

Race - translation :

Rennen

Race the clock - translation :

Rennen um die Uhr

Keywords : Tickt Rund Wecker Morgens Läuft Rennen Rasse Wettrennen Menschheit Menschlichen

Examples (External sources, not reviewed)

The talks in Bonn therefore represented a race against the clock.	Die Gespräche in Bonn waren daher ein Wettlauf mit der Zeit.
Every moment of the day feels like a race against the clock.	Jeder Augenblick am Tag ist wie ein Wettlauf gegen die Zeit.
I believe we are caught up in a race against the clock.	Ich glaube, es handelt sich dabei um einen Wettlauf mit der Zeit.
Netscape programmers continue working around the clock in a race to meet Mozilla's release date.	Netscape Programmierer rund um die Uhr in einem Wettlauf, um das Veröffentlichungsdatum von Mozilla zu halten.
They decided that the idea of real time had to make the show a race against the clock .	Ein wesentliches solches Mittel ist die Countdown Struktur beziehungsweise der Wettlauf gegen die Zeit.
There's a clock, clock, clock, clock.	Da gibt es Uhrwerk, Uhrwerk, Uhrwerk, Uhrwerk
Castle Combe Clock, Salisbury cathedral clock, ...).	1300) verkündeten die volle Stunde zunächst durch automatische Glockenschläge.
CT (clock time) Can synchronize a clock in the receiver or the main clock in a car.	Clock Time (CT, GT 4A) Das Clock Time Signal (CT) dient der Zeitsynchronisation.
The clock.	Die Uhr.
clock	clock
Clock	Clock
Clock	Uhr
Clock	UhrName
Clock	Stoppuhr
Fix the clock.	Repariere die Uhr.
The simulation clock	Die Simulationsuhr
The Clock menu	Das Menü Stoppuhr
Where's the clock?	Wo ist die Uhr?
The cuckoo clock.	Die Kuckucksuhr.
What was the clock that rang at 10? There's no clock here.	Welche Uhr hat da gerade zehn geschlagen?
Clocks for electric clock systems (master and secondary clock)	Schränke von der in Büros verwendeten Art, aus Holz, mit einer Höhe von 80 cm
I imagine a clock face with times like 12 o 'clock, 6 o 'clock and so on.	Ich stelle mir das Ziffernblatt eine Uhr vor, mit Zeiten wie 12 Uhr, 6 Uhr u.s.w.
The clock struck eleven.	Es schlug elf Uhr.
The clock struck ten.	Es schlug zehn Uhr.
The clock is ticking.	Die Zeit läuft.
The clock is wrong.	Die Uhr geht falsch.
The clock struck ten.	Die Uhr schlug zehn.
The clock is fast.	Die Uhr geht vor.
The clock is slow.	Die Uhr geht nach.
The clock is fast.	Der Takt ist schnell.
The clock is ticking.	Die Uhr tickt.
The clock is defective.	Die Uhr ist defekt.
Wind up the clock.	Zieh die Uhr auf.
The clock struck midnight.	Die Uhr schlug Mitternacht.
The default is Clock.	Die Voreinstellung ist Clock.
Halt the simulation clock.	Hält die Simulationsuhr an.
Start the simulation clock.	Startet die Simulationsuhr.
Go to the clock.	Gehen wir zu der Uhr.
Make the clock inaccessible.	Lasst die Uhr unerreichbar sein.
Take the damn clock!	Deshalb streite ich mich nicht.
Look at the clock.	Sieh auf die Uhr.
The clock went clack.	Die Uhr hat klack gemacht.
Alarm clock	Wecker
Alarm Clock	Wecker
Clock Layout.	Anordnung wie bei einer Uhr.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an