Translation of "racist groups" to German language:

Dictionary English-German

Racist - translation :

Racist groups - translation :

Keywords : Gruppen Teilen Gruppe Kleinen Rassistisch Weißen Wenig

Examples (External sources, not reviewed)

Racist leaflets issued by new racist groups made their appearance, such as the'Ludwig', 'Falange', 'Brigata Goebbels'.	Es tauchten rassistische Flugblätter von neuen rassistischen Gruppen mit Namen wie Ludwig , Falange , Brigata Goebbels auf.
There is usually a racist component in the right wing extremism of militant groups.	Die militanten rechtsextremistischen Gruppierungen zeichnen sich im all gemeinen durch eine rassistische Komponente aus.
The Salman Rushdie affair has been a catalyst for all the racist groups in	Die Affäre um Salman Rushdie wirkte allgemein als Katalysator für alle rassistischen Gruppen in Großbritannien, am meisten aber für die BNP.
The Committee's terms of reference enjoin it to examine 'means of combating' fascist and racist groups.	Aufgrund seines Mandats hat der Ausschuß die Aufgabe, die Mittel für die Bekämpfung der faschistischen und rassistischen Gruppen zu untersuchen.
I'm not a racist. You're the racist.	Nicht ich bin der Rassist, sondern du.
Racist!	Ich hab dir nichts getan. Bist du schneller als 'n Schuss? Ich hab nichts getan.
Diverse groups have protested for years against the way in which the tradition treats Zwarte Piet, calling it racist.	Diverse Gruppen demonstrieren seit Jahren gegen die Art und Weise, wie die Tradition Zwarte Piet behandelt, und nennen es rassistisch.
Fascist and racist groups, both in their activities and their ideology, represent specific dangers which we have assessed above.	Die faschistischen und rassistischen Gruppen bringen mit ihrem Reden und Handeln spezifische Gefahren mit sich, mit denen wir uns bereits beschäftigt haben.
Groups and anti racist organisations in my region, in the North West of England, are eagerly awaiting this legislation.	Gruppen und Anti Rassismusorganisationen in meiner Region, im Nordwesten Englands, warten mit Ungeduld auf diese Rechtsvorschriften.
Fucking racist!	Vuil rasciste!
Due to the discriminatory nature of racist and xenophobic motives and their impact on individuals, groups and society at large, Member States must ensure that racist and xenophobic motives are properly unmasked and adequately addressed.	Aufgrund des diskriminierenden Charakters rassistischer und fremdenfeindlicher Beweggründe und ihrer Auswirkungen auf Personen, Gruppen und die Gesellschaft als Ganzes müssen die Mitgliedstaaten sicherstellen, dass rassistische und fremdenfeindliche Beweggründe auf geeignete Weise aufgedeckt und hinreichend berücksichtigt werden.
Europe s Racist Schools	Europas rassistische Schulen
Below The Racist	Unten Der Rassist.
You're a racist.	Du bist ein Rassist.
I'm not racist.	Ich bin kein Rassist.
subgenre as racist.	The Main Event .
You racist bastard.	Du rassistisches Schwein!
Cholera isn't racist.	Cholera ist nicht rassistisch.
She's not a racist.	Sie ist nicht rassistisch.
Tom is a racist.	Tom ist ein Rassist.
I am not racist.	Ich bin kein Rassist.
3.13.1.4.Racist attacks have takenthe form of hooliganismand terrorizingethnicminority groups their children have to put up with all sortsof racial harassment andviolence and at home they receive threatening phone calls, excreta and racist literaturearepushedthroughtheirletter boxes,as well aspetrolwhichis thenignited(20a).	Laut einer Untersuchung des Policy Studies Institute (Institut für Politische Studien) von 1984 ist die tatsächliche Anzahl solcher Übergriffe wahrscheinlich zehnmal so hoch anzusetzen (202), denn viele Opfer melden die Vorfälle erst gar nicht, auch weil sie kein Vertrauen zur Polizei haben (203).
He's an alcoholic racist asshole.	Er ist ein rassistisches Alkoholiker Arschloch.
Subject Racist discrimination in France	Den zweiten aber finde ich beschämender.
Subject Racist discrimination in France	Die UdSSR hat sich verpflichtet, in den USA pro Jahr mindestens 6 Mio t Getreide zu kaufen.
We must not be racist.	Wir dürfen keine Rassisten sein.
Every sentence that starts with I'm not racist, but is likely to be very racist indeed.	Jeder Satz, der mit Ich bin kein Rassist, aber... beginnt, ist höchstwahrscheinlich sehr rassistisch.
Reaffirming the responsibility of Governments for safeguarding and protecting the rights of individuals within their jurisdiction against crimes perpetrated by racist or xenophobic individuals or groups,	erneut erklärend, dass es den Regierungen obliegt, die Rechte von Personen, die ihrer Hoheitsgewalt unterstehen, zu gewährleisten und sie vor Verbrechen zu schützen, die von rassistischen oder fremdenfeindlichen Einzelpersonen oder Gruppen begangen werden,
Tom told Mary a racist joke.	Tom erzählte Mary einen rassistischen Witz.
I know Tom is a racist.	Ich weiß, dass Tom ein Rassist ist.
This question is a bit racist.	Diese Frage ist ein wenig rassistisch.
Who is racist in Europe nowadays?	Wer ist im heutigen Europa ein Rassist?
J. Chaban Delmas 'If it is not entire ly racist then at least it has unacceptable racist overtones'.	J. Chaban Delmas Wenn auch nicht in ihrer Gesamtheit rassistisch, so doch zumindest mit unannehmbaren rassistischen Anklängen.
By making it easier to prosecute people for racist offences, religious and racist intolerance could be significantly diminished.	Eine leichtere Verfolgung von Personen wegen rassistischer Vergehen könnte religiöse und rassistische Intoleranz signifikant verringern.
Since the last two major intakes of refugees in 1985 and 1986, racist attitudesappear to have hardened(46 believing that Denmark accepts too many refugees) andthis has been accompanied by a rising incidence of racist assaults and abuse and amushrooming of racist groups, including the Citizens'List, Stop lmmigration, whichobtained 5 868 votes in Copenhagen, Odense, Aalborg and Frederiksberg in the 1989local elections.	Trotz seiner publicityorientierten Aktivitäten übt die DNSB politisch nur wenig Einfluß aus. Dies gilt ebenfalls für die Grünjacken (eine Gruppe von Jugendlichen, deren Name von den Jacken im Stil der US Luftwaffe herrührt, die ihre Mitgliedertragen), die schwere Anschläge auf Immigranten verübten und dabei auch vor Mordversuchen nicht zurückschreckten.
3.4.8, As in Sweden (see below), the British extremeright groups have beenintroducing and propagating racial hatred in the FFIG through the distribution andcommercialization of racist video games.	Der neunzehnjährige deutsche Brandstifter ist vermutlich rechtsextremen Kreisen zuzuordnen und gab als einziges Motiv für seine Tat Ausländerhaß an (60).
This is a discriminatory and racist law.	Dies ist ein diskriminierendes und rassistisches Gesetz.
Stay a racist and leave your house.	Perfektioniere deinen Rassismus und verlasse dein Haus.
Dan expressed his racist beliefs in public.	Dan tat seine rassistischen Überzeugungen in aller Öffentlichkeit kund.
I still think Tom is a racist.	Ich halte Tom noch immer für einen Rassisten.
I know that Tom is a racist.	Ich weiß, dass Tom ein Rassist ist.
Despite the electoral insignificance of these groups which embody pronazi or racist trends in their programmes, their political impact on Dutch public opinion may be relatively more extensive.	Ungeachtet des marginalen Charakters dieser Gruppierungen, in deren Programmen pronazistische oder rassistische Tendenzen erkennbar sind, könnten die Auswirkungen dieser politischen Rhetorik auf die niederländische Öffentlichkeit relativ umfassender sein.
The established racist groups see them as a potentiarecrul itment ground andas cannon fodder lor street actions,which can cross international borders, such asattendance at international football matches.	Die etablierten rassistischen Gruppen sehen die Bewegung als Rekrutierungspool und Kanonenfutter für Straßenaktivitäten an, die auch über Grenzen hinweg agieren können, beispielsweise bei internationalen Fußballspielen.
It contains such a broad definition of the racist offence that it is becoming difficult to say what is not racist.	Er enthält eine so weite Definition der rassistisch begründeten Straftat, dass es schwierig wird, festzulegen, was nicht rassistisch ist.
Reaffirming, in this regard, the responsibility of Governments for safeguarding and protecting the rights of individuals within their jurisdiction against crimes perpetrated by racist or xenophobic individuals or groups,	in dieser Hinsicht erneut erklärend, dass es den Regierungen obliegt, die Rechte von Personen, die ihrer Hoheitsgewalt unterstehen, zu gewährleisten und sie vor Verbrechen zu schützen, die von rassistischen oder fremdenfeindlichen Einzelpersonen oder Gruppen begangen werden,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an