Translation of "radical departure" to German language:
Dictionary English-German
Departure - translation : Radical - translation : Radical departure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Critics view this as a radical departure from seven decades of pacifism. | Kritiker sehen dies als radikale Abkehr von sieben Jahrzehnten Pazifismus. |
| Abe s reinterpretation, then, is not really a radical departure from the postwar order at all. | Abes Neuinterpretation ist somit gar keine wirklich radikale Abkehr von der Nachkriegsordnung. |
| What we now have before us is therefore very much a radical departure from this. | Was uns jetzt vorliegt, stellt also durchaus eine radikale Kehrtwende dar. |
| Date of departure time of departure | Datum des Abtransports Uhrzeit des Abtransports |
| Of course, this would be a radical departure for the Fed, which has worked hard to convince the public that it will keep inflation around 2 . | Für die US Notenbank würde das natürlich eine radikale Abkehr vom bisherigen Kurs bedeuten. |
| This is a radical departure from Hamas rhetoric, which has always portrayed the Camp David agreement between Israel and Egypt as a betrayal of the Islamic world. | Das ist eine radikale Abkehr von der Rhetorik der Hamas, die das Abkommen von Camp David zwischen Israel und Ägypten stets als Verrat an der islamischen Welt dargestellt hatte. |
| Departure | AbfahrtTime of arrival of a tram or bus |
| Departure | Abfahrt |
| Departure | Abgänge |
| Departure | Abreise |
| Departure! | Abfahren! |
| PRE DEPARTURE PHASE IN DEPARTURE OR STOPOVER AIRPORTS | 2. PHASE VOR DEM ABFLUG IN ABFLUG ODER TRANSITFLUGHÄFEN |
| There are seven radicals which form more than 1,000 characters each Radical 140 grass (1,902) Radical 85 water (1,595) Radical 75 tree (1,369) Radical 64 hand (1,203) Radical 30 mouth (1,146) Radical 61 heart (1,115) Radical 142 insect (1,067)The lowest number of characters derived from any radical is five (Radical 138 ). | Während die drei Radikale mit der größten Anzahl von Zeichenverbindungen, nämlich Gras 艹 (1.902 Schriftzeichen), Wasser 氵 (1.595 Schriftzeichen) und Holz 木 (朩) (1.369 Schriftzeichen) zusammen schon 12,1 Prozent aller Zeichen ausmachen, haben 128 Schriftzeichen am anderen Ende der Häufigkeitstabelle (mit jeweils weniger als 100 Schriftzeichenverbindungen) zusammen gerade 11,8 Prozent. |
| But such radical departure from our present systems of up to 20 central security depositories and very different legal frameworks would probably make it very difficult to achieve. | Dies würde jedoch einen radikalen Bruch mit unseren derzeitigen Systemen mit ihren bis zu 20 zentralen Wertpapierverwahrstellen erfordern, was auch wegen der verschiedenen Rechtssysteme sehr problematisch wäre. |
| First departure | Erste Abfahrt |
| Departure point | Ursprung |
| Departure date | Abgangsdatum |
| It was the Fleet Air Arm's first service monoplane and was a radical departure for a force that was primarily equipped with open cockpit biplanes such as the Fairey Swordfish. | Sie war das erste wirklich moderne Flugzeug des Fleet Air Arm der Royal Navy in Ganzmetallbauweise, mit Landeklappen, Einziehfahrwerk und Verstellpropeller. |
| morning departure from Gerona at 07.00 departure from Madrid at 09.00. | Vormittag Abflug von Gerona um 7 Uhr Abflug von Madrid um 9 Uhr. |
| afternoon departure from Gerona at 17.00 departure from Madrid at 19.30. | Nachmittag Abflug von Gerona um 17 Uhr Abflug von Madrid um 19 Uhr 30. |
| Radical Searching | Stammformensuche |
| Radical Selector | Stammformenauswahl |
| As radical | Als Stammform |
| Radical prostatectomy | 222 322 (68,9) |
| Radical prostatectomy | 183 322 (56,8) |
| Radical activists! | Radikale AktivistInnen! |
| That's radical. | Ist denn diese mörderische und selbstmörderische Art des Umbringens ... aus Prestigegründen wirklich nötig? |
| The Radical. | Nein, danke. |
| Filter This Departure | Diese Abfahrt filtern |
| Original departure time | Fahrplanmäßige Abfahrtszeit |
| minutes before departure | Minuten vor der Abfahrt |
| Show departure list | Abfahrten |
| Possible departure dates | Mögliche Abreisedaten |
| 3 00 Departure | 3 00 Aufbruch |
| What about departure? | Was ist mit dem Aufbruch? |
| Departure for Cardiff | Abfahrt nach Cardiff |
| Departure to Szentendre | Abfahrt nach Szentendre |
| Departure from hotel | Abfahrt vom Hotel |
| Departure from Joensuu | Abfahrt von Joensuu |
| Departure for lunch | Abfahrt zum Mittagessen |
| DEPARTURE on ______________ at ___________ | ABREISE am _______________ um ___________ Uhr |
| office of departure | Abgangsstelle |
| Formalities at departure | Förmlichkeiten beim Abgang der Waren |
| OFFICE OF DEPARTURE | ABGANGSSTELLE |
| Office of departure | Abgangsstelle |
Related searches : Radical Departure From - Radical Innovation - Radical Shift - Radical Chic - Radical Prostatectomy - Radical Hysterectomy - Radical Mastectomy - Radical Sign - Radical Scavenger - Radical Politics - Radical Step - Most Radical
