Translation of "radical prostatectomy" to German language:

Dictionary English-German

Prostatectomy - translation :

Prostatektomie

Radical - translation :

Radikale

Radical prostatectomy - translation :

Radikale Prostatektomie

Keywords : Radikale Radikal Radikalen Radikaler Radikale

Examples (External sources, not reviewed)

Radical prostatectomy	222 322 (68,9)
Radical prostatectomy	183 322 (56,8)
Watchful waiting Radiotherapy Radical prostatectomy	Watchful waiting Radiotherapie Radikale Prostataektomie
Watchful waiting Radiotherapy Radical prostatectomy	Todesfälle ( )bei Bicalutamid Patienten 164 335 (49.0) 49 161 (30.4) 137 870 (15.7)
Watchful waiting Radiotherapy Radical prostatectomy	Beobachtendes Abwarten Strahlentherapie Radikale Prostatektomie
It is not known if CIALIS is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non nerve sparing prostatectomy.	Nach einer entsprechenden ärztlichen Diagnose ist eine angemessene Behandlung festzulegen.
It is not known if CIALIS is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non nerve sparing prostatectomy.	Es ist nicht bekannt, ob CIALIS bei Patienten, bei denen eine Operation im Bereich des Beckens oder eine radikale Prostataentfernung in nicht nervenerhaltender Technik vorgenommen wurde, wirksam ist.
It is not known if CIALIS is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non nerve sparing prostatectomy	Es ist nicht bekannt, ob CIALIS bei Patienten, bei denen eine Operation im Bereich des Beckens oder eine radikale Prostataentfernung in nicht nervenerhaltender Technik vorgenommen wurde, wirksam ist.
It is not known if Tadalafil Lilly is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non nerve sparing prostatectomy.	Es ist nicht bekannt, ob Tadalafil Lilly bei Patienten, bei denen eine Operation im Bereich des Beckens oder eine radikale Prostatektomie in nicht nervenerhaltender Technik vorgenommen wurde, wirksam ist.
It is not known if Tadalafil Lilly is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non nerve sparing prostatectomy.	Es ist nicht bekannt, ob Tadalafil Lilly bei Patienten, bei denen eine Operation im Bereich des Beckens oder eine radikale Prostataentfernung in nicht nervenerhaltender Technik vorgenommen wurde, wirksam ist.
If surgical therapy (i.e., radical prostatectomy) is successful at removing all prostate tissue (and prostate cancer), PSA becomes undetectable within a few weeks.	PSA wird vom Drüsenepithel der Prostata und von den periurethralen Drüsen produziert und findet sich in hohen Konzentrationen im Seminalplasma (bis zu 3 mg ml).
Its authorised indications include the treatment of patients with locally advanced prostate cancer, as an immediate therapy either alone or as adjuvant to treatment by radical prostatectomy or radiotherapy.	Die genehmigten Anwendungsgebiete sind die Behandlung von Patienten mit lokal fortgeschrittenem Prostatakarzinom zur Soforttherapie entweder allein oder begleitend zur radikalen Prostatektomie oder Strahlentherapie.
Its authorised indications include the treatment of patients with locally advanced prostate cancer, as an immediate therapy either alone or as adjuvant to treatment by radical prostatectomy or radiotherapy.	Als Indikation zugelassen ist die Behandlung von Patienten mit lokal fortgeschrittenem Prostatakrebs, als unmittelbare Therapie entweder für sich alleine oder zusätzlich zu einer Behandlung durch radikale Prostatektomie oder Strahlentherapie.
Bicalutamide is an oral androgen used in the management of locally advanced prostate cancer, as an immediate therapy either alone or as adjuvant to treatment by radical prostatectomy or radiotherapy.	Bicalutamid ist ein orales Antiandrogen, das bei der Behandlung des lokal fortgeschrittenen Prostatakarzinoms zur Soforttherapie entweder allein oder begleitend zur radikalen Prostatektomie oder Strahlentherapie angewendet wird.
Invented name 150mg is indicated either alone or as adjuvant to radical prostatectomy or radiotherapy in patients with locally advanced prostate cancer at high risk for disease progression (see section 5.1).	Phantasiebezeichnung 150 mg ist angezeigt entweder als alleinige Therapie oder adjuvant zu radikaler Prostatektomie oder Strahlentherapie bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem Prostatakarzinom und hohem Progressionsrisiko (siehe Abschnitt 5.1).
Bicaluplex 150 mg tablets are indicated either alone or as adjuvant to radical prostatectomy or radiotherapy in patients with locally advanced prostate cancer at high risk for disease progression (see section 5.1).	Bicaluplex 150 mg Tabletten werden bei Patienten mit lokal fortgeschrittenen Prostata karzinomen mit hohem Progressionsrisiko als Monotherapie oder zusätzlich zu einer Radiotherapie oder radikalen Prostataektomie angewendet (siehe Abschnitt 5.1).
The following patient groups were represented elderly (22 ), patients with hypertension (35 ), diabetes mellitus (29 ), ischaemic heart disease and other cardiovascular diseases (7 ), chronic pulmonary disease (5 ), hyperlipidaemia (22 ), depression (5 ), radical prostatectomy (9 ).	Ältere (22 ), Patienten mit Bluthochdruck (35 ), mit Diabetes mellitus (29 ), mit koronarer Herzkrankheit und anderen Herz Kreislauf Erkrankungen (7 ), mit chronischen Lungenerkrankungen (5 ), mit Hyperlipidämie (22 ), mit Depressionen (5 ) und mit radikaler Prostatektomie (9 ).
The following patient groups were represented elderly (22 ), patients with hypertension (35 ), diabetes mellitus (29 ), ischaemic heart disease and other cardiovascular diseases (7 ), chronic pulmonary disease (5 ), hyperlipidaemia (22 ), depression (5 ), radical prostatectomy (9 ).	Die folgenden Gruppen waren unterrepräsentiert
The following patient groups were represented elderly (19.9 ), patients with hypertension (30.9 ), diabetes mellitus (20.3 ), ischaemic heart disease (5.8 ), hyperlipidaemia (19.8 ), spinal cord injury (0.6 ), depression (5.2 ), transurethral resection of the prostate (3.7 ), radical prostatectomy (3.3 ).	Ältere Patienten (19,9 ), Patienten mit Hypertonie (30,9 ), Diabetes mellitus (20,3 ), ischämischer Herzkrankheit (5,8 ), Hyperlipidämie (19,8 ), Rückenmarkverletzungen (0,6 ), Depressionen (5,2 ), transurethraler Resektion der Prostata (3,7 ) und radikaler Prostatektomie (3,3 ).
Therefore, clinicians may decide that the optimum medical strategy for a patient at low risk of disease progression, particularly in the adjuvant setting following radical prostatectomy, may be to defer hormonal therapy until signs that the disease is progressing.	Daher kann der behandelnde Arzt entscheiden, daß die optimale Behandlungsstrategie bei Patienten mit einem niedrigen Risiko der Progression der Erkrankung, speziell bei der adjuvanten Nachbehandlung nach einer radikalen Prostataektomie, ein Aufschub der Hormonbehandlung bis zum Auftreten der Anzeichen einer Progression ist.
Therefore, clinicians may decide that the optimum medical strategy for a patient at low risk of disease progression, particularly in the adjuvant setting following radical prostatectomy, may be to defer hormonal therapy until signs that the disease is progressing.	Deshalb könnte der behandelnde Arzt entscheiden, dass für einen Patienten mit geringem Progressionsrisiko, insbesondere in der adjuvanten Situation nach einer radikalen Prostatektomie, ein Aufschieben der hormonalen Therapie bis zum Auftreten von Anzeichen einer Krankheitsprogression die optimale Behandlungsstrategie ist.
The scope of Bicaluplex Article 29 Referral concerns the benefit risk ration of both indications treatment of locally advanced prostatic cancer and monotherapy in early treatment or as adjunct to treatment with radiotherapy or radical prostatectomy in patients with prostate cancer.	Behandlung des lokal fortgeschrittenen Prostatakarzinoms und Frühbehandlung als Monotherapie oder zusätzlich zur Strahlentherapie oder radikalen Prostatektomie bei Patienten mit Prostatakarzinom.
There are seven radicals which form more than 1,000 characters each Radical 140 grass (1,902) Radical 85 water (1,595) Radical 75 tree (1,369) Radical 64 hand (1,203) Radical 30 mouth (1,146) Radical 61 heart (1,115) Radical 142 insect (1,067)The lowest number of characters derived from any radical is five (Radical 138 ).	Während die drei Radikale mit der größten Anzahl von Zeichenverbindungen, nämlich Gras 艹 (1.902 Schriftzeichen), Wasser 氵 (1.595 Schriftzeichen) und Holz 木 (朩) (1.369 Schriftzeichen) zusammen schon 12,1 Prozent aller Zeichen ausmachen, haben 128 Schriftzeichen am anderen Ende der Häufigkeitstabelle (mit jeweils weniger als 100 Schriftzeichenverbindungen) zusammen gerade 11,8 Prozent.
Section 5.1 of the SPC was amended to note that the optimum medical strategy for a patient at low risk of disease progression, particularly in the adjuvant setting following radical prostatectomy, might be to defer hormonal therapy until signs that the disease is progressing.	Abschnitt 5.1 der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (SPC) wurde dahingehend geändert, dass die optimale medizinische Strategie bei einem Patienten mit geringem Risiko eines Fortschreitens der Krankheit (Progressionsrisiko), insbesondere in einem Zustand nach radikaler Prostatektomie, ein Verschieben der hormonellen Therapie bis zu einem Zeitpunkt wäre, an dem Anzeichen der Progression erkennbar sind.
Radical Searching	Stammformensuche
Radical Selector	Stammformenauswahl
As radical	Als Stammform
Radical activists!	Radikale AktivistInnen!
That's radical.	Ist denn diese mörderische und selbstmörderische Art des Umbringens ... aus Prestigegründen wirklich nötig?
The Radical.	Nein, danke.
Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.	Das war eine ziemlich radikale Technologie und ein radikaler Ansatz aber es funktionierte prima.
Tom is radical.	Tom ist radikal.
Switch Radical Lines	Wurzellinien umschalten
Radical, not subtle.	Radikal, nicht subtil.
Radical constructivism Ernst von Glasersfeld was a prominent proponent of radical constructivism.	Als Begründer des radikalen Konstruktivismus gilt Ernst von Glasersfeld.
Across all trials, the proportion of patients reporting improvement on sildenafil were as follows psychogenic erectile dysfunction (84 ), mixed erectile dysfunction (77 ), organic erectile dysfunction (68 ), elderly (67 ), diabetes mellitus (59 ), ischaemic heart disease (69 ), hypertension (68 ), TURP (61 ), radical prostatectomy (43 ), spinal cord injury (83 ), depression (75 ).	In allen klinischen Studien lag die Rate der Patienten, die über eine Verbesserung unter Sildenafil berichteten, je nach Patientengruppe bei psychogene erektile Dysfunktion (84 ), gemischte erektile Dysfunktion (77 ), organisch bedingte erektile Dysfunktion (68 ), ältere Patienten (67 ), Diabetes mellitus (59 ), koronare Herzkrankheit (69 ), Hypertonie (68 ), transurethrale Resektion der Prostata (61 ), radikale Prostatektomie (43 ), Rückenmarkverletzungen (83 ), Depressionen (75 ).
O.K.? Radical, not subtle.	Ok? Radikal, nicht subtil.
Radical surgery usually follows.	Für gewöhnlich ist ein radikaler chirurgischer Eingriff die Folge.
A radical ring, i.e.	Alle Hauptidealringe haben diese Eigenschaft.
Radical Lines for Conics	Wurzellinie für Kegelschnitte
I'd call that radical.	Das würde ich radikal nennen.
Is that radical openness?	Ist das radikale Offenheit?
Radical amounts of autonomy.	Drastische Mengen an Autonomie.
Right. Rupert's extremely radical.	Rupert ist sehr radikal.
The War with Radical Islam	Der Krieg gegen den radikalen Islam

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an