Translation of "raises challenges" to German language:

Dictionary English-German

Raises challenges - translation :

Keywords : Fordert Caine Herausfordert Herausforderung Erwachsen Hebt Erhebt Erhöht Gehaltserhöhung Wirft

Examples (External sources, not reviewed)

However it also raises potential challenges.	Allerdings bringt die e Economy auch politische Herausforderungen mit sich.
Today, cultural pluralism is becoming a characteristic of our societies, particularly in urban areas, which raises very serious challenges.	Kultureller Pluralismus gehört heute zu den Merkmalen unserer Gesellschaften, vor allem in den Städten, und das ist mit wichtigen Herausforderungen verbunden.
A sudden stop to such flows is a severe blow and raises special challenges that cannot be solved by these countries alone.	Ein plötzlicher Stopp derartiger Kapitalströme ist ein schwerer Schlag und bringt besondere Herausforderungen mit sich, die diese Länder allein nicht bewältigen können.
Today, the broad use of natural drugs and synthetic substances raises new questions and poses new challenges which the book attempts to address.	Es widmet sich den neuen Fragen, die der Konsum natürlicher Drogen und synthetischer Rauschmittel heute aufwirft und den neuen Herausforderungen, die sich daraus ergeben.
Raises the window.	Stellt das Fenster in den Vordergrund.
Tom raises orchids.	Tom züchtet Orchideen.
This raises concerns.	Dies ist bedenklich.
This raises numerous questions.	Dabei gibt es unendlich viele Fragen.
This raises another concern.	Dies wirft ein weiteres Thema auf.
Tom raises racing pigeons.	Tom zieht Renntauben auf.
Click raises active window	Aktives Fenster auf Klick nach vorne holen
Raises the selected widgets	Bringt die ausgewählten Widgets nach vorn
This raises two issues.	Hier geht es im wesentlichen um zwei Dinge.
This raises huge concerns.	Das ist äußerst Besorgnis erregend.
This raises a woman's name increases, an amazing woman, not up Bmlail, but raises	Dies wirft der Name einer Frau erhöht, eine erstaunliche Frau, nicht Bmlail, wirft aber
This raises an interesting point.	Damit sind wir an einem interessanten Punkt angelangt.
Activates and raises the window.	Aktiviert das Fenster und bringt es in den Vordergrund
This raises serious ethical questions.	Dies wirft ernste ethische Fragen auf.
This clearly raises the stakes.	Es steht daher immer mehr auf dem Spiel.
He raises horses and cattle.	Er züchtet Pferde und Rinder.
Tom never raises his voice.	Tom sagt nie etwas.
Tom raises rabbits for meat.	Tom züchtet Kaninchen, um sie zu schlachten.
Administrative competence raises similar issues.	Ähnliche Fragen werden auch in bezug auf die administrative Kompetenz aufgeworfen.
This raises the following question.	Die Ergebnisse in Europa sind für alle sichtbar.
This raises various complex problems.	Daraus ergeben sich verschieden artige und verwickelte Probleme.
This proposal raises many questions.	Dieser Vorschlag wirft zahlreiche Fragen auf.
This raises a few questions.	Das wirft einige Fragen auf.
This concept raises legal problems.	Dies ist ein Konzept, das Probleme juristischer Art in sich birgt.
This report raises certain questions.	(FR) Dieser Bericht wirft einige Fragen auf.
This situation raises many questions.	Diese Situation wirft viele Fragen auf.
Who's giving raises these days?	Wer erhöht heute schon Gehälter?
It naturally raises my standards and raises my expectations in terms of what I can achieve.	Das hebt auf natürliche Weise meinen Standard und meine Erwartungen in Bezug auf das, was ich erreichen kann.
The design raises some challenging questions.	Das Design wirft einige herausfordernde Fragen auf.
A crane raises heavy construction materials.	Ein Kran hebt schwere Baumaterialien.
This raises the power of water	Damit stellt sich die Kraft des Wassers
So this raises a good name.	So wirft dies ein guter Name.
3.3.2 This raises the following questions	3.3.2 Das wirft folgende Fragen auf
4.3.2 This raises the following questions	4.3.2 Das wirft folgende Fragen auf
The first request raises no difficulties.	Aber warum hat Europa geschwiegen?
The report raises many relevant points.	Der Bericht stellt zahlreiche relevante Punkte zur Diskussion.
However, this raises two important questions.	Aber es drängen sich zwei wichtige Fragen auf.
This case raises no such issue.	Dieser Fall liegt anders.
This outcry raises three interesting points.	Dieser Aufschrei zeigt interessanterweise drei Aspekte.
She sweetly, sweetly raises the spirits	Hebt sie ganz sanft die Stimmung
SIDE raises other, more specific questions.	Die SIDE wirft darüber hinaus einige spezifische Fragen auf.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an