Translation of "raises interest" to German language:

Dictionary English-German

Interest - translation :

Raises interest - translation :

Keywords : Interesse Zinsen Interessieren Interessen Interessiert Hebt Erhebt Erhöht Gehaltserhöhung Wirft

Examples (External sources, not reviewed)

Here's what will happen when the Fed raises interest rates	Das wird passieren, wenn die Fed die Zinsen erhöht
QE raises equity prices lowers long term interest rates causes currencies to depreciate and eases credit crunches, even when interest rates are near zero.	Die quantitative Lockerung treibt die Aktienkurse in die Höhe, senkt die langfristigen Zinsen, führt zur Währungsabwertung und entschärft Kreditverknappungen, selbst wenn die Zinssätze bei nahezu null liegen.
But not now given extraordinarily low long term interest rates, no serious economist raises the crowding out issue nowadays.	Aber nicht jetzt Angesichts der außergewöhnlich niedrigen langfristigen Zinssätze führt heutzutage kein seriöser Wirtschaftswissenschaftler den Crowding out Effekt an.
It will be for the Secretary General to judge whether a particular act raises a conflict of interest situation.	Es ist Sache des Generalsekretärs, zu entscheiden, ob eine bestimmte Handlung einen Interessenkonflikt hervorruft.
Does that experience suggest that the NASDAQ index will drop sharply if the Fed raises interest rates on June 30?	Legt diese Erfahrung nahe, dass der NASDAQ Index steil abstürzen wird, falls die Fed am 30. Juni die Zinsen anhebt?
The professor then examined several matters on which genetic engineering raises issues of particular interest to society as a whole	Prof. Esteban Domingo greift im Verlauf seinen Exposés einige spezifische Themen auf, bei denen die Genmanipulationen Fragen aufwerfen, die für die Gesellschaft im allgemeinen von besonderem Interesse sind
This raises issues of prior supply of coins and notes with the ensuing problems of logistics, security and calculation of interest.	All dies betrifft Aspekte der Vorablieferung von Münzen und Geldscheinen mit den damit verbundenen Logistik , Sicherheits und Zinsberechnungsproblemen.
When the Dutch central bank raises its interest rates it is likely to be because it suits the policymakers in Frankfurt.	Wenn die holländische Zentralbank ihre Zinssätze heraufsetzt, so geschieht es wahrscheinlich, weil die Mächtigen in Frankfurt dem zustimmen.
INTEREST RATES SUBSIDIES As the EIB operates on a non profit making basis, its interest rates follow closely movements on the capital markets where it raises the bulk of its funds.	Der Küstenstaat genießt dort Hoheitsrechte und aus schließliche Rechte über die lebenden und nichtle
Raises the window.	Stellt das Fenster in den Vordergrund.
Tom raises orchids.	Tom züchtet Orchideen.
This raises concerns.	Dies ist bedenklich.
But it does mean that a rise in the dollar is not automatic or inevitable if the Fed raises interest rates next month.	Aber sehr wohl bedeutet es, dass der Dollar nach der Zinserhöhung der Fed im nächsten Monat nicht automatisch oder unvermeidlich steigt.
4.4 This worldwide renewal of interest raises the issue of nuclear safety in new ways, in particular in relation to organisation and monitoring.	4.4 Diese erdumfassende Renaissance wirft erneut die Fragen der nuklearen Sicherheit, insbeson dere in Bezug auf ihre Organisation und ihre Kontrolle, auf.
This raises numerous questions.	Dabei gibt es unendlich viele Fragen.
This raises another concern.	Dies wirft ein weiteres Thema auf.
Tom raises racing pigeons.	Tom zieht Renntauben auf.
Click raises active window	Aktives Fenster auf Klick nach vorne holen
Raises the selected widgets	Bringt die ausgewählten Widgets nach vorn
This raises two issues.	Hier geht es im wesentlichen um zwei Dinge.
This raises huge concerns.	Das ist äußerst Besorgnis erregend.
This raises a woman's name increases, an amazing woman, not up Bmlail, but raises	Dies wirft der Name einer Frau erhöht, eine erstaunliche Frau, nicht Bmlail, wirft aber
Let s suppose the Fed raises interest rates to 0.25 basis points at its December meeting, trying its best to send a soothing message to markets.	Man nehme einmal an, die Fed erhöht den Zinssatz auf ihrer Dezembersitzung auf 0,25 Basispunkte und bemüht sich dabei nach Kräften, eine beruhigende Botschaft an die Märkte zu senden.
This raises an interesting point.	Damit sind wir an einem interessanten Punkt angelangt.
Activates and raises the window.	Aktiviert das Fenster und bringt es in den Vordergrund
This raises serious ethical questions.	Dies wirft ernste ethische Fragen auf.
This clearly raises the stakes.	Es steht daher immer mehr auf dem Spiel.
He raises horses and cattle.	Er züchtet Pferde und Rinder.
Tom never raises his voice.	Tom sagt nie etwas.
Tom raises rabbits for meat.	Tom züchtet Kaninchen, um sie zu schlachten.
Administrative competence raises similar issues.	Ähnliche Fragen werden auch in bezug auf die administrative Kompetenz aufgeworfen.
This raises the following question.	Die Ergebnisse in Europa sind für alle sichtbar.
This raises various complex problems.	Daraus ergeben sich verschieden artige und verwickelte Probleme.
This proposal raises many questions.	Dieser Vorschlag wirft zahlreiche Fragen auf.
This raises a few questions.	Das wirft einige Fragen auf.
This concept raises legal problems.	Dies ist ein Konzept, das Probleme juristischer Art in sich birgt.
This report raises certain questions.	(FR) Dieser Bericht wirft einige Fragen auf.
This situation raises many questions.	Diese Situation wirft viele Fragen auf.
Who's giving raises these days?	Wer erhöht heute schon Gehälter?
It naturally raises my standards and raises my expectations in terms of what I can achieve.	Das hebt auf natürliche Weise meinen Standard und meine Erwartungen in Bezug auf das, was ich erreichen kann.
And, when the economy has flexible exchange rates, if government spending raises interest rates, the currency will strengthen, leading to a decrease in investment and net exports.	Weist die Volkswirtschaft flexible Wechselkurse auf, wertet, wenn aufgrund der Staatsausgaben die Zinsen steigen, die Währung auf, was einen Rückgang der Investitionen und Nettoexporte bewirkt.
4.4 At the same time, this worldwide renewal of interest raises the issue of nuclear safety in new ways, in particular in relation to organisation and monitoring.	4.4 Diese erdumfassende Renaissance wirft nun auch erneut die Fragen der nuklearen Sicherheit, insbesondere in Bezug auf ihre Organisation und ihre Kontrolle, auf.
The design raises some challenging questions.	Das Design wirft einige herausfordernde Fragen auf.
A crane raises heavy construction materials.	Ein Kran hebt schwere Baumaterialien.
This raises the power of water	Damit stellt sich die Kraft des Wassers

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an