Translation of "rather pleased" to German language:
Dictionary English-German
Pleased - translation : Rather - translation : Rather pleased - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And we were rather pleased about that, frankly (Laughter) | Wir waren darüber ganz froh, ehrlich gesagt, (Lachen) |
| We are rather less pleased about the rigid steadfastness of Mrs Thatcher. | Es zeigt, daß Sie mit großer Sorge diese Geschehnisse verfolgen. |
| Are you pleased with the life of this world rather than the Hereafter? | Würdet ihr euch denn mit dem diesseitigen Leben statt mit jenem im Jenseits zufrieden geben? |
| Are you pleased with the life of this world rather than the Hereafter? | Seid ihr mit dem diesseitigen Leben mehr zufrieden als mit dem Jenseits? |
| Are you pleased with the life of this world rather than the Hereafter? | Gefällt euch das diesseitige Leben mehr als das jenseitige? |
| Are you pleased with the life of this world rather than the Hereafter? | Seid ihr etwa zufrieden mit dem diesseitigen Leben anstelle des Jenseits?! |
| She is rather pleased with the reams of paper which the Commission has produced. | Sie ist mit dem von der Kommission produzierten Papierberg einigermaßen zufrieden. |
| My fellow Members have supported us on this issue and we are rather pleased by this. | Meine Kollegen und ich haben diese Frage verfolgt und wir sind recht zufrieden darüber. |
| 'I don't understand anything about horses, and shall be very pleased to,' answered Dolly, taken rather by surprise. | Von Pferden verstehe ich allerdings nichts, und es wird mir eine große Freude sein , erwiderte sie einigermaßen verwundert. |
| Yet after all my task was not an easy one often I would rather have pleased than teased him. | Wenn ein Mittel seine Macht und Wirkung verliert, muß man schnell auf ein anderes bedacht sein. |
| And we were rather pleased about that, frankly, because she was the main reason we were leaving the country. | Und wir waren darüber ganz froh, ehrlich gesagt, denn sie war der Hauptgrund dafür, dass wir das Land verließen. |
| Missy pleased, Sun Lee pleased. | Miss zufrieden, Sun Lee zufrieden. |
| Pleased to meet you, and I do mean pleased. | Sehr erfreut! |
| I would therefore be pleased if Parliament would support the Commission in its efforts to be proactive rather than reactive in its proposed legislation. | Ich würde es deshalb begrüßen, wenn das Parlament die Kommission in dem Bemühen, bei den Gesetzgebungsvorschlägen eher pro aktiv als reaktiv zu sein, unterstützen würde. |
| I am very pleased that the response has been given in this way, but I have to say that the answer is rather unsatisfactory. | Wiewohl ich über die abgegebene Erklärung sehr erfreut bin, muss ich sagen, dass die Antwort ein wenig unbefriedigend ist. |
| 'Very pleased! | Sehr erfreut. |
| Very pleased! | Sehr erfreut, verstanden? |
| You're pleased. | Es freut dich. |
| Pleased, indeed. | Wie geht es Ihnen? |
| We should therefore be pleased about this and hope that this work continues, so that cases of fraud can be reduced rather than merely stabilised. | Insofern sollten wir uns also beglückwünschen und hoffen, daß diese Arbeit fortgesetzt wird, nicht um die Betrugsfälle konstant zu halten, sondern um sie zu reduzieren. |
| Allah is pleased with them and they are pleased with Him. | ALLAH hat Wohlgefallen an ihnen und sie sind mit Ihm zufrieden. Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. |
| God is pleased with them and they are pleased with God. | ALLAH hat Wohlgefallen an ihnen und sie sind mit Ihm zufrieden. Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | Allah ist wohl zufrieden mit ihnen, und sie sind wohl zufrieden mit Ihm. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | Allah ist mit ihnen wohlzufrieden und sie sind wohlzufrieden mit Ihm. |
| Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. | Allah ist mit ihnen wohlzufrieden und sie sind wohlzufrieden mit Ihm. |
| Allah is pleased with them and they are pleased with Him. | Allah ist wohl zufrieden mit ihnen, und sie sind wohl zufrieden mit Ihm. |
| God is pleased with them and they are pleased with God. | Allah ist wohl zufrieden mit ihnen, und sie sind wohl zufrieden mit Ihm. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | Allah hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm. |
| Allah is pleased with them and they are pleased with Him. | Allah hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm. |
| Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. | Allah hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm. |
| God is pleased with them and they are pleased with God. | Allah hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | Gott hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm. |
| Allah is pleased with them and they are pleased with Him. | Gott hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm. |
| Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. | Gott hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm. |
| God is pleased with them and they are pleased with God. | Gott hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | ALLAH ist zufrieden mit ihnen und sie sind zufrieden mit Ihm. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | ALLAH hat Wohlgefallen an ihnen und sie sind mit Ihm zufrieden. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | ALLAH fand Gefallen an ihnen und sie sind zufrieden mit Ihm. |
| Allah is pleased with them and they are pleased with Him. | ALLAH ist zufrieden mit ihnen und sie sind zufrieden mit Ihm. |
| Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. | ALLAH fand Gefallen an ihnen und sie sind zufrieden mit Ihm. |
| Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. | ALLAH ist zufrieden mit ihnen und sie sind zufrieden mit Ihm. |
| I'm very pleased. | Ich bin hochzufrieden. |
| Tom is pleased. | Tom freut sich. |
| Tom isn't pleased. | Tom ist nicht erfreut. |
| Tom looks pleased. | Tom sieht zufrieden aus. |
Related searches : Being Pleased - Really Pleased - Pleased For - Feel Pleased - Was Pleased - He Pleased - Especially Pleased - Deeply Pleased - Always Pleased - Get Pleased - Pleased Customer - Most Pleased
