Translation of "readily prepared" to German language:

Dictionary English-German

Prepared - translation :

Bereit

Readily - translation :

Leicht

Readily prepared - translation :

Leicht hergestellt

Keywords : Vorbereitet Zubereitet Bereit Darauf Waren Bereitwillig Leichter Leicht Lieber Bereit

Examples (External sources, not reviewed)

I readily accepted readily executed CPV	Ich bereitwillig akzeptiert ... Ich bereitwillig ausgeführt CPV
He has scrutinised the code most comprehensively and has prepared a report for us which we can now readily discuss.	Er hat eine sehr übersichtliche kritische Wertung des Kodex vorgenommen und einen Bericht verfasst, der uns eine solide Diskussionsgrundlage bietet.
Readily biodegradable	Biologisch leicht abbaubar
Readily biodegradable	Biologisch inhärent abbaubar, jedoch nicht biologisch leicht abbaubar
Readily biodegradable 5	biologisch leicht abbaubar 5
Readily biodegradable 6	biologisch leicht abbaubar 6
Readily biodegradable 5	Biologisch leicht abbaubar 5
Readily biodegradable 6	Biologisch leicht abbaubar 6
If the Council were prepared to follow suit next year, if it listened to Parliament more readily, it would be even easier to achieve a good result.	Wenn der Rat sich dem im nächsten Jahr anschließen könnte, wenn er schneller auf das Parlament hören würde, könnten wir das noch einfacher erreichen.
He readily agreed to it.	Er stimmte ohne Weiteres zu.
He readily agreed to it.	Er hat ohne Weiteres zugestimmt.
Tom readily admits his mistakes.	Tom gibt seine Fehler offen zu.
Tom readily admits his mistakes.	Tom gesteht bereitwillig seine Fehler ein.
Tom readily agreed to it.	Tom stimmte bereitwillig zu.
Timolol does not dialyse readily.	Timolol wird nicht vollständig dialysiert.
These views translate readily into action.	Solche Ansichten haben ihre Auswirkungen im täglichen Leben.
Guns are readily accessible to Americans.	Waffen sind Amerikanern leicht zugänglich.
Appropriate treatment should readily be instituted.	Es ist sofort eine geeignete Behandlung durchzuführen.
Inherently biodegradable, but not readily biodegradable	Biologisch inhärent abbaubar, aber nicht biologisch leicht abbaubar
Inherently biodegradable, but not readily biodegradable	Biologisch leicht abbaubar
But disgust can readily extend to people.	Doch kann sich Ekel leicht auf Menschen ausweiten.
But these powers are also readily abused.	Allerdings werden diese Befugnisse auch häufig missbraucht.
Toremifene is readily absorbed after oral administration.	Spitzenkonzentrationen im Serum werden innerhalb von ca.
Products must be made more readily identifiably.	Der Präsident. Das Wort hat die Kommission.
If you're bored, I can readily understand.	Falls Sie sich langweilen, verstehe ich das nur zu gut.
R readily biodegradable according to OECD guidelines.	L Biologisch leicht abbaubar gemäß OECD Leitlinien.
R Readily biodegradable according to OECD guidelines	L Biologisch leicht abbaubar gemäß OECD Leitlinien
Tom readily agreed to do what we asked.	Tom erklärte sich umgehend bereit zu tun, worum wir baten.
Many of these are now readily available online.	Es gibt verschiedene Arten der Angel.
And you readily devour the inheritance with greed.	Und ihr verzehrt das Erbe (anderer) ganz und gar.
And you readily devour the inheritance with greed.	Und ihr verzehrt das Erbe, ja ihr verzehrt es ganz und gar.
And you readily devour the inheritance with greed.	Ihr verzehrt das Erbe ohne Unterschied.
And you readily devour the inheritance with greed.	und ihr verzehrt die Erbschaft im vollständigen Verzehren,
(d) To ensure readily accessible and fair trials	d) leicht zugängliche und faire Gerichtsverfahren sicherzustellen
Appropriate treatment and equipment should be readily available.	Geeignete Medikamente und Geräte müssen griffbereit sein.
Keep Zometa out of the reach and sight of children. Do not use Zometa after the expiry date stated on the pack. The readily prepared Zometa infusion solution should preferably be used immediately.	Zometa ist für Kinder unzugänglich aufzubewahren. Zometa darf nach dem auf der Packung angegebenen Verfallsdatum nicht mehr angewendet werden. Vorzugsweise sollte die gebrauchsfertige Zometa Infusionslösung unverzüglich verwendet werden.
Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations	fluorierte Polymere
Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations	andere Copolymere des Vinylchlorids
Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations	Verzahnmaschinen zur Bearbeitung von Metallen oder Cermets, für andere als zylindrische Verzahnungen, nicht numerisch gesteuert (ausg.
Again, an analogy with household debt readily suggests itself.	Auch hier bietet sich eine Analogie zu den Schulden eines privaten Haushalts an.
Of this sum, only about half is readily identifiable.	Von dieser Summe kann nur zirka die Hälfte ohne Weiteres aufgebracht werden.
Such legitimizing policies are readily available to South Korea.	Eine vergleichbare legitimierende Politik steht Südkorea jederzeit offen.
Cubans recognize the contradictions as readily as any outsider.	Die Kubaner erkennen diese Widersprüche ebenso schnell wie jeder Außenstehende.
Desloratadine does not readily penetrate the central nervous system.	Desloratadin passiert nur in geringen Mengen die Blut Hirn Schranke.
Desloratadine does not readily penetrate the central nervous system.	Desloratadin geht in nur geringen Mengen in das zentrale Nervensystem über.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an