Translation of "reading and writing" to German language:

Dictionary English-German

Reading - translation :

Lesen

Reading and writing - translation :

Lesen und Schreiben

Writing - translation :

Schreiben

Keywords : Liest Lesen Lese Lesen Schriftlich Schreiben Schreibst Schrift Schreibe

Examples (External sources, not reviewed)

A program for reading and writing news.	Ein Programm zum Lesen und Verfassen von News.
I prefer reading to writing.	Ich lese lieber als zu schreiben.
Reading and writing are actually relatively recent inventions.	Lesen und Schreiben sind eigentlich relativ neue Erfindungen.
They are visual, auditory, reading and writing and kinesthetic.	Dies geschieht visuell, auditiv, lesend, schreibend und kinästhetisch.
Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic?	Ist es totalitär Lesen, Schreiben und Mathematik zu verlangen?
Reading and writing DNA code is getting easier and cheaper.	DNA zu lesen und zu schreiben, wird immer einfacher und billiger.
For centuries, foreign language teaching focused on reading and writing.	Jahrhundertelang stand im Fremdsprachenunterricht das Lesen und Schreiben im Mittelpunkt.
For humans, reading is usually faster and easier than writing.	Lesen kann als verkürzte Form für Vorlesen stehen.
For writing and reading Scheme expressions, Scheme provides codice_103 and codice_104.	Scheme 48 ist eine komplett in Scheme geschriebene Scheme Implementierung.
Could not gain exclusive access for reading and writing the file.	Es kann kein exklusiver Zugriff zum Lesen und Schreiben der Datei erlangt werden.
Again, it's useful to make an analogy to reading and writing.	Wieder ist es nützlich, eine Analogie zum Lesen und Schreiben zu ziehen.
This means more problems with reading, writing and working with numbers.	Das bedeutet mehr Probleme mit Lese , Schreib und Rechenkenntnissen.
Margot demonstrated ability in arithmetic, and Anne showed aptitude for reading and writing.	Während Margot vor allem in Mathematik glänzte, zeigte Anne ihre Fähigkeiten beim Lesen und Schreiben.
2.8 Schools to provide basic skills, reading, writing, socialising, etc.	2.8 Schulen Vermittlung von Grundfertigkeiten, Lesen, Schreiben, Sozialverhalten usw.
She was writing and writing and writing, and we all started reading it, because we had so few blogs on the service, we could keep track of everyone.	Sie schrieb und schrieb und schrieb, und wir alle lasen ihn, denn da wir noch so wenige Blogs im Service hatten, konnten wir jeden lesen.
There is no connection while you are reading or writing articles.	Beim Newslesen und Schreiben besteht keine Verbindung zum Server.
We are now not just reading genomes we are writing them.	Wir lesen nicht nur Genome, wir schreiben sie auch.
The cultural techniques of reading, calculating and writing form part of this knowledge base.	Zu dieser Wissensgrundlage gehören die Kulturtechniken, Lesen, Rechnen und Schreiben.
In that doubled estrangement, reading and writing proved to be, again and again, a saving disease.	Gefangen in dieser doppelten Entfremdung wurde Lesen und Schreiben für mich, immer und immer wieder, eine rettende Krankheit.
I suggest writing down your goal and reading it several times whenever you need motivation.	Ich rate, sein Ziel zu notieren. Dann kann man es lesen, wann immer man Motivation braucht.
She was writing and writing, and we all started reading it, because we had so few blogs on the service, we could keep track of everyone.	Sie schrieb und schrieb und schrieb, und wir alle lasen ihn, denn da wir noch so wenige Blogs im Service hatten, konnten wir jeden lesen.
Knitting, sewing, reading, writing, ciphering, will be all you will have to teach.	Stricken, nähen, lesen, schreiben, rechnen das wird alles sein, was Sie zu lehren haben.
The other serious problem with this technology is that of reading writing devices.	Etwas problematisch wird es für mich, wenn ch etwas zur Zuverlässigkeit der Karte sagen soll.
In preparing for writing, he was reading about medieval architecture, and ... developed an interest in cathedrals.	Dies ist der Höhepunkt in Philips Leben, und überglücklich denkt er, dass dies die Welt verändert habe.
A synchronous FIFO is a FIFO where the same clock is used for both reading and writing.	Produktionstechnik In der Produktionstechnik Produktionssteuerung wird FIFO verwendet, um zwei Prozesse miteinander zu verknüpfen.
Schools must provide pupils with these skills, as they do in the case of reading and writing.	Der Schule obliegt es, die Schüler mit diesen Kompetenzen auszustatten, wie sie es bereits mit dem Lesen und Schreiben praktiziert.
Reading makes a full person conference, a quick thinking person writing, an exact person.	Das Lesen bringt eine reichhaltige Persönlichkeit hervor das Besprechen eine schnell denkende Persönlichkeit das Schreiben eine exakte Persönlichkeit.
I hope you enjoyed reading this book as much as I enjoyed writing it.	Ich hoffe, dass dir das Lesen dieses Buches ebenso viel Spaß gemacht hat wie mir das Schreiben!
I hope you enjoyed reading this book as much as I enjoyed writing it.	Ich hoffe, dass Ihnen das Lesen dieses Buches ebenso viel Spaß gemacht hat wie mir das Schreiben!
I hope you enjoyed reading this book as much as I enjoyed writing it.	Ich hoffe, dass euch das Lesen dieses Buches ebenso viel Spaß gemacht hat wie mir das Schreiben!
He knew he was writing books but had no idea who was reading them.	Die Revolution von 1848 war eine historische Zäsur auch in Dänemark.
Which brings me to the recommendation to Member States on reading and writing lessons and access to basic skills.	Ich komme nun zum Thema der Empfehlung an die Mitgliedstaaten bezüglich des Lese und Schreibunterrichts und des Zugangs zu den Grundfähigkeiten.
Check that you have both reading and writing permission for the port you are trying to connect to.	Überprüfen Sie, ob Sie sowohl Lese als auch Schreibrecht für den Port haben, mit dem Sie eine Verbindung herstellen wollen.
Listening to a language being spoken is very different from reading or writing the same language.	Eine Sprache gesprochen zu hören unterscheidet sich sehr vom Lesen oder Schreiben derselbigen.
17.2 of young Europeans aged 15 do not have the minimum necessary skills (reading, writing, arithmetic).	17,2 der europäischen Jugendlichen im Alter von 15 Jahren erreichen nicht das erforderliche Mindestniveau bei den Grundkompetenzen (Lesen, Schreiben, Rechnen).
If you're unsure of writing, there's a link on the lesson page that'll take you to the rhythm writing and rhythm reading page, so you might wanna go and check that out!	Falls Dir das Notieren schwerfällt, klicke auf den Link auf meiner Webseite. Dort erfährst Du, wie man Rhythmen notiert und liest.
When you become fluent with reading and writing, it's not something that you're doing just to become a professional writer.	Wenn man fließend lesen und schreiben kann, macht man das nicht, um ein Schriftsteller zu werden.
Eliza would sit half the day sewing, reading, or writing, and scarcely utter a word either to me or her sister.	Eliza pflegte halbe Tage hindurch dazusitzen und zu nähen, zu schreiben oder zu lesen, ohne auch nur eine einzige Silbe mit ihrer Schwester oder mir zu sprechen.
At the age of three, she was sent to a kindergarten school, where she learnt reading and writing with Magdalena Hoff.	Cornelia wurde schon mit drei Jahren in die Spielschule geschickt und lernte dort bei Magdalena Hoff Lesen und Schreiben.
Nowadays, everyone must have the necessary reading and writing skills to use the various forms of electronic media to their advantage.	Jeder Mensch muss heute so lesen und schreiben können, dass er die verschiedenen Formen der elektronischen Medien anwenden kann.
From 1839, she suffered from headaches and bouts of paralysis in parts of her body, which sometimes prevented her from reading and writing.	Ab 1839 litt sie unter Kopfschmerzen und teilweisen Lähmungen, so dass sie häufig weder lesen noch schreiben konnte.
Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading.	Jetzt lese ich, du liest und er liest Wir lesen alle.
He refused to take traditional piano lessons, and throughout his career did not have substantial knowledge of reading or writing musical notation.	Er weigerte sich, traditionelle Klavierstunden zu nehmen, und hatte während seiner gesamten Karriere kein wesentliches Wissen über Notenlesen oder schreiben.
See also Green paper Blue book Grey literature Persuasive writing References Further reading External links White paper EU glossary	Wird ein Weißbuch vom Ministerrat positiv aufgenommen, kann aus ihm ein Aktionsprogramm der Union für den betreffenden Bereich entstehen.
It's a school where you do learn reading one of my favorites writing I was bad at it arithmetic.	Es ist eine Schule, wo man Lesen lernt eines meiner Lieblingsfächer Schreiben da war ich schlecht Rechnen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an