Translation of "speech and writing" to German language:

Dictionary English-German

Speech - translation :

Rede

Speech and writing - translation :

Sprache und Schrift

Writing - translation :

Schreiben

Keywords : Rede Ansprache Sprache Gehalten Hält Schriftlich Schreiben Schreibst Schrift Schreibe

Examples (External sources, not reviewed)

Tom worked hard writing his speech.	Tom arbeitete hart daran, seine Rede zu schreiben.
Tom worked hard writing his speech.	Tom hat sich beim Schreiben seiner Rede sehr viel Mühe gegeben.
I am writing a draft of the speech.	Ich schreibe einen Entwurf der Rede.
Colloquial language is distinct from formal speech or formal writing.	Ohnehin lehnt sich die formelle Beschreibung einer Sprache an die Umgangssprache an.
So first there's speech, and then writing comes along as a kind of artifice.	Zuerst gibt es Sprache und Schrift kommt später hinzu, als eine Art Kunstfertigkeit.
Writing is changing as it takes on some of the functions and features of speech.	Selbst wenn eine Verifizierung stattfindet, braucht diese nicht zuverlässig zu sein.
It may be given in writing, by speech (orally), or non verbally, e.g.	Zustimmung im Zivilrecht (Einwilligung beziehungsweise Genehmigung) Die zivilrechtliche Zustimmung ist in den ff.
So think about communication. Speech, gestures, writing, sign language they're all mediated through contractions of your muscles.	Sprechen, Gesten, Schreiben, Gebärdensprache das wird alles durch die Kontraktion von Muskeln übermittelt.
So think about communication speech, gestures, writing, sign language they're all mediated through contractions of your muscles.	Denken Sie an Kommunikation Sprache, Gesten, Schreiben, Gebärdensprache sie werden alle über Ihre Muskelkontraktionen übertragen.
This balance between the time biased medium of speech and the space biased medium of writing was eventually upset, Innis argued, as the oral tradition gave way to the dominance of writing.	Die Balance zwischen dem zeitgerichteten Medium der Sprache und dem raumgerichteten Medium des Schreibens wurde überworfen, als die mündliche Tradition gegenüber der Dominanz des Schreibens an Bedeutung verlor.
After that return to sanity, it was hard to convict someone for political speech or writing in Britain.	Nach dieser Rückkehr zur Vernunft war es in Großbritannien schwierig, jemanden aufgrund von politischen Äußerungen oder Schriften zu verurteilen.
Her writing and lectures spanned a wide variety of issues, including prisons, atheism, freedom of speech, militarism, capitalism, marriage, free love, and homosexuality.	Ihre Schriften beschäftigen sich mit einer Vielzahl von Themen, darunter Gefängnisse, Atheismus, Redefreiheit, Militarismus, Kapitalismus, Ehe, Freie Liebe, und Homosexualität.
Now of course, as history has gone by, it's been natural for there to be a certain amount of bleed between speech and writing.	Mit der Zeit ist es nur natürlich, dass Sprechen und Schreiben zu einem Teil ineinander übergegangen sind.
So, for example, in a distant era now, it was common when one gave a speech to basically talk like writing.	In einer lange zurückliegenden Zeit etwa war es normal, wie geschrieben zu sprechen, wenn man eine Rede hielt.
Mr Beazley (ED), in writing. This report and debate have been a missed opportunity despite the great efforts of the rapporteur both in his explanatory statement and his speech.	Ich bin der Meinung, daß kein gutes Ergebnis erzielt worden ist. Es hat keinen Sinn, im nachhinein rationale Argumente einzubringen, und das ist auch nicht meine Ab sicht.
Mrs Nielsen (L), in writing. (DA) In my speech yesterday on behalf of the Liberal and Democratic Group I stated that we were against the Van Minnen report.	Tove Nielsen (L), schriftlich. (DA) In meiner gestrigen Rede im Namen der Liberalen Fraktion teilte ich mit, daß wir gegen den Bericht van Minnen sind.
He eventually developed a distinctive writing style, and a speech in the House of Commons was described by William Pitt as the most eloquent he had ever heard.	William Pitt der Ältere, Lord Chatham, erklärte eine von Clives Ansprachen im Parlament zu der wortgewandtesten Rede, die er je gehört habe.
As I in fact said in the second page of my speech, the new Commission wanted to make an innovation for the elected parliament and instead of simply producing a memorandum annexed to the speech, it decided to draft its programme in writing.	Wenn diese Erleichterungen rechtzeitig für die Reisezeit in diesem Sommer in Kraft treten sollen, muß sich der Ministerrat spätestens im März mit die ser Frage beschäftigen.
What texting is, despite the fact that it involves the brute mechanics of something that we call writing, is fingered speech. That's what texting is.	Das SMSen, obwohl es die rohe Mechanik beinhaltet, die wir Schreiben nennen, ist Sprechen mit den Fingern.
He was writing, and I did not know what he was writing	Er forderte mich auf zu unterschreiben.
) and the writing style.	themes) zu verändern.
Artists' and writing brushes	Kartoffeln, frisch oder gekühlt
Artists' and writing brushes	Blattwerk, Blätter, Zweige und andere Pflanzenteile, ohne Blüten und Blütenknospen, sowie Gräser, Moose und Flechten, zu Binde oder Zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet
Artists' and writing brushes	Profile aus nichtlegiertem Aluminium, a.n.g.
in writing or evidenced in writing or	Ist in schriftlich niedergelegten trust Bedingungen bestimmt, dass über Klagen gegen einen Begründer, trustee oder Begünstigten eines trust ein Gericht oder die Gerichte eines durch dieses Übereinkommen gebundenen Staates entscheiden sollen, so ist dieses Gericht oder sind diese Gerichte ausschließlich zuständig, wenn es sich um Beziehungen zwischen diesen Personen oder ihre Rechte oder Pflichten im Rahmen des trust handelt.
Speech is researched in terms of the speech production and speech perception of the sounds used in vocal language.	Definiert als ein von Sprachmuskeln begleitetes inneres Ausdrücken von Sprache wurde inneres Sprechen seit ca.
Obedience and upright speech.	Gehorsam und geziemende Worte.
Obedience and upright speech....	Gehorsam und geziemende Worte.
Obedience and upright speech.	Gehorchen (sollen sie) und geziemende Worte sagen.
Obedience and upright speech....	Gehorchen (sollen sie) und geziemende Worte sagen.
Obedience and upright speech.	Gehorsam und gebilligtes Wort (ist besser für sie).
Obedience and upright speech....	Gehorsam und gebilligtes Wort (ist besser für sie).
Shirttails, and tonight's speech	Die Hemden, und seine Rede
Writing and Replying to Articles	Das Schreiben und Beantworten von Artikeln
And I started writing again.	Und ich begann wieder zu schreiben.
Engaged in writing and translating.	Tätigkeit als Schriftsteller und Übersetzer.
And do keep writing, son.	Schreib uns auch weiterhin, mein Sohn.
Artists brushes and writing brushes	Elektrische Warmwasserbereiter und Tauchsieder elektrische Geräte zum Raum oder Bodenbeheizen oder zu ähnlichen Zwecken Elektrowärmegeräte zur Haarpflege (z. B. Haartrockner, Dauerwellengeräte und Brennscherenwärmer) oder zum Händetrocknen elektrische Bügeleisen andere Elektrowärmegeräte für den Haushalt elektrische Heizwiderstände, ausgenommen solche der Position 85.45
Artists brushes and writing brushes	Scheibenwischer, Scheibenentfroster und Vorrichtungen gegen das Beschlagen der Fensterscheiben
Writing	Brennen
Writing	Brennvorgang läuft
Speech by Lord Mayor Petra Roth speech	Rede von Frankfurts Oberbürgermeisterin Petra Roth Rede
They're yelling for a speech. A speech?	Sie wollen eine Rede.
She was writing and writing and writing, and we all started reading it, because we had so few blogs on the service, we could keep track of everyone.	Sie schrieb und schrieb und schrieb, und wir alle lasen ihn, denn da wir noch so wenige Blogs im Service hatten, konnten wir jeden lesen.
Analyze, synthesize and manipulate speech	Analysieren, Synthetisieren und Manipulieren von Sprache

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an