Translation of "reality looks different" to German language:

Dictionary English-German

Different - translation :

Anders

Looks - translation :

Sieht

Reality - translation :

Wirklichkeit

Reality looks different - translation :

Realität sieht anders aus

Keywords : Verschieden Unterschiedliche Verschiedenen Verschiedene Anderer Aussehen Aussieht Sieht Scheint Toll Realität Wirklichkeit Fantasie Traum Wahrheit

Examples (External sources, not reviewed)

However, Zimbabwean political reality looks completely different.	Die politische Realität in Simbabwe sieht jedoch ganz anders aus.
A different reality	Eine andere Realität
Very different reality.	Eine ganz andere Realität.
Reality is quite different.	Doch die Wirklichkeit sieht anders aus.
It all looks different.	Alles kommt einem anders vor.
Tom looks different today.	Tom sieht heute anders aus.
It looks different now.	Sie sieht jetzt anders aus.
The reality is very different.	Die Realität ist ganz anders.
Reality is usually very different.	Die Realität sieht in der Regel ganz anders aus.
The reality is completely different.	In Wirklichkeit ist alles ganz anders.
However, reality can be different.	Die Wirklichkeit kann sich allerdings anders darstellen.
The reality is unfortunately different.	Die Realität ist leider anders.
That looks better in the picture than in reality.	Das sieht auf dem Bild besser aus als in Wirklichkeit.
He's different than he looks.	Es ist anders als er aussieht.
The reality is not as gleaming as it first looks.	Die Realität ist nicht so glanzvoll wie der erste Blick vermuten lässt.
Unfortunately reality is still often different.	Leider sieht die Wirklichkeit oft noch ganz anders aus.
The reality has been far different.	Die Realität sieht ganz anders aus.
The reality is really, very different.	Die Realität sieht aber ganz anders aus.
But the reality is quite different.	Aber die Wirklichkeit sieht anders aus.
At present the reality is different.	Ziffer 9 Änderungsantrag Nr. 1
The reality is nevertheless quite different.	Die Wirklichkeit sieht jedoch ganz anders aus.
But the reality is far different.	Doch die Realität sieht anders aus.
The reality is, however, rather different.	Die Realität sieht jedoch völlig anders aus.
Now I also know that in the picture, a piece of clothing often looks and functions in combination with others completely different from reality.	Und auch, dass die Bekleidung auf dem Foto in Kombination mit weiteren Accessoires mitunter ganz anders aussieht, als in Wirklichkeit.
During the night, everything looks different.	In der Nacht sieht alles anders aus.
In reality the situation is completely different.	digst wieder zu einer Öffnung kommt.
Of course, the reality is quite different.	Natürlich ist die Wirklichkeit ziemlich anders.
In reality, the situation is very different.	Ich erinnere daran, daß ich die Ehre hatte, hierzu im Namen des Landwirtschaftsausschusses im Plenum einen Bericht vorzulegen.
This desert looks like a different planet.	In dieser Wüste sieht es aus wie auf einem anderen Planeten.
This landscape looks like a different planet.	In dieser Landschaft sieht es aus wie auf einem anderen Planeten.
She looks like a completely different person.	Sie sieht ganz anders aus. Wie eine andere Person.
The reality of life in today s China looks very different from the vantage point of a province far from the heady atmosphere of Beijing or Shanghai.	Die Lebenswirklichkeit im heutigen China sieht aus der Perspektive einer Provinz, weit ab von der berauschenden Atmosphäre in Peking oder Shanghai, ganz anders aus.
We built a virtual reality for him, it looks something like that.	Wir haben eine Virtuelle Realität für ihn gemacht, die etwa so aussah.
5.2 In this case the reality is different.	5.2 Die Wirklichkeit sieht in diesem Fall aber anders aus.
In reality, the European Community is quite different.	Das dürfte wohl wiederkommen.
Faced with this reality, different countries will opt for different de leveraging options.	Angesichts dieser Realität werden sich unterschiedliche Länder für unterschiedliche Möglichkeiten des Schuldenabbaus entscheiden.
Afghanistan looks so different from here in America.	Afghanistan erscheint, von Amerika aus betrachtet, so anders.
This weapon both looks and feels very different.	Diese neue Waffe sieht anders aus und fühlt sich auch anders an.
But the reality of the talks is very different.	Die Realität der Gespräche präsentiert sich jedoch gänzlich anders.
In fact, the reality could hardly be more different.	Tatsächlich könnte die Realität unterschiedlicher kaum sein.
The reality of polio today is something very different.	Die Realität von Polio heutzutage ist etwas ganz anderes.
But under the surface was a very different reality.	Doch unter der Oberfläche sah es ganz anders aus.
But the reality of the matter is somewhat different.	Die Realität sieht anders aus.
I would claim that the reality is very different.	Ich behaupte, dass die Realitäten dem widersprechen.
Yet the reality sends out a very different message.	Aber die Realität spricht deutlich eine andere Sprache.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an