Translation of "reasonably inferred" to German language:

Dictionary English-German

Reasonably - translation :

Reasonably inferred - translation :

Keywords : Angedeutet Verhandeln Rassendiskriminierung Andeutet Folgern Einigermaßen Halbwegs Vernünftig Relativ Recht

Examples (External sources, not reviewed)

Reasonably.	Ziemlich.
From this, in turn, is inferred the absorbance.	Die symmetrische Struktur der Rhabdomere ist Grundlage für das Polarisationssehen.
Reasonably so.	Einigermaßen.
I'm reasonably sober.	Ich bin nüchtern.
Susceptibility of staphylococci to ertapenem is inferred from the methicillin susceptibility)	Für Staphylokokken werden die Grenzwerte von Methicillin für Ertapenem übernommen)
Always treat them reasonably.	Und verkehrt mit ihnen nach dem Gebilligten!
Always treat them reasonably.	Und geht in rechtlicher Weise mit ihnen um.
Always treat them reasonably.	Und geht mit ihnen in rechtlicher Weise um.
It is then inferred that this means that manufactures must be expanded.	Dabei wird impliziert, dass zugleich die Fertigung ausgeweitet werden müsse.
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.	Ich schloss aus unserer Unterhaltung, dass er mit seiner Arbeit unglücklich war.
Total unmined resources are a combination of known reserves plus inferred resources.	Die gesamten Restressourcen entsprechen den Bilanzvorräten plus den prognostischen Ressourcen.
Most of what is known about his life and career is inferred.	Aber auch sein Vorname ist nur durch Tinctoris bekannt geworden.
a reasonably integrated legal system.	und ein einigermaßen integriertes Rechtssystem.
Miss, think about it reasonably.	Seien Sie vernünftigt. Überlegen Sie das mal.
And it is reasonably exothermic.	Und dies ist ziemlich exotherm.
I know Zimbabwe reasonably well.	. (EN) Ich kenne Simbabwe recht gut.
S 1 mg l and R 4 mg l inferred from the methicillin breakpoint	S 1 mg l und R 4 mg l abzuleiten vom Methicillin Breakpoint
The application is actually reasonably straightforward.	Die Anwendung ist eigentlich ziemlich einfach.
Hopefully, you found that reasonably useful.	Ich hoffe, Ihr fandet das alles einigermaßen verständlich.
I know the country reasonably well.	Mäher. (E) Herr Präsident!
7 For the purposes of using inferred ratings, institutions shall attribute to an unrated position an inferred rating equivalent to the credit assessment of a rated reference position which meets all of the following conditions	79 Zwecks Verwendung abgeleiteter Ratings weisen die Institute einer unbeurteilten Position ein abgeleitetes Rating zu, das der Bonitätsbeurteilung einer beurteilten Referenzposition entspricht, die alle folgenden Bedingungen erfüllt
From these figures, which are already, in themselves, quite clear, two things can be inferred.	Diese Zahlen, die bereits für sich genommen eine recht deutliche Sprache sprechen, legen zwei Schlussfolgerungen nahe.
Proposition (e) is then true, though proposition (d), from which Smith inferred (e), is false.	(b) ist daher wahr, obwohl (a), woraus Smith (b) gefolgert hat, falsch ist.
inferred from ITS sequences of nuclear ribosomal DNA In Annals of the Missouri Botanical Garden .	inferred from ITS sequences of nuclear ribosomal DNA.
Asset markets performed reasonably well in 2010.	Die Anlagemärkte haben 2010 relativ gut abgeschnitten.
Anyway, hopefully you found that reasonably useful.	Wie auch immer, hoffentlich fandest du das recht nützlich.
We're reasonably efficient in the industrial sectors.	Auf den Industriesektoren sind wir verhältnismäßig effizient.
Let's look at this calmly and reasonably.	Betrachten wir es vernünftig.
That's the inferred task trajectory, and here's the robot moving at the speed of the human.	Das ist die abgeleitete Aufgabenbahn und hier ist der Roboter, wie er sich in der Geschwindigkeit eines Menschen bewegt.
As you will have inferred from what I have said, the Commission rejects the first option.	Die erste Option Sie haben es an meinen Worten gemerkt wird von der Kommission verworfen.
As can therefore be inferred from these brief examples, we are dealing with highly dangerous substances.	Wie diesen kurzen Beispielen zu entnehmen ist, handelt es sich also um hochgefährliche Stoffe.
Bond prices are holding up reasonably well, meanwhile.	Recht gut halten sich dagegen die Anleihenkurse.
They should be safe, too, and reasonably comfortable.	Züge sollten auch sicher und verhältnismäßig bequem sein.
(a) The Peacebuilding Commission should be reasonably small	a) Die Kommission für Friedenskonsolidierung sollte relativ klein sein
under normal or reasonably foreseeable conditions of use.	..., daß der Zielorganismus unter normalen oder nach menschlichem Ermessen vorhersehbaren Verwendungsbedingungen eine Resistenz ... entwickelt.
1.6 Reasonably short end to end journey times	1.6 Hinreichend kurze Beförderungszeiten von Tür zu Tür
That cannot reasonably be the EU' s policy.	Das kann einfach nicht die Politik der EU sein.
The courses of study were also reasonably successful.	Auch das Studium verlief relativ gut.
The existence of exciton states may be inferred from the absorption of light associated with their excitation.	Die Antennenpigmente der Photosysteme werden durch die Absorption von Licht in einen angeregten Zustand gebracht.
And on a macro level some of the speakers have inferred that even health should be privatized.	Und bezogen auf die Makro Ebene haben einige der Redner vorgeschlagen, dass sogar die Gesundheitsversorgung privatisiert werden sollte.
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Tom sucht einen preisgünstigen Gebrauchtwagen.
This model permitted reasonably accurate predictions... ...of planetary motion.	Dieses Modell erlaubte eine annähernd exakte Voraussage... ...der Planetenbewegung.
(5) The normal and reasonably foreseeable exposure route(s)	(5) normale und vernünftigerweise vorhersehbare Expositionswege
Again, these are reasonably common amongst our case studies.	Auch diese sind unter den Fallstudien recht weit verbreitet.
Again, these are reasonably common amongst the case studies.	Kampagnen dieser Art verfolgen normalerweise das Ziel, Einstellungen zu ändern, und sie können dafür gedacht sein, anderen Veränderungen den Weg zu ebnen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an