Translation of "reasons for caution" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| These were all reasons for caution. | All diese Aspekte geböten Vorsicht. |
| All in all, there are a number of reasons for caution regarding revision | Alles in allem sprechen mehrere Gründe dafür, im Hinblick auf eine eventuelle Überarbeitung Vorsicht walten zu lassen |
| I speak in support of the 150 gramme limit for reasons of caution. | Wir sollten vorsichtig vorgehen, und deshalb unterstütze ich die Gewichtsgrenze von 150 g. Im Vereinigten Königreich sind die Universaldienstleistungen in vielen Gebieten sehr viel besser als dies in der gegenwärtigen Richtlinie vorgeschrieben ist. |
| In general, prohibition must be approached with great caution firstly, for reasons of principle. | Man kann sogar die Frage stellen, ob ein Handels und Konsumverbot für Heroin wirksam sein wird. |
| ioffeinmoscow The judge said one of the reasons for a real sentence was to caution others. | ioffeinmoscow Die Richterin sagte, einer der Gründe für das reale Urteil ist, andere zu warnen . |
| For tactical reasons I would urge some caution as to how Members of Parliament pursue this issue. | Aus taktischen Gründen rate ich den Mitgliedern des Parlaments zu einem vorsichtigen Umgang mit diesem Thema. |
| For the same reasons, the idea of referring concentrations to Member States needs to be treated with caution. | Aus demselben Grund ist in Bezug auf die Verweisung von Unternehmenskonzentrationen an die Mitgliedstaaten Zurückhaltung geboten. |
| All in all, there are a number of reasons for caution regarding any revision of the 1985 directive | Alles in allem sprechen nach Ansicht des Ausschusses mehrere Gründe dafür, im Hinblick auf eine eventuelle Überarbeitung Vorsicht walten zu lassen |
| Mr President of the Council, we would like to know the reasons for this caution which threatened or threatens to become inertia. | Welsh. (E) Würde der amtierende Präsident des Rates zustimmen, daß unter keinen Umständen alle in diesem Haus die Ansicht vertreten, daß diese spezielle Richtlinie, die auf einer strikten Produktenhaftung aufgrund von Gefahren bei der Entwicklung neuer Produkte besteht, im Interesse der Verbraucher ist und sicherlich nicht die Entwicklung neuer Produkte fordert? |
| It's for You Mr. Caution | Er will Sie sprechen, Mr. Caution. |
| Whilst his reasons are sound, these are of course also areas that we need to approach with great caution. | Das ist richtig. Aber das sind natürlich auch jene Bereiche, mit denen wir sehr behutsam umgehen müssen. |
| For all these reasons the Committee on External Economic Relations concludes that economic sanctions should be treated with extreme caution as an instrument of external policy. | Wir wollen die Wirtschaftsbeziehungen zwischen diesen Ländern nicht behindern. |
| This calls for staying power and caution. | Ein langer Atem und Vorsicht sind vonnöten. |
| Caution | Achtung |
| Caution | Diese Funktion registriert eine globale Diese Funktion registriert eine globale Variable. |
| Caution | Chr., z. |
| caution | Vorsicht |
| CAUTION | VORSICHT |
| Caution | Achtung |
| Caution | Vorsicht |
| Caution | Vorsicht |
| CAUTION | Dabei VORSICHT |
| CAUTION | ACHTUNG |
| Caution! | Vorsicht! |
| Caution. | Achtung. |
| I believe that some caution is called for. | Aus meiner Sicht ist Besonnenheit geboten. |
| Caution is recommended for patients performing skilled tasks. | Vorsicht ist geboten bei Patienten, die komplizierte Aufgaben zu erfüllen haben. |
| Members of this House should be in no doubt about our commitment to the European Community. We joined the European Community for political reasons, for security reasons, for social reasons, for cultural reasons, for commercial reasons. | Ist es nicht unwürdige Demagogie, all diese Versprechungen zu machen, ohne die zu ihrer Verwirklichung notwendigen legislativen Und finanziellen Ent scheidungen zu treffen? |
| For humanitarian reasons, for political reasons and for economic reasons, opening up and creating a normal flow is absolutely essential. | Aus humanitären, politischen und wirtschaftlichen Gründen ist es absolut notwendig, dass die einzelnen Landesteile erschlossen und normale Verbindungen hergestellt werden. |
| therefore, caution | 0,38 |
| Particular caution | Besondere Vorsicht |
| Lemmy Caution? | Nun möchte ich was hören! |
| My name is Lemmy Caution, Mr. Harley Chase. Lemmy Caution? | Sie sprechen mit Lemmy Caution, Mr. Harley Chase! |
| For personal reasons. | Aus persönlichen Gründen. |
| For these reasons | Ein Plädoyer für einen kulturellen und akademischen Boykott Israels |
| Reasons for Recovery. | Ich weiß was ihr denkt Sei ruhig Kati. |
| For several reasons. | Eine sehr sarkastische Bemerkung. |
| For selfish reasons. | Aus selbstsüchtigen Gründen. |
| For two reasons. | For two reasons. |
| For technical reasons | Im Anschluß an diese Vorarbeiten |
| For two reasons. | Aus zwei Gründen. |
| For three reasons. | Drei Gründe. |
| For many reasons. | Und wir alle haben eine gewisse Todessehnsucht. |
| Reasons for extension | Gründe für die Verlängerung |
| (Reasons for cancellation) | Aufhebungsgründe |
Related searches : Caution For - For Caution - Reasons For - Reason For Caution - Call For Caution - Calls For Caution - Need For Caution - For Budgetary Reasons - For Compelling Reasons - Reasons For Refusal - Reasons For Using - For Comparability Reasons - Giving Reasons For
