Translation of "rebuilding homes" to German language:
Dictionary English-German
Rebuilding - translation : Rebuilding homes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We've had over 1,500 volunteers rebuilding, rehabbing homes. | Hier ist eine Gemeinschaft die zusammenkam und Nein zum Warten sagten. |
| Let's put people back to work rebuilding vacant homes in run down neighborhoods. | Lasst uns Leute zurück zur Arbeit bringen zum Wiederaufbau von vakanten Wohnungen in heruntergekommen Nachbarschaften. |
| In addition to rebuilding the destroyed houses, the main focus was placed on building new homes. | Neben dem Wiederaufbau der zerstörten Häuser galt das Hauptaugenmerk dem Bau neuer Wohnungen. |
| They can make their own sterile drinking water, and start to get on with rebuilding their homes and their lives. | Sie können sich ihr eigenes steriles Trinkwasser herstellen und damit beginnen, ihre Wohnungen und ihre Leben wieder aufzubauen. |
| They can make their own sterile drinking water and start to get on with rebuilding their homes and their lives. | Sie können ihr eigenes steriles Trinkwasser herstellen und sich Arbeiten wie dem erneuten Haus und Lebensaufbau widmen. |
| Almost three years after the Israeli withdrawal, needs are still great for example, rehabilitation of infrastructures, rebuilding homes and irrigation projects. | Nahezu drei Jahre nach dem Rückzug Israels besteht nach wie vor ein ungeheurer Bedarf an der Wiederherstellung der Infrastrukturen, dem Wiederaufbau von Wohnungen und an Bewässerungsprojekten. |
| Rebuilding Libya | Libyens Wiederaufbau |
| Rebuilding Euro Governance | Der Wiederaufbau der Euro Politik |
| Rebuilding the Brain | Der Neuaufbau des Gehirns |
| Rebuilding glossary cache... | Glossar Zwischenspeicher wird neu aufgebaut... |
| Rebuilding cache... done. | Zwischenspeicher wird neu aufgebaut... fertig. |
| Rebuilding the Asylum System | Der Umbau des Asylsystems |
| Rebuilding Haiti From Davos | Haiti von Davos aus wieder aufbauen |
| Rebuilding Palestine u0027s Economy | Der Wiederaufbau der Wirtschaft in Palästina |
| Manually rebuilding a module | Module manuell neu erstellen |
| EU homes ( homes) | a. EU Haushalte ( Haushalte) |
| Bill Clinton on rebuilding Rwanda | Bill Clinton zum Wiederaufbau Ruandas |
| Rebuilding the Ruins of Qaddafi | Die Ruinen abräumen, die Gaddafi hinterlassen hat |
| The Empire is rebuilding itself. | Das Reich entsteht neu. |
| The rebuilding of the homes, factories and infrastructure that have been destroyed in the affected areas will take years, and people will not be able to accomplish it on their own. | Der Wiederaufbau zerstörter Wohnungen, Fabriken und Infrastrukturanlagen ist in den betroffenen Regionen aus eigener Kraft über Jahre nicht zu leisten. |
| The fourth policy imperative is rebuilding. | Die vierte politische Notwendigkeit ist Wiederaufbau. |
| In 1984 the rebuilding work began. | 1984 wurde mit dem Umbau begonnen. |
| But today, women are rebuilding Rwanda. | Aber heute bauen Frauen Ruanda wieder auf. |
| In 1951 rebuilding of the castle started. | 1951 wurde mit ihrer Restaurierung begonnen. |
| Rebuilding the country cannot be done cheaply. | Der Wiederaufbau des Landes ist nicht billig zu haben. |
| It might even help start rebuilding trust. | Vielleicht könnte er sogar dazu beitragen, das Vertrauen wiederherzustellen. |
| fool make into not rebuilding certain files | täusche make so, dass bestimmte Dateien nicht neu erstellt werden |
| Rebuilding real trust will be hard, perhaps impossible. | Das Vetrauen wieder aufzubauen wird schwierig, wenn nicht sogar unmöglich werden. |
| This required the virtual rebuilding of the city. | 1256 wurde Padova von den Guelfen erobert. |
| 675 BC Esarhaddon begins the rebuilding of Babylon. | Asarhaddon beginnt mit dem Wiederaufbau der Stadt Babylon. |
| Rebuilding in the Baroque style began in 1685. | 1685 begann der Wiederaufbau im barocken Stil. |
| So we spent five weeks rebuilding the church. | Fünf Wochen verbrachten wir damit die Kirche wieder aufzubauen. |
| I'm rebuilding my exhibition from the ground up. | Ich baue meine Ausstellung von Grund auf wieder auf. |
| Expensive homes. | Teure Häuser. |
| Mobile homes | gefroren, in der Schale (ausgenommen geräuchert) |
| Mobile homes | Miesmuscheln (Mytilus spp., Perna spp.) |
| Mobile homes | Litzen, Kabel, Seile und ähnl. |
| Holiday homes | Freizeitwohnungen |
| Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation | Paul Colliers neue Regeln für den Wiederaufbau von Staaten |
| the Eritrean government is rebuilding and repairing this damage. | einmal pro Monat und nur von Eritrean Airlines angeflogen. |
| Rebuilding trust in the financial sector and restoring lending | das Vertrauen in den Finanzsektor wiederherzustellen und die Kreditvergabe wieder in Gang zu bringen |
| They should be rebuilding our roads and our bridges, | Die sollten unsere Straßen und unsere Brücken wiederaufbauen, schnellere Eisenbahnen und Breitband legen, |
| Naturally, such rebuilding should take place at Community shipyards. | Die Lage ist schwierig, und wir hatten gehofft, sie würde sich verbessern. |
| Rebuilding the country's economy should also be a priority. | Der wirtschaftliche Wiederaufbau des Landes sollte ebenfalls ganz oben auf der Prioritätenliste stehen. |
| I will now devote myself to peace and rebuilding. | Nun möchte ich mich dem Frieden und der Zukunft widmen. |
Related searches : Rebuilding Process - Rebuilding Project - Rebuilding Trust - Rebuilding Work - Rebuilding Phase - Rebuilding Program - Rebuilding Plan - Rebuilding Measures - Rebuilding Lives - Rebuilding Time - Rebuilding Effort - Rebuilding Infrastructure - Homes Passed
