Translation of "receive an email" to German language:

Dictionary English-German

Email - translation :

Receive - translation :

Receive an email - translation :

Keywords : Empfangen Erhält Erhalten Bekommt Brief

Examples (External sources, not reviewed)

I expect to receive an email from the company today.	Ich erwarte heute eine elektronische Benachrichtigung von der Firma.
Send and receive email	E Mails verschicken und empfangen
Did anyone else receive this email?	Hat noch jemand diesen Netzbrief erhalten?
And you can set an email frequency for your reports so you receive updated reports sent to your email automatically.	Sie können die Häufigkeit der E Mails für den Bericht einstellen. So erhalten Sie aktualisierte Berichte automatisch per E Mail.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.	Sie erhalten eine Bestätigung, sobald Ihr Benutzerkonto durch einen Administrator aktiviert worden ist.
Once the translation is completed you'll receive an email notifying you that your translation is ready.	Von der fertigen Übersetzung erfahren Sie per E Mail, die Ihnen mitteilt, dass alles fertig ist.
View an email	Name
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.	Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E Mails zu senden und zu empfangen.
This option allows you to select the way an email is attached to an event. You can attach an email the complete email including attachments, the email excluding attachments or only a link to the email.	In diesem Abschnitt kann eingestellt werden, in welcher Form E Mails an Ereignisse angehängt werden. Es gibt folgende Möglichkeiten Immer fragen, Nur eine Verknüpfung zur E Mail hinzufügen, Vollständige E Mail hinzufügen und E Mail ohne Anhänge hinzufügen.
To send email output to an email address other than the user's default email address.	Um E Mails aus dem aufzurufenden Programm an eine andere als die normale Adresse zu schicken
Email alarms send an email without displaying any alarm message.	Mit E Mail Erinnerungen wird nur eine E Mail versendet, es wird keine Nachricht für die Erinnerung angezeigt.
You sent an email.	Du hast eine E Mail versendet.
I sent you an email.	Ich habe dir eine E Mail geschickt.
Please select an Email Folder	Bitte wählen Sie einen E Mail Ordner aus
Who sends whom an email?	Wer schickt wem eine E Mail?
Email alarms send a email. Nothing is displayed unless an error occurs.	Mit E Mail Erinnerungen wird eine E Mail versendet. Es wird nichts angezeigt, ausser beim Auftreten eines Fehler.
The team member will receive an email that they've been assigned to a message, and can then address the assignment via the assignments tab.	Das entsprechende Teammitglied erhält dann eine E Mail, dass ihm oder ihr eine Nachricht zugewiesen wurde und kann dann die Aufgabe über den Tab Aufgaben bearbeiten.
You can send them an email.	Sie können ihnen eine E Mail schicken.
I sent an email to you.	Ich habe dir eine E Mail geschickt.
I sent an email to you.	Ich habe dir einen Netzbrief geschickt.
Tom just sent me an email.	Tom hat mir gerade einen Netzbrief geschickt.
Tom just sent me an email.	Tom hat mir gerade eine E Mail geschickt.
I do have an email address.	Ich habe auch eine E Mail Adresse.
Why would you consider an email	Wieso würde sie eine E Mail
send a telegraph, or an email.	ein Telegramm schicken, oder eine E Mail.
Right, it's not even an email.	Stimmt,es ist nicht mal eine E MAil.
Why would you consider an email	Wieso würden Sie eine E Mail
We sent you an email with an activation link.	Wir haben Ihnen eine E Mail mit einem Aktivierungslink geschickt.
It's no different than checking an email.	Oder eine Email checken.
Select From to enter an email address.	Wählen Sie Von , um eine E Mail Adresse einzugeben.
Sends the chart as an email attachment.	Versendet das Diagramm als Anlage zur Email.
Send the file as an email attachment.	Versenden Sie die Datei als Anhang zu einer E Mail.
Send the file as an email attachment.	Versenden Sie die Datei als E Mail Anhang.
Send to CA as an email message	KDE Zertifikatsverwaltung
Do you want to send an email anyway to the nicks that do have email addresses?	Soll trotzdem eine E Mail an die Benutzer gesendet werden, für die E Mail Adressen vorliegen?
Send an email containing the selected file as an attachment.	Bereitet eine E Mail zum Versenden vor, die die ausgewählte Datei als Anhang enthält.
When was the last time that we did not write an email, or read an email while we were on holidays?	Wann haben wir zuletzt mal keine Email im Urlaub geschrieben oder gelesen?
An email client, email reader or more formally mail user agent (MUA) is a computer program used to access and manage a user's email.	E Mail Client oder Mail Client technisch Mail User Agent, abgekürzt MUA) bezeichnet man ein Programm, mit dem E Mails empfangen, gelesen, geschrieben und versendet werden.
I received an email from Tom this morning.	Heute Morgen kam eine E Mail von Tom.
How do you make yourself an email address?	Wie erstellt man sich eine E Mail Ad res se?
schedule a new alarm which sends an email.	Festlegen einer E Mail Erinnerung
If checked, the alarm will send an email.	KMail
I have an email here since last night.	Ich habe eine E Mail hier seit gestern Abend.
On page 24 you have received an email	Auf Seite 24 sie haben eine E Mail erhalten
On page 24 you have received an email	Auf Seite 24. Sie haben eine E Mail erhalten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an