Translation of "received yesterday" to German language:
Dictionary English-German
Received - translation : Received yesterday - translation : Yesterday - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I received your letter yesterday. | Ich habe deinen Brief gestern erhalten. |
| I received your letter yesterday. | Ich habe gestern deinen Brief bekommen. |
| I received your message yesterday. | Ich habe deine Nachricht gestern bekommen. |
| I received your message yesterday. | Ich habe gestern deine Nachricht bekommen. |
| I received your message yesterday. | Ich habe gestern Ihre Nachricht bekommen. |
| I received your message yesterday. | Ich habe gestern eure Nachricht bekommen. |
| I received your message yesterday. | Ich habe ihre Nachricht gestern bekommen. |
| I received your message yesterday. | Ich habe eure Nachricht gestern bekommen. |
| I received your letter the day before yesterday. | Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen. |
| I received your letter the day before yesterday. | Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen. |
| I received a letter written in English yesterday. | Gestern empfing ich einen auf Englisch geschriebenen Brief. |
| I received a letter written in English yesterday. | Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen. |
| Yesterday, after I had received my usual check, | Das nützt nichts, Miss. |
| Yesterday I received a letter from an old friend. | Gestern bekam ich einen Brief von einem alten Freund. |
| I received a letter yesterday which was written in English. | Gestern erhielt ich einen in englischer Sprache verfassten Brief. |
| I received a letter yesterday which was written in English. | Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen. |
| I received a letter yesterday which was written in English. | Ich habe gestern einen Brief bekommen, der auf Englisch geschrieben war. |
| Yesterday, we received a visit from Mr Sakharov' s widow in the group. | Gestern hat die Witwe von Herrn Sacharow unserer Fraktion einen Besuch abgestattet. |
| I put a specific question to the Commission yesterday and received a reply today. | Gestern habe ich der Kommission eine gezielte Frage vorgelegt und heute ihre Antwort bekommen. |
| We received them from the Council yesterday but had no time to reproduce them. | Meiner Meinung nach müßten wenigstens zwei verschiedene Bemerkungen zu dieser Feststellung gemacht werden. |
| Yesterday I tabled the same question to the European Commission. I received its reply today. | Ich habe gestern auch der Europäischen Kommission eine entsprechende Anfrage vorgelegt und heute eine Antwort erhalten. |
| However, this encouraging note is not in accordance with the press information I received yesterday. | In dieses erfreuliche Bild will jedoch die Pressemitteilung, die mich gestern erreichte, nicht so recht passen. |
| León Peña. (ES) I received the statistics yesterday afternoon by fax, and they were virtually illegible. | Sandahl. (SV) Könnten Sie einen solchen Vorschlag nicht binnen weniger Wochen selbst erarbeiten? |
| President. Yesterday afternoon I received from the Foreign Minister of the French Republic the following telegram | Aus diesem Grunde sind wir auch der Meinung, daß die präzise Darlegung von Herrn Tugendhat eine nützliche Grundlage für weitere Überlegungen bildet. |
| Yesterday I received a letter from a constituent who had bought a property in another Member State. | Gestern erhielt ich einen Brief von einem Wähler, der in einem anderen Mitgliedstaat ein Grundstück erworben hat. |
| Yesterday we received a request signed by 37 Members, which referred to Rule 33 without indicating which paragraph. | Wie auch aus seinen Ausführungen hervorging, besteht kein Widerspruch zwischen dem Bericht des Berichterstatters und dem Vorschlag sowie der Auffassung der Kommission. |
| I also asked and received yesterday very interesting information on what is happening in the case of butter. | Wie Herr Clinton in seiner ausgezeichneten Rede sagte, sollte die Kom mission niemandem untergeordnet sein. |
| Regarding the genesis of Herta Müller's oeuvre, who yesterday received the Nobel prize, it is more than a footnote. | Zur Genese des Werks von Herta Müller, die gestern den Nobelpreis entgegengenommen hat, ist es mehr als eine Fußnote. |
| 'I hope not,' replied Anna. 'I received a box of books from Gautier's A well known Moscow bookseller. yesterday. | Ich hoffe, nein , erwiderte Anna. Ich habe gestern eine Kiste Bücher von Gautier bekommen. |
| The day before yesterday, I sent Tom an e mail, but I haven't received any answer from him yet. | Vorgestern sandte ich Tom einen Netzbrief, doch bislang ist noch keine Antwort eingetroffen. |
| Here is the report, of which I have only a single copy because I received it only yesterday evening. | Dies ist der Bericht, der mir derzeit nur in einer einzigen Aus fertigung vorliegt, da ich ihn erst gestern abend aus Addis Abeba erhalten habe. |
| Yesterday was yesterday. | Gestern war gestern. |
| Mr President, yesterday we received a communication on yellow paper from the vice president, with some nuts attached to it. | Herr Präsident! Wir haben gestern ein gelbes Schreiben des grünen Vizepräsidenten erhalten, an dem Nüsse angeklammert waren. |
| Mr Balfe. Mr President, I received a massage of congratulation this morning on voting yesterday in favour of Amendment No 40. | Betrifft Beihilfen der Gemeinschaften für die Erforschung der Ursachen der Säuglingssterblichkeit in den ersten Lebenstagen. |
| Yesterday we received an Afghan delegation it gave us disturbing information concerning the use of chem ical and bacteriological weapons against their people. | Diese Hilfen sind erneut von uns erbeten worden lassen Sie uns daher versuchen, bessere Garantien für die Verteilung dessen zu erwirken, was von unserer Gemeinschaft dorthin gelangt. |
| How did it happen? It had been many years since I'd seen her or heard of her. Until I received that letter yesterday. | Ich habe viele Jahre lang nichts von ihr gehört, bis ich gestern den Brief erhielt. |
| Yesterday... | (Efeuturm. |
| yesterday | gestern |
| Yesterday | Gestern |
| Yesterday | Filterziel |
| Yesterday | GesternCoptic month 1 ShortNamePossessive |
| Yesterday | Gesternconcatenation of dates and time |
| Yesterday | Gestern |
| yesterday | Gestern |
| Yesterday | GesternLabel for last used time for a network connection that has never been used |
Related searches : Yesterday We Received - Yesterday I Received - We Received Yesterday - I Received Yesterday - Yesterday Afternoon - Yesterday Morning - Only Yesterday - Just Yesterday - Yesterday Night - Until Yesterday - As Yesterday - Before Yesterday - Dated Yesterday
