Translation of "recognize and agree" to German language:
Dictionary English-German
Agree - translation : Recognize - translation : Recognize and agree - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Parties recognize the role and potential contribution of civil society in the cooperation process and agree to promote effective dialogue with civil society. | Die Vertragsparteien erkennen die Rolle der Zivilgesellschaft und ihren möglichen Beitrag zum Kooperationsprozess an und kommen überein, den wirksamen Dialog mit der Zivilgesellschaft zu fördern. |
I hope you will recognize the fact that at the meeting of political group chairmen I did not agree with the principle adopted and did not agree fully either with the content of the decision. | Sie können bestätigen, daß ich in der Sitzung der Vorsitzenden der vereinbarten Grundsatzerklärung nicht zugestimmt habe und auch mit deren Inhalt nicht völlig einverstanden war. |
I hope that you will recognize the good intentions which underly my declarations. For the rest I agree with your last sentence and I am | Ich kann für mich nur die Versicherung abgeben, daß wir alles tun werden, um die zeitlichen Rückstände auf zuholen. |
This, I recognize, is a dangerous statement. The Community is full of statements like 'I will agree to this, if that is done'. | Für den Straßengüterverkehr zwischen den Mitgliedstaaten sei eine Verminderung der Leerfahrten ein wesentlicher Faktor zu Verbesserung der Produktivität. |
The Greek people and the democratic political forces in our country do not recognize the Camp David agree ment, and they openly support the struggle of the Palestinian people. | Unserer Mei nung nach sollten die einzelnen Mitgliedstaaten so et was in Eigenverantwortung durchführen und ggf. im Rahmen des Bündnisses, dem sie angehören, ohne die Europäische Gemeinschaft mit hineinzuziehen. |
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure. | Fertigkeit Nummer eins ist die Fähigkeit, Erfolg zu erkennen und die Fertigkeit, Versagen zu erkennen. |
But, if two thirds of its members agree, the General Assembly can recognize Palestine as a state with observer status, similar to the Vatican. | Aber wenn zwei Drittel ihrer Mitglieder zustimmen, kann die Generalversammlung Palästina ähnlich wie den Vatikan als Staat mit Beobachterstatus anerkennen. |
(e) Recognize the important role of the International Court of Justice in adjudicating disputes among countries and agree to consider means to strengthen the work of the Court. | e) die wichtige Rolle des Internationalen Gerichtshofs bei der gerichtlichen Entscheidung von Streitigkeiten zwischen Ländern anerkennen und übereinkommen, Mittel zur Stärkung der Arbeit des Gerichtshofs zu prüfen. |
Tegaki Recognize | Tegaki Erkennung |
Recognize it? | Eine Jacke. Kennen Sie sie? |
Recognize it? | Erkennen Sie ihn? |
Recognize these? | Kennst du das? |
Recognize me? | Limonade. |
Mr Narjes. (DE) I am sure the honourable Member will agree that neither of us fails to recognize or underestimates the political motives behind trade policy. | Ich möchte aber durchaus unterstreichen, daß die Gemeinschaft im Rahmen der Regionalpolitik Maßnahmen zur Niederlassung kleinerer und mittlerer Industriebetriebe in den Regionen ge troffen hat, in denen sich das Problem besonders akut stellt. |
Many governments and financial institutions recognize this. | Viele Regierungen und Finanzinstitute haben dies erkannt. |
Tom and Mary didn't recognize each other. | Tom und Maria erkannten sich nicht. |
They recognize and react to observed patterns. | Sie alle erkennen und handeln anhand von beobachteten Mustern. |
People must recognize it and say it. | Das müssen viele wissen und sagen. |
Recognize quote characters | Folgende Zeichen markieren zitierten Text |
We recognize that. | Wir erkennen. |
This we recognize. | Das erste Wort war Kohle. |
You recognize it? | Können Sie es bestimmen? |
You recognize me. | Ah, Sie haben mich gleich erkannt. |
Recognize the name? | Erkennen Sie den Namen? |
You recognize those? | Erkennen Sie die? |
The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. | Die Alttiere können die Jungtiere erkennen, die Jungtiere können die Alttiere erkennen. |
It is my intention, in my capacity as rapporteur on Afghanistan, to ask you, Mr President, to recognize the Afghan Resistance Movement, to recognize that its struggle is a legitimate one and to agree that we must some day find ways and means which will enable it to reach its goals. | Aber wir glauben, daß die Situation in Polen von zentraler Bedeutung für unsere ganze Position in Westeuropa ist, denn sie betrifft nicht nur Polen, sondern auch unsere Politik mit der Sowjetunion. |
In Kosovo, now that a last ditch round of negotiations has concluded with a report to the UN Secretary General, the US and the EU should agree to recognize Kosovo s independence, provided the Kosovars agree to implement the plan submitted by Finnish mediator Marti Ahtisaari. | Im Kosovo sollten sich nun, da die letzte verzweifelte Verhandlungsrunde mit einem Bericht an den UNO Generalsekretär abgeschlossen wurde, die USA und die EU darauf einigen, die Unabhängigkeit des Kosovo anzuerkennen, insofern die Kosovaren zustimmen, den vom finnischen Vermittler Martti Ahtisaari vorgelegten Plan umzusetzen. |
Tom can recognize the Big Dipper and Orion. | Tom erkennt den Großen Wagen und den Orion. |
And social security Doesn't recognize TMAU as a | Und die Sozialversicherung, zumindest in den USA, erkennt TMAU nicht als |
And if you agree with that, then I think the best way to improve these countries is to recognize that economic development is of the people, by the people, for the people. | Wenn Sie mir zustimmen, dann denke ich, das Beste was wir für diese Länder tun können, ist zu begreifen, dass wirtschaftlicher Fortschritt von den Menschen, durch die Menschen, für die Menschen geschieht. |
Companies apparently recognize this. | Anscheinend erkennen die Unternehmen das. |
Some recognize the risks. | Manche erkennen die Risiken. |
Tom didn't recognize Mary. | Tom erkannte Mary nicht. |
Now I recognize you! | Jetzt erkenne ich dich! |
Now I recognize you! | Jetzt erkenne ich Sie! |
I don't recognize anyone. | Ich erkenne niemanden. |
Don't you recognize me? | Erkennst du mich nicht? |
Don't you recognize them? | Erkennst du sie nicht wieder? |
Don't you recognize them? | Erkennen Sie sie nicht wieder? |
Don't you recognize them? | Erkennt ihr sie nicht wieder? |
Would you recognize Tom? | Würdest du Tom wiedererkennen? |
Would you recognize Tom? | Würdet ihr Tom wiedererkennen? |
Would you recognize Tom? | Würden Sie Tom wiedererkennen? |
I don't recognize it. | Ich erkenne es nicht. |
Related searches : And Agree - Recognize And Reward - Recognize And Acknowledge - Recognize And Accommodate - Recognize And Honor - Recognize And Respect - Recognize And Value - Recognize And Embrace - Agree And Install - Approve And Agree - And I Agree - Agree And Warrant - Define And Agree