Translation of "recover a vehicle" to German language:

Dictionary English-German

Recover - translation :

Erholen

Recover a vehicle - translation :

Zu ein Fahrzeug

Vehicle - translation :

Fahrzeug

Keywords : Erholen Erholt Bergen Genesen Gesund Fahrzeug Fahrzeugs Steigen Steigen Wagen

Examples (External sources, not reviewed)

In order to prevent abuse of vehicle registration certificates, each Member State shall, in accordance with national law, ensure that its competent authorities take the necessary steps to recover a vehicle owner's or vehicle holder's registration certificate if the vehicle has been seriously damaged in an accident (total loss).	Zur Vorbeugung des Missbrauchs von Zulassungsbescheinigungen für Fahrzeuge stellt jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe des nationalen Rechts sicher, dass seine zuständigen Behörden die erforderlichen Maßnahmen treffen, damit die Zulassungsbescheinigungen des Eigentümers oder des Halters des Fahrzeugs eingezogen werden, wenn das Fahrzeug bei einem Unfall schwer beschädigt wurde (Totalschaden).
vehicle means a motor vehicle	Fahrzeug ist ein Kraftfahrzeug
That's a reason for recover!	Wenn schon nichts anderes, haben wir diese Erfahrung.
recover	recover
Vehicle means a road or railroad cargo vehicle.	Fahrzeug bedeutet ein straȣen oder schienengebundenes Frachtfahrzeug.
To recover it is a duty.	Um die Erholung zu erlangen, ist es eine Pflicht.
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?	Sollen sie sich in einer speziellen Herzstation im Krankenhaus zu erholen, oder besser zu Hause?
A tracked vehicle can reach places a wheeled vehicle can not.	Zum Feuerkampf vom Fahrzeug mussten die Dachluken geöffnet werden.
The vehicle is then entered in a national vehicle register.	Anschließend hat die Aufnahme des Fahrzeugs in ein nationales Einstellungsregister zu erfolgen.
A reserve fourth vehicle is available, and there is also a maintenance vehicle.	Als Reserve ist ein viertes Fahrzeug vorhanden.
The vehicle should then be entered in a national vehicle register.	Anschließend sollte das Fahrzeug in ein nationales Einstellungsregister aufgenommen werden.
Can he recover?	Und kann er sich wieder erholen?
Tom will recover.	Tom wird sich erholen.
Will he recover?	Wird er sich erholen?
She may recover.	Sie könnte sich erholen.
But I'll recover.	Aber ich werde es überwinden.
multi stage built vehicle means a vehicle resulting from a multi stage construction process	in mehreren Stufen gefertigtes Fahrzeug ist ein Fahrzeug, das in einem mehrstufigen Verfahren gefertigt wird
Vehicle capability to transmit information from vehicle to vehicle	Fähigkeit des Fahrzeugs zur Informationsübertragung von Fahrzeug zu Fahrzeug
As a concession, she was given a day to recover.	Ihr Abgang wurde zu einem wahren Spießrutenlauf.
Vehicle p value Invente Vehicle	(Name Vehikel (Phantasie (N 136) bezeich nung) (N 267)
How does a country torn from civil war recover?	Wie erholt sich ein vom Bürgerkrieg zerrissenes Land?
This will give your body a chance to recover.	Das gibt Ihrem Körper die Möglichkeit, sich zu erholen.
It's trying to recover.	Sie versucht sich zu erholen.
The kappname recover key	Der kappname Wiederherstellungsschlüssel
Push the RECOVER button	Drücken Sie die Schaltfläche Wiederherstellen
I shall never recover.	Der hilft mir auch nicht mehr.
A landaulet is a chauffeured vehicle.	Es handelt sich um eine sog.
(a) vehicle construction safety(1) .	a) die Bausicherheit des Fahrzeugs(1) .
A. DEFINITION OF VEHICLE CATEGORY	A. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN FÜR FAHRZEUGKLASSEN
A. DEFINITIONS OF VEHICLE CATEGORIES	A. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN FÜR FAHRZEUGKLASSEN
Approval of a vehicle type	Genehmigung eines Fahrzeugtyps
Type approval of a vehicle	Typgenehmigung eines Fahrzeugs
Approval of a vehicle installation	Genehmigung eines Gesamtfahrzeugs
A hydrogen vehicle is a vehicle that uses hydrogen as its onboard fuel for motive power.	Ein Wasserstoffantrieb nutzt Wasserstoff als Treibstoff oder Kraftstoff.
A remotely operated underwater vehicle, commonly referred to as an ROV, is a tethered underwater vehicle.	Ein Remotely Operated Vehicle (ROV ) ist ein kabelgeführtes Unterwasserfahrzeug für Anwendungen in Wissenschaft, Industrie und beim Militär.
producer means the vehicle manufacturer or the professional importer of a vehicle into a Member State	Hersteller den Fahrzeughersteller oder den gewerblichen Importeur eines Fahrzeugs in einen Mitgliedstaat
(1) approval of a vehicle means the approval of a vehicle type with regard to noise	(1) Genehmigung eines Fahrzeugs bezeichnet die Genehmigung eines Fahrzeugtyps hinsichtlich der Geräuschentwicklung
(a) vehicle' means a vehicle as defined in Article 1 ( 1 ) of Directive 72 166 EEC	a) Fahrzeug ein Fahrzeug gemäß Artikel 1 Absatz 1 der Richtlinie 72 166 EWG
A road rail vehicle is a vehicle which can operate both on rail tracks and a conventional road.	Ein Zweiwegefahrzeug ist ein Fahrzeug, das sowohl auf der Straße als auch auf Gleisen fahren kann.
a) vehicle 'vehicle' as defined in Article 2 of Regulation (EEC) No 881 92 7	a) ist Fahrzeug das Fahrzeug gemäß der Begriffsbestimmung von Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 881 927
Tom needed a few hours to recover from his nightmare.	Tom brauchte einige Stunden, um sich von dem Alptraum zu erholen.
Commerce did not recover from that for a long time.	Gewerbe und Handel konnten sich lange Zeit nicht mehr erholen.
recover sums lost as a result of irregularities or negligence	die infolge von Unregelmäßigkeiten oder Versäumnissen abgeflossenen Beträge wieder einzuziehen
recover sums lost as a result of irregularities or negligence,	die infolge von Unregelmäßigkeiten oder Versäumnissen abgeflossenen Beträge wieder einzuziehen
Category of hybrid electric vehicle off vehicle charging not off vehicle charging (1)	Arten von Hybrid Elektrofahrzeugen extern aufladbar nicht extern aufladbar (1)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an