Translation of "redeployment of employees" to German language:

Dictionary English-German

Redeployment - translation :

Redeployment of employees - translation :

Keywords : Angestellten Angestellte Mitarbeiter Mitarbeitern Firma

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, we must urge the Council not to oppose the redeployment of older employees.	Gerade diese Punkte drohen immer mehr vernachlässigt zu werden, weil wir in dieser großen Politik Lösungen für die Überschußproduktion diskutieren und in Wirklichkeit nicht in der Lage zu sein scheinen, eine vernünftige Lösung dafür zu finden.
1 Redeployment of internal market appropriations	1 Umschichtung von Binnenmarktmitteln
Support for the redeployment of State administration	Unterstützung der Neuerrichtung der staatlichen Verwaltung
Aid for redeployment (Article 56)	Anpassungsbeihilfen (Artikel 56)
(i) Support for the redeployment of State administration	i) Unterstützung der Neuerrichtung der staatlichen Verwaltung
Thirdly, there is the problem of horizontal redeployment.	Drittens eine horizontale Umverteilung.
(by redeployment to other Commission services)	(Zuweisung an andere Kommissionsdienststellen)
That is why we need this redeployment.	Daher muß es diese Umschichtung geben.
Decides further to approve the redeployment of the following posts	60. beschließt ferner, die Verlegung der folgenden Stellen zu genehmigen
for the benefit of the redeployment policies of the multinational enterprises.	Drittens wird in der Entschließung verlangt, daß die Industriepolitik Vorrang vor den anderen Haushalts positionen erhält.
Actual cost of early dismissal indication of the full or part time employment of the person concerned in relation to the SGEI, actual payments for the employees concerned, actual duration of the payments for redeployment within or outside AVR	Tatsächliche Kosten von vorzeitigen Entlassungen Angabe, ob der betreffende Arbeitnehmer Vollzeit oder Teilzeit im Zusammenhang mit der Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse tätig ist, tatsächliche Zahlungen für die betreffenden Arbeitnehmer, tatsächliche Dauer der Zahlungen im Zusammenhang mit der Neuvermittlung innerhalb oder außerhalb von AVR.
Hence our proposal, in an amend ment, for 'redeployment'.	Das wurde schon von Herrn Battersby betont, der sich besorgt dazu äußerte, was geschehen wird, wenn es eine solche Politik nicht gibt.
It should be called some new word, like redeployment.	Diese Raffinerie liegt im Herzen der Stadt.
For example, the third redeployment has not taken place.	So fand der dritte Teilabzug nicht statt.
At the time of its redeployment the high bailiwick's population amounted to 300,000.	Die Einwohnerzahl der Landdrostei Stade lag zu dieser Zeit etwa 300.000.
Secondly, reform means the active vertical redeployment of staff from Brussels to delegations.	Zweitens bedeutet Reform eine aktive vertikale Umverteilung der Mitarbeiter von Brüssel in Richtung Gelände.
12.5 of employees per month and 50 of employees year	12,5 der Angestellten pro Monat und 50 der Angestellten pro Jahr
(c) any such redeployment shall require a corresponding prior decision of the Security Council	c) jede solche Umdislozierung erfordert einen entsprechenden vorherigen Beschluss des Sicherheitsrats
Martin ready cash to strengthen their policy of redeployment and to create further unemployment.	Der Präsident. Das Wort hat die Fraktion der Kommunisten und Nahestehenden.
It also provides for the protection of employees, including employees who are employees' representatives, from victimisation.	Auch ist hier der Schutz von Arbeitnehmern einschließlich der als Arbeitnehmervertreter auftretenden Arbeitnehmer vor Diskriminierung festgeschrieben.
7.8 Labour market structures have an important impact on labour redeployment.	7.8 Die Arbeitsmarktstrukturen haben einen großen Einfluss auf die Umschichtung der Arbeits kräfte.
7.9 Labour market structures have an important impact on labour redeployment.	7.9 Die Arbeitsmarktstrukturen haben einen großen Einfluss auf die Umschichtung der Arbeits kräfte.
Protection of employees	Schutz der
Percentage of employees	Anteil der abhängi gen
Number of employees	Anzahl der Arbeitnehmer
Number of employees	Anzahl der Beschäftigten
Inventions of employees	Arbeitnehmererfindungen
No. of Employees	Zahl der Unternehmen
Compensation of employees	Arbeitnehmerentgelt
Number of employees	Beschäftigtenzahl
Number of employees	Zahl der Beschäftigen
Number of employees	Zahl der Arbeitnehmer
NUMBER OF EMPLOYEES	ZAHL DER ARBEITNEHMER
However, in the light of the current budgetary situation, the Commission has agreed with the Agency a considerable redeployment effort, as a result of which 6 of these posts will be provided by EMSA itself through internal redeployment.	Angesichts der aktuellen Haushaltslage hat die Kommission jedoch mit der Agentur erhebliche Umverteilungsanstrengungen vereinbart, infolge deren 6 dieser Stellen von der EMSA durch eine interne Umschichtung bereitgestellt werden.
In this case, we are proposing a redeployment, a restructuring of this crop towards alternative crops.	In diesem Falle schlagen wir eine Umstrukturierung, eine Umstellung dieser Kultur auf alternative Kulturen vor.
(a) The experiment shall be limited to the redeployment of up to 50 posts Organization wide	a) der Versuch wird auf die Umschichtung von höchstens 50 Stellen innerhalb der gesamten Organisation beschränkt
Secondly, we want a review of the relationship between he social measures and the redeployment aid.	Ferner wollen wir als zweiten Punkt eine Überprüfung des Verhältnisses zwischen den Sozialmaßnahmen und den Anpassungsbeihilfen.
Compensation of employees 1A .	Das Arbeitnehmerentgelt 1A .
Compensation of employees 1C .	Das Arbeitnehmerentgelt 1C .
Insolvency protection of employees	Zahlungsunfähigkeit Schutz der Arbeitnehmer
Insolvency protection of employees	Zahlungsunfähigkeit Schutz der Arbeitnehmer
Insolvency protection of employees	Zahlungsunfähigkeit Schutz der Arbeitnehmer
(in number of employees)	(Beschäftigtenzahl)
maximum of 10 employees,	10 oder weniger Beschäftigte,
Number of employees Index	Arbeitskosten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an