Translation of "reduces glare" to German language:

Dictionary English-German

Glare - translation :

Reduces glare - translation :

Keywords : Schein Grellen Raketen Rockets Geblendet

Examples (External sources, not reviewed)

Glare reduces visual performance and visual comfort.	der Arbeitsaufgabe angemessene Schattigkeit,
This improves visual acuity, improves contrast sensitivity and reduces sensitivity to glare with the result that the visual effort is less.	Weiß wird durch Licht hervorgerufen, das ein Gemisch aller Wellenlängen ist. Das menschliche Auge kann Licht mit Wellenlängen zwischen etwa 350
Sun Glare	Quadrat
Glare control	Blendungsbegrenzung,
(iv) Glare control.	Zur Erzielung guter
The lights glare terribly.	Die Lichter sind furchtbar grell.
Intense glare can reduce contrast	Lampen dürfen nicht flimmern.
(ii) the photometric luminance of the source of the glare the brighter it is, the greater the glare	Ausreichend hohe Kontraste (1 zu 3 bis 1 zu 10) sind überall dort notwendig, wo der Kontrast eine Funktion bei der
Glare control is very important in practice.	Die Blendungsbegrenzung ist in der Praxis sehr wichtig.
Put the lights out, the glare is ghastly.	Mach das Deckenlicht aus. Der grelle Schein ist gespenstisch.
I won't be seen in this merciless glare.	Nicht in diesem furchtbaren Licht.
You there, don't glare at me like that.	Du da, starr mich nicht so an.
Thus he walked into the glare, towards the sun.	So schritt er hinein in den Glast, der Sonne entgegen.
Correct lighting angle to prevent glare on paper and screen.	Ergonomische Anforderungen an die künstliche Beleuchtung
Reduces perspiration.	ERFRISCHEND Verleiht der Haut eine angenehme Frische.
Thou hast no speculation in those eyes which thou dost glare with!	Du hast kein Anschauen mehr in diesen Augen, mit denen du so stierst.
Marketing reduces things.	Marketing reduziert Dinge.
But cutting jobs reduces labor income, increases inequality and reduces final demand.	Doch der Abbau von Arbeitsplätzen reduziert das Arbeitseinkommen, steigert die Ungleichheit und verringert die Endnachfrage.
Secret of the glare over Norway solved the Russians were testing a rocket	Lichtgeheimnis über Norwegen aufgelöst Die Russen haben eine Rakete getestet
How much more she reveals in her glare of ink than she knows.	Wie viel mehr enthüllt sie in ihrer Hochglanztinte, als sie weiß.
Glare from bright windows in the area surrounding the screen or from lamps with luminous lateral parts within the glare angle of 45 over the horizontal line of vision should be avoided.	Dazu sollen entweder Lamellenjalousien mit breiten senkrechten Blättern oder Vorhänge mit einer Lichtdurchlässigkeit von 15 bis 25 verwendet werden, jedoch keine Jalousien, bei denen das Sonnenlicht durch Ritzen oder kleine Löcher scheinen kann.
Reduces Konqueror startup time	Lädt Konqueror im Voraus und verringert so die LadezeitName
It reduces export costs.	Er reduziert die Exportkosten.
Charles watched them burn, tiring his eyes against the glare of their yellow flame.	Karl sah zu, wie die gelben Flammen flackerten. Der Lichtschimmer machte ihm die Augen müde.
She was blinded by the glare of headlights and could not avoid the accident.	Sie wurde vom Licht der Scheinwerfer geblendet und konnte den Unfall nicht vermeiden.
Gregor, you. . . cried out his sister with a raised fist and an urgent glare.	Hingabe alles, bis auf die Couch und lag regungslos da. Gregor, du. . . Schrie seine Schwester mit erhobener Faust und eine dringende Blendung.
It is worth noting that many VDU operators are not aware of existing glare.	Auch eine aufgerauhte Schirmoberfläche ist eine wirksame Anti Reflex Maßnahme.
Marketing reduces things. Marketing simplifies.	Marketing reduziert Dinge. Marketing vereinfacht.
Reduces the game board size	Verkleinert das Spielfeld
Perindopril reduces left ventricular hypertrophy.	Perindopril reduziert die linksventrikuläre Hypertrophie.
Quinine hydrochlorothiazide reduces quinine excretion.	Hydrochlorothiazid vermindert die Chininausscheidung.
Their involvement reduces the cost.	Deren Beteiligung reduziert die Kosten.
Poor lighting reduces visual performance.	Der Platz sollte mindestens zwei Meter vom Fenster entfernt sein.
Reduces bulk density of cosmetics.	HAUTSCHÜTZEND Hilft schädigende Einwirkungen auf die Haut durch äußere Einflüsse zu vermeiden. HYDROTROP
A lover of darkness, it burrows under stones to escape the glare of the sun.	Als Anhänger der Dunkelheit, verbirgt er sich unter Steinen um dem blendenden Sonnenlicht zu entfliehen.
Now the glare must be visible even to the shortsighted leaders of your bewildered government.	Jetzt sehen den Schein des Feuers selbst die kurzsichtigen Anführer eurer fassungslosen Regierung.
This reduces the number of neutrons available to cause fission, and reduces the power of the reactor.	Zudem soll durch entsprechendes Hüllmaterial die Gefahr der Korrosion verringert werden.
(iii) the angle at which the source of the glare is perceived sources of glare around the edge of the visual are much weaker in their effect than those located near the centre of the visual field.	Auch Vorhänge sind als Sonnenschutz geeignet, wenn sie das Licht ausreichend abschirmen und nicht farbig sind.
_Sid!_ Tom felt the glare of the old lady's eye, though he could not see it.	,,Sid! Tom fühlte ordentlich den strengen Blick aus den Augen der alten Dame, obwohl er sie nicht sehen konnte. ,,Nicht ein Wort gegen meinen Tom, nun er fort ist!
All of this reduces budgetary transparency.	All dies verringert die Transparenz des Haushalts.
This restriction considerably reduces the choice.	Für das Parlament spielt es eine wichtige Rolle, daß dieses Verfahren anläuft.
Decrease contrast reduces the image contrast.	Kontrast verringern reduziert den Bildkontrast.
increase openness, for competition reduces corruption	Zunahme von Offenheit, weil Wettbewerb Korruption reduziert
Such disdainful communication further reduces trust.	Derartig geringschätzige Mitteilungen lassen das Vertrauen weiter sinken.
Then reduces them to rusty rubbish.	und sie zu versengter Spreu macht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an