Translation of "which reduces" to German language:

Dictionary English-German

Which - translation :

Which reduces - translation :

Keywords : Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

Which expenditure reduces regional disparities which serves to widen them?	Welche Ausgaben reduzieren die regionalen Disparitäten und welche vergrößern sie?
This reduces the distance that the charge carriers flow over the electrodes, which reduces inductance of the component.	Dazu werden die Elektroden des gestapelten Blockes, anders als beim Standard MLCC, an der Längsseite mit den Anschlussflächen kontaktiert.
Reduces perspiration.	ERFRISCHEND Verleiht der Haut eine angenehme Frische.
This reduces the speed at which the canopy can open and inflate.	Schirmfahrt ) an, als auf die vorhergehende Freiflugphase.
your child has any disease which reduces his her resistance to infection.	wenn Ihr Kind an einer Krankheit leidet, die möglicherweise seine Infektabwehr schwächt
We're left with 34 40, which reduces to 17 20 or 85 .	Übrig bleibt 34 40, was sich auf 17 20 kürzen lässt und was schließlich 85 ergibt.
Amendment 5, which reduces the scope of the directive, is not acceptable.	Abänderung 5 ist nicht akzeptabel, da sie den Anwendungsbereich der Richtlinie einschränkt.
Marketing reduces things.	Marketing reduziert Dinge.
But cutting jobs reduces labor income, increases inequality and reduces final demand.	Doch der Abbau von Arbeitsplätzen reduziert das Arbeitseinkommen, steigert die Ungleichheit und verringert die Endnachfrage.
Darifenacin hydrobromide is a substance which reduces the activity of an overactive bladder.	Darifenacin Hydrobromid ist eine Substanz, welche die Aktivität einer überaktiven Harnblase verringert.
Reduces Konqueror startup time	Lädt Konqueror im Voraus und verringert so die LadezeitName
It reduces export costs.	Er reduziert die Exportkosten.
Or consider minimum wage legislation, which reduces employers willingness to hire low skilled workers.	Oder man denke an die Gesetzgebung im Bereich der Mindestlöhne, aufgrund derer die Arbeitgeber weniger Bereitschaft zeigen, gering qualifizierte Arbeitskräfte anzustellen.
One example is precision farming which reduces contamination by using fewer nutrients and pesticides.	Als Beispiel sei die Präzisionslandwirtschaft genannt, bei der der Landwirt durch eine geringere Ausbringung von Dünger und Pestiziden die Umweltbelastung verringern kann.
has an innovative design which reduces consumption of energy, additives, chemicals and process water.	Die PM4 Anlage ist das Ergebnis einer innovativen Entwicklung, die eine Verringerung des Verbrauchs von Strom, Zusatzstoffen, chemischen Substanzen und Industriewasser ermöglicht.
Marketing reduces things. Marketing simplifies.	Marketing reduziert Dinge. Marketing vereinfacht.
Reduces the game board size	Verkleinert das Spielfeld
Perindopril reduces left ventricular hypertrophy.	Perindopril reduziert die linksventrikuläre Hypertrophie.
Quinine hydrochlorothiazide reduces quinine excretion.	Hydrochlorothiazid vermindert die Chininausscheidung.
Their involvement reduces the cost.	Deren Beteiligung reduziert die Kosten.
Poor lighting reduces visual performance.	Der Platz sollte mindestens zwei Meter vom Fenster entfernt sein.
Reduces bulk density of cosmetics.	HAUTSCHÜTZEND Hilft schädigende Einwirkungen auf die Haut durch äußere Einflüsse zu vermeiden. HYDROTROP
The other seriously damaging amendment is that which reduces the Community's participation to only 50 .	Bei einer Beteiligung von 50 muß die britische Regierung versuchen, mehr Projekte vorzuweisen, damit der Gesamtbetrag aufgebraucht wird.
An artificial physiological stress. ...which reduces the symptoms and stops the activity of the germs.	und damit beendet es die Symptome und beendet es die Mikrobenaktivität.
This is a dramatic step which reduces the chances of Cuba becoming part of Cotonou.	Dies ist ein dramatischer Schritt, der die Chancen Kubas auf Beteiligung an Cotonou verringert.
This reduces the number of neutrons available to cause fission, and reduces the power of the reactor.	Zudem soll durch entsprechendes Hüllmaterial die Gefahr der Korrosion verringert werden.
I respect far less, Madam President, this Parliament which reduces us to the situation in which we now find ourselves.	In europäischen Kreisen ist man vielleicht nicht davon überzeugt, wir unsererseits glauben jedoch, daß dringend etwas getan werden muß.
By preventing the production of new DNA, CellCept reduces the rate at which the lymphocytes multiply.	Die Dosis muss bei Patienten mit Leber oder Nierenerkrankung gegebenenfalls angepasst werden.
It reduces the action of the natural chemical in your body which makes erections go away.	Es hemmt die körpereigene Substanz, die Erektionen abklingen lässt.
Because batteries life cycle improve a bit of improvement on energy density, which reduces the price.	Weil sich die Lebensdauer von Batterien stets verbessern wird. Die Energieeffizienz wir optimiert, was den Preis reduziert.
All of this reduces budgetary transparency.	All dies verringert die Transparenz des Haushalts.
This restriction considerably reduces the choice.	Für das Parlament spielt es eine wichtige Rolle, daß dieses Verfahren anläuft.
Decrease contrast reduces the image contrast.	Kontrast verringern reduziert den Bildkontrast.
increase openness, for competition reduces corruption	Zunahme von Offenheit, weil Wettbewerb Korruption reduziert
Such disdainful communication further reduces trust.	Derartig geringschätzige Mitteilungen lassen das Vertrauen weiter sinken.
Then reduces them to rusty rubbish.	und sie zu versengter Spreu macht.
Then reduces them to rusty rubbish.	und sie dann zu dunkelbrauner Spreu macht.
Then reduces them to rusty rubbish.	Und es dann zu grauer Spreu macht.
Then reduces them to rusty rubbish.	und ER es dann zum grünschwarzen Vertrockneten machte.
Rifampicin reduces plasma levels of ISENTRESS.	Rifampicin erniedrigt den Plasmaspiegel von ISENTRESS.
Metformin reduces elevated blood glucose levels.	Dieser Rezeptor ist
Reduces your abilities and your hopes	Reduziert Ihre Fähigkeiten und Ihre Hoffnungen
Mr President, globalisation reduces economic distances.	Die Globalisierung, Herr Präsident, vermindert die wirtschaftlichen Unterschiede.
Why? Because batteries life cycle improve a bit of improvement on energy density, which reduces the price.	Warum? Weil sich die Lebensdauer von Batterien stets verbessern wird. Die Energieeffizienz wir optimiert, was den Preis reduziert.
Furthermore , price stability over the medium term reduces risk for investors , which contributes to lower interest rates .	Preisstabilität auf mittlere Sicht verringert außerdem das Anlegerrisiko und trägt somit zu niedrigeren Zinssätzen bei .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an