Translation of "reduction in expenses" to German language:

Dictionary English-German

Expenses - translation :

Spesen

Reduction - translation :

Die Ermäßigung

Reduction in expenses - translation :

Reduzierung der Kosten

Keywords : Ausgaben Spesen Unkosten Kosten Plus Verkleinerung Preisnachlass Senkung Weniger

Examples (External sources, not reviewed)

Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees .	Der daraus resultierende Rückgang der Personalaufwendungen wurde jedoch zum Teil durch gestiegene Gehaltszahlungen aufgrund des höheren Personalstands ausgeglichen . Auch die sonstigen Sachaufwendungen gingen vor allem aufgrund von niedrigeren Beraterhonoraren und sonstigen Honoraren zurück .
Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees .	Auch die sonstigen Sachaufwendungen gingen vor allem aufgrund von niedrigeren Beraterhonoraren und sonstigen Honoraren zurück .
Other administrative expenses also declined, primarily due to a reduction in consultancy and professional fees.	Auch die sonstigen Sachaufwendungen gingen vor allem aufgrund von niedrigeren Beraterhonoraren und sonstigen Honoraren zurück.
tightening of the criteria for the application of an authorised aid scheme, a reduction of aid intensity or a reduction of eligible expenses	die Verschärfung der Kriterien für die Anwendung einer genehmigten Beihilferegelung, die Herabsetzung der Beihilfeintensität oder der förderfähigen Ausgaben.
estimates of management expenses, in particular current general expenses and commissions	Schätzungen der Verwaltungskosten, insbesondere der laufenden allgemeinen Ausgaben und Provisionen
This modification has led to a reduction in the handicap for investment costs and other eligible expenses from EUR 89757129 to EUR 18906138 13 .	Dies führte zu einer Verringerung des Handicaps für Investitionskosten und sonstige beihilfefähige Kosten von 89757129 auf 18906138 Euro 13 .
Mission expenses, travel expenses and incidental expenditure	Dienstreise Nebenkosten
Transparency in expenses is essential.	Beim Thema Kostenerstattung ist Transparenz unabdingbar.
In the same vein, the reduction of taxable income is also an extraordinary incentive because it comes on top of the ordinary deduction of business expenses.	Desgleichen gilt, dass auch die Abzugsfähigkeit vom zu versteuernden Einkommen an sich bereits einen außergewöhnlichen Vorteil darstellt, da sie zur normalen Absetzbarkeit von Aufwendungen noch hinzukommt.
expenses	Ausgaben
expenses	099 0,89
Expenses	Kosten
Expenses	Artikel 17 Nachträglich ausgestellte Warenverkehrsbescheinigung EUR.1
(Expenses)	Die Ausgaben des Sekretariats, die Veröffentlichungen und Mitteilungen einschließen, sowie die Kosten, welche dem Präsidenten und dem Vizepräsidenten der Kommission bei der Wahrnehmung von Aufgaben im Namen der Kommission zwischen den einzelnen Kommissionssitzungen entstehen, werden festgestellt und aus dem Haushalt der Kommission gezahlt.
Expenses	Artikel 14
Expenses	Ausgaben
Expenses	Artikel 13
Expenses	Artikel 14
Expenses	Die Kosten für die Organisation der Sitzungen und für die Vervielfältigung der Unterlagen werden direkt von der Vertragspartei getragen, welche die Sitzung ausrichtet.
Expenses	In diesem Fall berät sich die ersuchte Behörde mit der ersuchenden Behörde, um zu entscheiden, ob die Amtshilfe unter bestimmten von der ersuchten Behörde festgelegten Voraussetzungen oder Bedingungen geleistet werden kann.
Expenses	Die Kosten für den Dolmetscherdienst in den Sitzungen und für die Übersetzung und Vervielfältigung von Unterlagen sowie sonstige Kosten für die Organisation der Sitzungen werden von der Vertragspartei getragen, die die Sitzung ausrichtet.
Expenses	Die Kosten für den Dolmetscherdienst während der Sitzungen und für die Übersetzung und Vervielfältigung von Unterlagen sowie sonstige Kosten für die Organisation der Sitzungen werden von der Vertragspartei getragen, die die Sitzungen ausrichtet.
Expenses	Aufwendungen
estimates of management expenses other than installation costs, in particular current general expenses and commissions	den voraussichtlichen Verwaltungskosten, insbesondere den laufenden Gemeinkosten und Provisionen, ohne die Aufwendungen für den Aufbau der Verwaltung
As long as the stock of debt remains excessive, consumers will dismiss the reduction in interest expenses as nothing more than a temporary subsidy from the Fed.	Solange die Schuldenstände weiter übertrieben hoch sind, werden die Verbraucher die Reduzierung ihrer Zinskosten lediglich als vorübergehende Subvention seitens der Fed wahrnehmen.
This results in additional interest expenses.	Dies bringe zusätzliche Zinsaufwendungen mit sich.
(a) estimates of management expenses other than installation costs, in particular current general expenses and commissions	(a) den voraussichtlichen Verwaltungskosten, insbesondere den laufenden Gemeinkosten und Provisionen, ohne die Aufwendungen für den Aufbau der Verwaltung
(a) estimates of management expenses other than installation costs, in particular current general expenses and commissions	a) den voraussichtlichen Verwaltungskosten, insbesondere den laufenden Gemeinkosten und Provisionen, ohne die Aufwendungen für den Aufbau der Verwaltung
ADMINISTRATIVE EXPENSES	SACHAUFWENDUNGEN
Total expenses	Gesamter Aufwand
Interview expenses	Interview expenses
Income Expenses	Einnahmen Ausgaben
Scheduled Expenses	Geplante Ausgaben
Expenses conduit	Ausgabenverwaltungs Abgleich
Removal expenses	Umzugskosten
Legal expenses	Streitsachen
(Yearly expenses)	(Jährliche Ausgaben)
(Yearly expenses)	(Jährliche Kosten)
Deductible expenses	Abziehbare Aufwendungen
Deductible expenses	Abzugsfähige Aufwendungen
Eligible Expenses	Zuschußberechtigte
Eligible expenses	Zuschußberechtigte
Ineligible expenses	Nicht zuschußberechtigte Aufwendungen
OTHER EXPENSES	SONSTIGE AUSGABEN
Other expenses	Sonstige Ausgaben

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an