Translation of "reflecting upon" to German language:

Dictionary English-German

Reflecting - translation :

Reflektierenden

Reflecting upon - translation :

Reflexion über

Upon - translation :

Auf

Keywords : Reflektiert Reflektieren Spiegelt Spiegeln Nachgedacht Einmal Selbst Unsere Euch Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

Sandel s concerns are not entirely new, but his examples are worth reflecting upon.	Sandels Sorgen sind nicht ganz neu, aber seine Beispiele sind beachtenswert.
At the outset it is worth reflecting upon the ambivalent attitude of the Member States.	Eine Bereinigung der Lage wird viel mehr Zeit brauchen.
That means that this form of budget setting at the very least needs reflecting upon.	Das heißt, grundsätzlich ist diese Form des Haushaltens zumindest überdenkenswert.
But Asians have been looking at, and reflecting upon, the European experiment for a long time.	Doch die Asiaten beobachten das europäische Experiment schon lange, und sie denken intensiv darüber nach.
The JMC shall adopt an action plan reflecting the actions agreed upon by the Parties during the meeting.	Der Gemischte Verwaltungsausschuss verabschiedet einen Aktionsplan, der die von den Vertragsparteien in der Sitzung vereinbarten Aktionen wiedergibt.
Reflecting upon today's front runners for SD, Mr Berger compared different stakeholders' contributions to SD since the 1992 Summit.	Als Antwort auf die Frage nach den derzeitigen Vorreitern der nachhaltigen Entwicklung vergleicht Gerald BERGER die Bei träge verschiedener Gruppen zur nachhaltigen Entwicklung seit dem Gipfel von 1992.
Non wired glass, having an absorbent, reflecting or non reflecting layer	anderer Stabstahl, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt
Non wired glass, having an absorbent, reflecting or non reflecting layer	Bandsägeblätter
Non wired glass, having an absorbent, reflecting or non reflecting layer	mit kreisförmigem Querschnitt mit einem Durchmesser von
Non wired glass, having an absorbent, reflecting or non reflecting layer	Handsägen Sägeblätter aller Art (einschließlich Frässägeblätter und nicht gezahnte Sägeblätter)
Non wired glass, having an absorbent, reflecting or non reflecting layer	Rheostate und Potenziometer), für eine Leistung von 20 W (ausg.
Beach Reflecting Clouds	Am Strand spiegelnde WolkenName
When I was reflecting upon what I should say in these two consecutive debates, it occurred to me how concentrating upon women's issues induces a degree of political weariness.	Als ich über meine Beiträge zu diesen zwei aufeinander folgenden Debatten nachdachte, fiel mir ein, dass man manchmal von einer politischen Niedergeschlagenheit befallen wird, wenn man sich mit Frauenfragen beschäftigt.
), Reflecting Mission, Practicing Mission.	) Reflecting Mission, Practicing Mission.
reflecting light with mirrors).	Weblinks Einzelnachweise
No, this light is falling upon me, reflecting, going through your lenses, inverted image in the retina, don't you know the whole story?	Nein, dieses Licht fällt auf mich, reflektiert, geht durch deine Linsen, kehrt das Bild in der Retina um, kennst du nicht die ganze Geschichte?
Having a non reflecting layer	mit einem Gehalt an Kohlenstoff von 0,9 bis 1,15 GHT und an Chrom von 0,5 bis 2 GHT, auch mit einem Gehalt an Molybdän von 0,5 GHT oder weniger
Having a non reflecting layer	aus Mangan Silicium Stahl
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non reflecting layer	mit einem Borgehalt von 0,0008 GHT oder mehr, ohne dass ein anderes Element den in der Anmerkung 1 f) zu Kapitel 72 angegebenen Mindestanteil erreicht
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non reflecting layer	Beile mit Stahlstiel
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non reflecting layer	Walzdraht aus anderem legierten Stahl
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non reflecting layer	Rechen mit 8 Zinken oder weniger
Hippolyte, reflecting, rolled his stupid eyes.	Hippolyts blöde Augen blickten unschlüssig um sich.
It is reflecting in her eyes.	Der Bildschirm spiegelt sich in ihren Augen.
This is shifting and reflecting functions.	Dies ist das Verschieben und Reflektieren von Funktionen.
Glass with a non reflecting layer	Glas mit absorbierender Schicht
Glass with a non reflecting layer	Münzen
Glass with a non reflecting layer	Ungarische Fassung
Glass with a non reflecting layer	von der auf ihm angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sind ( )
the characteristics of retro reflecting signs,	die Eigenschaften reflektierender Zeichen,
Profiles of glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non reflecting layer, but not otherwise worked	Profile aus Glas, auch mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender Schicht, jedoch sonst unbearbeitet
Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non reflecting layer	anderer Stabstahl, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepresst
Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non reflecting layer	andere, mit einer Zinkenlänge von mehr als 150 mm
Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non reflecting layer	Stabstahl aus Mangan Silicium Stahl
Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non reflecting layer	andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft
Profiles of glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non reflecting layer, but not otherwise worked	Zwecken, als Originale mit der Hand hergestellt handgeschriebene Schriftstücke auf lichtempfindlichem Papier hergestellte fotografische Reproduktionen und mit Kohlepapier hergestellte Kopien der genannten Pläne, Zeichnungen und Schriftstücke
Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non reflecting layer	Heizwiderstände)
Unless Leon replied Charles, who was reflecting.	Höchstens Leo , meinte Karl nachdenklich.
It is a type of reflecting instrument.	Entsprechend ist die Skala eingeteilt.
T3 resin uptake is decreased, reflecting the	Die T3 Harzaufnahme ist herabgesetzt, was einen TBG Anstieg widerspiegelt.
Satsang is reflecting the obvious to itself.	Satsang spiegelt das Offensichtliche sich selbst wider.
(Level area free from reflecting electromagnetic surfaces)	(Ebenes freies Gelände, frei von elektromagnetisch reflektierenden Oberflächen)
non reflecting surface of keys and casing	spiegelfreie Oberflächen von Tasten und Gehäuse,
Today s NPT comes close to reflecting such conditions.	Der aktuelle NVV kommt diesen Bedingungen sehr nahe.
I'm merely reflecting on your extraordinary good fortune.	Ich konstatiere nur, in was für einer glücklichen Lage Sie sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an