Translation of "related expenses" to German language:
Dictionary English-German
Expenses - translation : Related - translation : Related expenses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expenses related to programme management | Ausgaben im Zusammenhang mit Programmverwaltung |
| Related expenses are reimbursed to the ECB . | Related expenses are reimbursed to the ECB . |
| (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee | b) die mit der Tätigkeit des neu eingerichteten Prüfungsausschusses zusammenhängenden Reisekosten |
| It'll be expenses related to financing the business if I took a loan for that million dollars, or it will be expenses related to taxes and all that. | Es werden Kosten der Betriebsfinanzierung sein, falls ich einen Kredit für eine Million Dollar nehme, oder es sind die |
| An estimate of the total expenses related to the admission to trading. | Angabe der geschätzten Gesamtkosten für die Zulassung zum Handel. |
| These costs were freight, handling, loading, insurance and ancillary expenses, as well as SG A expenses incurred by the related importer. | Die Berichtigungen wurden für Unterschiede in den Transport , Bereitstellungs , Verlade , Versicherungs und Nebenkosten sowie für VVG Kosten des verbundenen Einführers vorgenommen. |
| Clearly, expenses related to enforcing anti drug aws must be in the expenditure equation. | Ausgaben für die Durchsetzung der Gesetze zur Drogenbekämpfung sind eindeutig Bestandteil der öffentlichen Ausgaben. |
| Expenses related to these activities should be recorded directly as final consumption of households. | Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Tätigkeiten sollten direkt als Endverbrauch der privaten Haushalte erfasst werden. |
| Unrealised losses exceeding the related revaluation account balances are treated as expenses at the end of the year. | Buchmäßige Verluste, welche die im Ausgleichsposten erfassten Neubewertungsgewinne übersteigen, werden am Jahresende ergebniswirksam als Aufwendungen erfasst. |
| These allowances are related to commissions, inland freight, ocean freight, insurance, handling charges, packaging expenses and bank charges. | Die Berichtigungen betrafen Provisionen, Frachtkosten im Inland, Seefracht , Versicherungs , Bereitstellungs und Verpackungskosten sowie Bankgebühren. |
| The Parties shall waive all claims against each other for the reimbursement of expenses incurred pursuant to this Protocol, except, as appropriate, for expenses related to experts and witnesses, and those related to interpreters and translators who are not public service employees. | Darüber hinaus bemüht sich die Republik Moldau innerhalb dieser Frist, das Göteborger Protokoll zu ratifizieren, einschließlich der im Jahr 2012 angenommenen Änderungen. |
| 27 ADMINISTRATIVE EXPENSES These cover all other current expenses relating to rental and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . | Im Jahr 2002 enthielt diese Position die Aufwendungen für die im Jahr 2001 eingerichtete Banknotenreserve für das Eurosystem . 27 SACHAUFWENDUNGEN In dieser Position sind alle sonstigen laufenden Aufwendungen erfasst , insbesondere Mieten , Gebäudeinstandhaltung , nicht aktivierungsfähige Ausgaben für Sachanlagen und Honorare . |
| The company deducted this income from the SG A expenses related to the domestic sales of the product concerned. | Das Unternehmen zog diese Einnahmen von den VVG Kosten in Verbindung mit den Inlandsverkäufen der betroffenen Ware ab. |
| Mission expenses, travel expenses and incidental expenditure | Dienstreise Nebenkosten |
| 25 ADMINISTRATIVE EXPENSES These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . | 25 SACHAUFWENDUNGEN In dieser Position sind alle sonstigen laufenden Aufwendungen erfasst , insbesondere Mieten , Gebäudeinstandhaltung , nicht aktivierungsfähige Ausgaben für Sachanlagen und Honorare . |
| The ECB s administrative expenses on salaries and related costs, rental of premises, and goods and services amounted to 286 million. | Der Sachaufwand der EZB für Gehälter und Nebenkosten, Gebäudemieten und Sonstiges belief sich auf 286 Mio . |
| The Bureau has drawn up a three year plan which serves as an indicative framework for expenses related to enlargement. | Das Präsidium hat einen Dreijahresplan vorgelegt, der als ungefährer Rahmen für erweiterungsbedingte Kosten herangezogen wird. |
| expenses | Ausgaben |
| expenses | 099 0,89 |
| Expenses | Kosten |
| Expenses | Artikel 17 Nachträglich ausgestellte Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 |
| (Expenses) | Die Ausgaben des Sekretariats, die Veröffentlichungen und Mitteilungen einschließen, sowie die Kosten, welche dem Präsidenten und dem Vizepräsidenten der Kommission bei der Wahrnehmung von Aufgaben im Namen der Kommission zwischen den einzelnen Kommissionssitzungen entstehen, werden festgestellt und aus dem Haushalt der Kommission gezahlt. |
| Expenses | Artikel 14 |
| Expenses | Ausgaben |
| Expenses | Artikel 13 |
| Expenses | Artikel 14 |
| Expenses | Die Kosten für die Organisation der Sitzungen und für die Vervielfältigung der Unterlagen werden direkt von der Vertragspartei getragen, welche die Sitzung ausrichtet. |
| Expenses | In diesem Fall berät sich die ersuchte Behörde mit der ersuchenden Behörde, um zu entscheiden, ob die Amtshilfe unter bestimmten von der ersuchten Behörde festgelegten Voraussetzungen oder Bedingungen geleistet werden kann. |
| Expenses | Die Kosten für den Dolmetscherdienst in den Sitzungen und für die Übersetzung und Vervielfältigung von Unterlagen sowie sonstige Kosten für die Organisation der Sitzungen werden von der Vertragspartei getragen, die die Sitzung ausrichtet. |
| Expenses | Die Kosten für den Dolmetscherdienst während der Sitzungen und für die Übersetzung und Vervielfältigung von Unterlagen sowie sonstige Kosten für die Organisation der Sitzungen werden von der Vertragspartei getragen, die die Sitzungen ausrichtet. |
| Expenses | Aufwendungen |
| ADMINISTRATIVE EXPENSES | SACHAUFWENDUNGEN |
| Total expenses | Gesamter Aufwand |
| Interview expenses | Interview expenses |
| Income Expenses | Einnahmen Ausgaben |
| Scheduled Expenses | Geplante Ausgaben |
| Expenses conduit | Ausgabenverwaltungs Abgleich |
| Removal expenses | Umzugskosten |
| Legal expenses | Streitsachen |
| (Yearly expenses) | (Jährliche Ausgaben) |
| (Yearly expenses) | (Jährliche Kosten) |
| Deductible expenses | Abziehbare Aufwendungen |
| Deductible expenses | Abzugsfähige Aufwendungen |
| Eligible Expenses | Zuschußberechtigte |
| Eligible expenses | Zuschußberechtigte |
Related searches : Acquisition Related Expenses - Employee Related Expenses - Income Related Expenses - And Related Expenses - Travel Related Expenses - Expenses Related To - Work-related Expenses - Business Related Expenses - Distribution Expenses - Eligible Expenses - Accounting Expenses - Operation Expenses
