Translation of "released product" to German language:
Dictionary English-German
Product - translation : Released - translation : Released product - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maltose is released as the main product of starch degradation. | Stärke ist das wichtigste Kohlenhydrat der menschlichen Ernährung. |
| The company released a new and improved version of their product. | Das Unternehmen brachte eine neue, verbesserte Ausführung seines Produkts auf den Markt. |
| Macromedia continued its development and released the product under the name ColdFusion 5.0. | Januar 2001 übernahm Macromedia die Allaire Corp. und integrierte die Produkte in die eigenen Produktlinien. |
| In 2001 Command Prompt, Inc. released Mammoth PostgreSQL, a proprietary product based on PostgreSQL. | Preise und Auszeichnungen An PostgreSQL wurden in der Vergangenheit zahlreiche Preise vergeben. |
| History The earliest Boss product was called B 100 The Boss , released in 1974. | Geschichte Die ersten Produkte unter dem Markennamen BOSS wurden 1974 vorgestellt. |
| Only minor quantities of the product concerned were released for free circulation in the EU. | Nur geringe Mengen der betroffenen Ware wurden in den zollrechtlich freien Verkehr in der EU übergeführt. |
| ProPalms rebranded SGD TSE as ProPalms TSE and ProPalms has released version 5.0 of the product. | Mittlerweile ist Tarantella als Unternehmenseinheit eingegliedert und Secure Global Desktop für Windows Terminal Server an Propalms Ltd. weiterverkauft. |
| In September 2005 Microsoft re branded the product and re released it as Microsoft Dynamics NAV. | Die derzeit aktuelle Version, die im September 2014 erschien, ist Microsoft Dynamics NAV 2015. |
| Excipients in the registration dossier of Released for consultation in a veterinary medicinal product January 1998 | Herausgegeben zur S t e llungnahme im Januar 1998 |
| Excipients in the registration dossier of Released for consultation in a veterinary medicinal product January 1998 | Herausgegeben zur Stellungnahme im Januar 1998 |
| In late 1998, 3dfx released the Voodoo3, which effectively replaced the Voodoo2 as the company's flagship product. | Der Voodoo2 ist ein 1998 vorgestellter 3D Grafikchipsatz der kalifornischen Firma 3dfx Interactive. |
| The Win32 personality was released first, before the .NET personality of Delphi 2007 based on .NET Framework 2.0 was released as part of the CodeGear RAD Studio 2007 product. | Mit RAD Studio 2007 wird auf der .NET Seite das Framework Version 2.0 unterstützt, inklusive ASP.NET 2.0 und damit auch Generics. |
| The first SN system, known as SN 0, was released in 1996 under the product name Origin 2000. | Mit dem Modell Origin 2000 , das 1996 eingeführt wurde, stellte SGI ihr erstes ccNUMA System vor. |
| Since Unify took over Gupta Technologies, many new product versions of SQLBase and Team Developer have been released. | Nach der Übernahme von Gupta durch Unify wurde sehr stark in die Produktlinien Team Developer und SQLBase investiert. |
| It was released in 1984 as a demonstration product for the new 128k models of the Apple II line. | Geschichte Ursprünglich wurde ein Programmpaket 1984 unter diesem Namen für den Apple II auf den Markt gebracht. |
| However, Adium was eventually renamed to Adium X and released at version 0.50, being considered halfway to a 1.0 product . | Ursprünglich sollte dies als Adium 2.0 veröffentlicht werden, aber wegen der großen Unterschiede zwischen Adium 1.0 und der neu geschriebenen Version wurde das Programm in Adium X umbenannt. |
| When PVC is reused, toxic substances are released again and, for the time being, a qualitatively inferior product is made. | Bei der Wiederverwendung werden erneut giftige Stoffe freigesetzt und entsteht ein zunächst qualitativ minderwertiges Produkt. |
| SCO released its SCO UNIX as a higher end product, based on System V.3 and offering a number of technical advances over Xenix Xenix remained in the product line. | SCO Xenix 1983 wurde das erste Unix System für Rechner mit den Intel Prozessoren 8086 und 8088, welches SCO Xenix System V hieß, ausgeliefert. |
| At this stage, metal structures can be left on the substrate (e.g., microwave circuitry) or released as the final product (e.g., gears). | Jetzt gibt es verschiedene Möglichkeiten für das weitere Verfahren Durch Ätzen der Keimschicht (die jetzt als Opferschicht fungiert) und eventuell des Substrats können direkt (kleine) metallische Bauteile hergestellt werden. |
| released | veröffentlicht |
| Released | Erschienen |
| In November 2000 version 3.0 of the product was released, including a major rewrite of much server side code in the Java language. | Im November 2000 folgte die Tarantella Enterprise Version 3.0 mit einem neugeschriebenen Server Code in Java für Linux und Unix. |
| Prism is a separate product line with new releases Embarcadero Delphi Prism XE2 was released at about the same time as Delphi XE2. | Embarcadero arbeitet hierfür mit RemObjects zusammen, um das Produkt Oxygene als Delphi Prism weiterzuführen. |
| The 4th Generation of the MEDUSA 2D and 3D CAD product family was released by the company CAD Schroer in the summer of 2004. | Generation der MEDUSA 2D und 3D CAD Produktfamilie wurde im Sommer 2004 von der Firma CAD Schroer freigegeben. |
| Records released | Veröffentlichte Unterlagen |
| 2.0 Released . | Die darauffolgende Version 2.0 unterstützte mehr Architekturen. |
| You're released. | Ihr seid entlassen. |
| The company's first product, released in 1963, was an electro mechanical rhythm device called the Disc Rotary Electric Auto Rhythm machine Donca matic DA 20. | Das erste Produkt des Unternehmens, ein elektromechanischer Rhythmuserzeuger mit Namen Disc Rotary Electric Auto Rhythm Machine Donca matic DA 20 , kam 1963 auf den Markt. |
| Given that Article 1(1) of the provisional Regulation did not provide for such an exclusion, any amounts secured for this product types should be released, | Da in Artikel 1 Absatz 1 der vorläufigen Verordnung keine solche Ausnahme vorgesehen wurde, werden etwaige Sicherheitsleistungen für diese Warentypen freigegeben |
| Tom released Mary. | Tom ließ Maria frei. |
| Tom was released. | Tom wurde freigelassen. |
| They released Tom. | Sie haben Tom entlassen. |
| Sami was released. | Sami wurde freigelassen. |
| Released for consultation | Herausgegeben zur |
| Released for consultation | Herausgegeben zur Stellung |
| Released for consultation | The assessment of the potential for QT |
| Released for consultation | Herausgegeben zur Stellung nahme im März 1997 |
| Released for consultation | Herausgegeben zur Stellung CPMP QWP 576 96 |
| Released for consultation | Herausgegeben zur Stellung nahme im April 1997 |
| Re released for | Erneut herausgegeben zur |
| Persephone wasn't released. | Persephone wurde nicht freigelassen. |
| We'll be released. | Wir werden entlassen. |
| L.J. released them? | L.J. hat sie veröffentlich? |
| He'll be released. | Er kann gehen. |
| I was released. | Ich kam frei. |
Related searches : Product Is Released - Released For - Released Version - Being Released - Officially Released - Recently Released - Fully Released - Were Released - Get Released - Released Payment - Released Items - Released Provisions - Released Documents
