Translation of "religious doctrine" to German language:

Dictionary English-German

Doctrine - translation :

Lehre

Religious - translation :

Religiös

Religious doctrine - translation :

Religiöse Lehre

Keywords : Lehre Lehren Volk Jede Idee Religiöse Religiös Religiösen Religiöser Religiöses

Examples (External sources, not reviewed)

Islamic laws in Malaysia are based on religious doctrine but codified and passed as statutes by state parliaments.	Die islamischen Gesetze in Malaysia basieren auf religiöser Doktrin, werden jedoch von Landesparlamenten als Gesetze kodifiziert und verabschiedet.
This could cause Wahhabi religious and political doctrine to lose ground among young people and fuel regime infighting.	Dies könnte dazu führen, dass die wahhabitische religiöse und politische Doktrin unter den jungen Menschen an Einfluss verliert und Machtkämpfe innerhalb des Regimes entfacht werden.
The fact that religious leaders condone and sanction it in many societies owes more to custom and tradition than doctrine.	Die Tatsache, dass Geistliche sie in vielen Gesellschaften dulden und gutheißen, ist eher Bräuchen und Traditionen geschuldet als religiösen Grundsätzen.
Quetzalcoatl is not a religious symbol in the Mormon faith, and is not taught as such, nor is it in their doctrine.	Bilder Trivia Quetzalcoatl ist eine der zentralen Figuren im Roman 'Die gefiederte Schlange' (orig.
Works Substance doctrine.	Werke Substanzlehre.
People want to be religious, says scholar Karen Armstrong we should help make religion a force for harmony. She asks the TED community to help build a Charter for Compassion to restore the Golden Rule as the central global religious doctrine.	Die Menschen wollen religiös sein, sagt die Gelehrte Karen Armstrong wir sollten etwas dazu beitragen, um Religion in eine Kraft der Harmonie zu verwandeln. Sie bittet die TED Gemeinschaft, Ihr dabei zu helfen, eine Charta des Mitgefühls aufzubauen, um die Goldene Regel als die zentrale weltweite Glaubenslehre wieder einzusetzen.
The New Bush Doctrine	Die neue Bush Doktrin
What does this doctrine?	Was bedeutet diese Lehre?
A Watershed Doctrine for America	Eine Wendepunkt Doktrin für Amerika
The Obama Doctrine and Africa	Die Obama Doktrin und Afrika
The Christian Doctrine of Apokatastasis.	Überlegungen zur Lehre der Allversöhnung.
That's called the Powell Doctrine.	Das war die Powell Doktrin.
Nobody's really living the doctrine.	Niemand lebt wirklich die Lehre.
An interesting but unsettling doctrine.	Eine interessante, aber beunruhigende Idee.
Oh, it's not my doctrine.	Oh, das ist nicht meine Idee.
The End of the Monroe Doctrine	Das Ende der Monroe Doktrin
Influences on the Bush Doctrine Neoconservatives The development of the doctrine was influenced by neoconservative ideology, and it was considered to be a step from the political realism of the Reagan Doctrine.	Shen Dingli ist stellvertretender Direktor des Zentrums für Amerikastudien in Peking ) Günter Joetze Doctrine and Practice of the Preventive War.
I call this strategy the Watershed Doctrine.	Ich nenne diese Strategie die Wendepunkt Doktrin ..
Kamui is the personification of this doctrine.	Seine Persönlichkeit ist sehr höflich und sanft.
Truly ye are in a doctrine discordant,	Wahrlich, ihr seid in eine widerspruchsvolle Rede verwickelt.
Truly ye are in a doctrine discordant,	ihr äußert fürwahr unterschiedliche Reden.
Truly ye are in a doctrine discordant,	Ihr haltet unterschiedliche Reden.
E. Implications for peacekeeping doctrine and strategy	E. Implikationen für die Doktrin und Strategie der Friedenssicherung
Religious?	Religiös?
Religious	Religiös!
Islamic Foundations of Religious Human Rights in Religious Human Rights in Global Perspective Religious Perspectives.	Das heißt, dass das religiöse Gesetz individuelle Rechte und ethische Beziehungen zwischen den Menschen regelt.
The new doctrine is called macro prudential regulation.	Die neue Doktrin heißt makroprudentielle Regulierung .
Today, few Catholics even know of the doctrine.	Heute kennen viele Katholiken diese Doktrin nicht einmal mehr.
But say the things which fit sound doctrine,	Du aber rede, wie sich's ziemt nach der heilsamen Lehre
Doctrine, strategy and decision making for peace operations	Doktrin, Strategie und Entscheidungsprozesse für Friedensmissionen
Parliament to consider very carefully this particular doctrine.	Abermals, Herr Präsident, frage ich, ob dies richtig sein kann.
Some time later, in 1958, journalists named the policy the Hallstein Grewe Doctrine , and this later became shortened to the Hallstein Doctrine .	Benannt war die Doktrin nach Walter Hallstein (CDU), Staatssekretär im Auswärtigen Amt von 1951 bis 1958.
Religious iconography.	Religiöse Ikonographie.
Religious study.	die Königswürde.
Religious iconography.	Oder wenn Geologen Elefanten wären? Religiöse Ikonographie.
Religious Affairs	Minister für religiöse Angelegenheiten
workers officiating at religious ceremonies in churches and religious communities.	Arbeitnehmer, die im liturgischen Bereich von Kirchen oder Religionsgemein schaften beschäftigt sind.
I've been a lifelong critic of the Feres Doctrine.	Ich bin zeitlebens ein Kritiker der Feres Doktrin.
Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer.	Eine Wendepunkt Doktrin könnte die richtigen Antworten liefern.
This is the doctrine of lender of last resort.	Das ist die Lehre vom Lender of last resort dem Kreditgeber der letzten Instanz.
The Congregation for the Doctrine of the Faith (, C.D.F.	Ihre Aufgabe ist der Schutz der Kirche vor Häresien.
See also Fairness Doctrine Audi alteram partem External links	Seitz, Walter Schmidt, German Der Gegendarstellungsanspruch in den Medien , 4.
But speak thou the things which become sound doctrine	Du aber rede, wie sich's ziemt nach der heilsamen Lehre
I refuse to accept either thesis as a doctrine.	Es macht in konkreten Zahlen nicht so sehr viel aus.
Regulations for slaughter generally require that animals be rendered instantly unconscious before they are killed, or death should be brought about instantaneously, or, in the case of ritual slaughter, as close to instantaneously as the religious doctrine allows.	Regelungen für die Schlachtung sehen vor, dass die Tiere vorher betäubt werden, dass der Tod sofort oder, im Falle ritueller Schlachtungen, so unmittelbar einzutreten hat, wie es die religiösen Vorschriften erlauben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an