Translation of "rely on language" to German language:

Dictionary English-German

Language - translation :

Sprache

Rely - translation :

Sich verlassen

Rely on language - translation :

Stützen sich auf die Sprache

Keywords : Sprache Ausdrucksweise Zeichensprache Sprachen Spreche Angewiesen Verlass Verlasse Verlässt Zählen

Examples (External sources, not reviewed)

language modeling works is that you're going to rely on the chain rule of probability.	Sprachmodellierung funktioniert, ist dass Sie sich auf die Kettenregel der Wahrscheinlichkeit verlassen.
With so much information around, you cannot rely on a language that is so diluted and meaningless.	Bei sovielen Informationen kann man sich nicht auf eine so unklare und bedeutungslose Sprache verlassen.
And we rely on others. We rely on proxies.	Und wir sind auf andere angewiesen. Wir sind auf Stellvertreter angewiesen.
We rely on internet backbones, we rely on centralized cellphone networks, we rely on centralized telephone networks.	We rely on internet backbones, we rely on centralized cellphone networks, we rely on centralized telephone networks.
We cannot say with language what is common in the structures, rather it must be shown , because any language we use will also rely on this relationship, and so we cannot step out of our language with language.	Abschnitt 4 Sagen und Zeigen, Grenzen der Sprache In Satz 4.0312 formuliert Wittgenstein seine zentrale These Mein Grundgedanke ist, daß die 'logischen Konstanten' nicht vertreten.
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Auf Ihn vertraue ich, und auf Ihn sollen die Vertrauenden vertrauen.
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Auf Ihn verlasse ich mich und auf Ihn sollen sich diejenigen verlassen, die sich (überhaupt auf jemanden) verlassen (wollen).
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Auf Ihn sollen die vertrauen, die (überhaupt auf jemanden) vertrauen.
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Ihm gegenüber übe ich Tawakkul und Ihm gegenüber sollen die Tawakkul Übenden Tawakkul üben.
Rely on me.	Verlasse Dich auf mich.
I rely on Ken.	Ich verlasse mich auf Ken.
Don't rely on him.	Verlass dich nicht auf ihn.
I rely on Tom.	Ich verlasse mich auf Tom.
So rely on God.	So vertrau auf Gott.
So rely on God.	So übe Tawakkul ALLAH gegenüber!
We rely on proxies.	Wir sind auf Stellvertreter angewiesen.
Rely on me, Papa.	Verlass dich auf mich, Papa.
Don 't rely on it.	Verlassen Sie sich nicht darauf.
You can rely on him.	Du kannst dich auf ihn verlassen.
You can rely on him.	Ihr könnt auf ihn zählen.
You can rely on her.	Du kannst dich auf sie verlassen.
We rely heavily on incentives .	Wir sind sehr stark auf Anreize angewiesen.
You may rely on him.	Du kannst dich auf ihn verlassen.
You can rely on me.	Du kannst dich auf mich verlassen.
Can I rely on you?	Kann ich mich auf dich verlassen?
You can't rely on him.	Man kann sich nicht auf ihn verlassen.
We can rely on Tom.	Auf Tom können wir uns verlassen.
We can rely on Tom.	Tom können wir vertrauen.
We can rely on Tom.	Wir können uns auf Tom verlassen.
On Him the reliant rely.	Auf Ihn vertrauen die Vertrauenden.
On Him the reliant rely.	Auf Ihn ver lassen sich diejenigen, die sich (überhaupt auf jemanden) verlassen.
On Him the reliant rely.	Auf Ihn vertrauen die, die (überhaupt auf jemanden) vertrauen.
On Him the reliant rely.	Ihm gegenüber üben die Tawakkul Übenden Tawakkul.
Our democracies rely on elections.	Unsere Demokratie ist auf Wahlen aufgebaut.
On that you can rely	Ich liebe dich.
Liespotters rely on human tools.	Lügenentdecker verlassen sich auf menschliches Werkzeug.
And we rely on others.	Und wir sind auf andere angewiesen.
On whose judgment, I rely.	Er steht mir mit Rat und Tat stets zur Seite. Setzen Sie sich.
You can rely on me.	Verlassen Sie sich auf mich.
I can't rely on anybody.	Auf niemanden ist mehr Verlass!
Can't I rely on anyone?	Kann man sich auf keinen verlassen? Aber Herr General...
I can't rely on anybody!	Toll! Man kann sich auf niemanden verlassen.
You can rely on me.	Auf mich kannst du dich verlassen.
3.5 While most Russians rely on TV for their news, younger Russians also rely on the internet.	3.5 Die meisten Russen informieren sich über das Fernsehen, die jüngere Generation auch über das Internet.
I strongly rely on the Charter.	Ich lehne mich mit Nachdruck gegen diese Charta auf.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an