Translation of "rely on technology" to German language:

Dictionary English-German

Rely - translation :

Sich verlassen

Rely on technology - translation :

Vertrauen auf Technologie

Technology - translation :

Technologie

Keywords : Angewiesen Verlass Verlasse Verlässt Zählen Technik Entwickelt Diese Unserer

Examples (External sources, not reviewed)

They will be replaced by sectors that rely more on technology and human capital.	Sie werden durch Branchen ersetzt, die mehr auf Technologie und Humankapital setzen.
Optical cards rely on write once, read many technology so that data cannot be erased once written.	Vielleicht könnten wir Ihnen ein Exemplar des Schreibens überlassen und Sie bitten, wenn Sie Ihre heutige Aussage bestätigen, sich auch zu den Darlegungen der Kommission zu äußern.
And we rely on others. We rely on proxies.	Und wir sind auf andere angewiesen. Wir sind auf Stellvertreter angewiesen.
We rely on internet backbones, we rely on centralized cellphone networks, we rely on centralized telephone networks.	We rely on internet backbones, we rely on centralized cellphone networks, we rely on centralized telephone networks.
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Auf Ihn vertraue ich, und auf Ihn sollen die Vertrauenden vertrauen.
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Auf Ihn verlasse ich mich und auf Ihn sollen sich diejenigen verlassen, die sich (überhaupt auf jemanden) verlassen (wollen).
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Auf Ihn sollen die vertrauen, die (überhaupt auf jemanden) vertrauen.
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Ihm gegenüber übe ich Tawakkul und Ihm gegenüber sollen die Tawakkul Übenden Tawakkul üben.
Rely on me.	Verlasse Dich auf mich.
I rely on Ken.	Ich verlasse mich auf Ken.
Don't rely on him.	Verlass dich nicht auf ihn.
I rely on Tom.	Ich verlasse mich auf Tom.
So rely on God.	So vertrau auf Gott.
So rely on God.	So übe Tawakkul ALLAH gegenüber!
We rely on proxies.	Wir sind auf Stellvertreter angewiesen.
Rely on me, Papa.	Verlass dich auf mich, Papa.
Don 't rely on it.	Verlassen Sie sich nicht darauf.
You can rely on him.	Du kannst dich auf ihn verlassen.
You can rely on him.	Ihr könnt auf ihn zählen.
You can rely on her.	Du kannst dich auf sie verlassen.
We rely heavily on incentives .	Wir sind sehr stark auf Anreize angewiesen.
You may rely on him.	Du kannst dich auf ihn verlassen.
You can rely on me.	Du kannst dich auf mich verlassen.
Can I rely on you?	Kann ich mich auf dich verlassen?
You can't rely on him.	Man kann sich nicht auf ihn verlassen.
We can rely on Tom.	Auf Tom können wir uns verlassen.
We can rely on Tom.	Tom können wir vertrauen.
We can rely on Tom.	Wir können uns auf Tom verlassen.
On Him the reliant rely.	Auf Ihn vertrauen die Vertrauenden.
On Him the reliant rely.	Auf Ihn ver lassen sich diejenigen, die sich (überhaupt auf jemanden) verlassen.
On Him the reliant rely.	Auf Ihn vertrauen die, die (überhaupt auf jemanden) vertrauen.
On Him the reliant rely.	Ihm gegenüber üben die Tawakkul Übenden Tawakkul.
Our democracies rely on elections.	Unsere Demokratie ist auf Wahlen aufgebaut.
On that you can rely	Ich liebe dich.
Liespotters rely on human tools.	Lügenentdecker verlassen sich auf menschliches Werkzeug.
And we rely on others.	Und wir sind auf andere angewiesen.
On whose judgment, I rely.	Er steht mir mit Rat und Tat stets zur Seite. Setzen Sie sich.
You can rely on me.	Verlassen Sie sich auf mich.
I can't rely on anybody.	Auf niemanden ist mehr Verlass!
Can't I rely on anyone?	Kann man sich auf keinen verlassen? Aber Herr General...
I can't rely on anybody!	Toll! Man kann sich auf niemanden verlassen.
You can rely on me.	Auf mich kannst du dich verlassen.
3.5 While most Russians rely on TV for their news, younger Russians also rely on the internet.	3.5 Die meisten Russen informieren sich über das Fernsehen, die jüngere Generation auch über das Internet.
I strongly rely on the Charter.	Ich lehne mich mit Nachdruck gegen diese Charta auf.
Does it rely on President Reagan ?	Ganz so, als wären .sie dazu besser geeignet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an