Translation of "remain tight lipped" to German language:

Dictionary English-German

Lipped - translation :

Lippen

Remain - translation :

Bleiben übrig

Remain tight lipped - translation :

Bleiben schmallippig

Tight - translation :

Fest

Keywords : Abgefertigt Jahren Presse Mussen Ereignet Bleibst Bleibe Weiterhin Bleibt Schweigen Enge Engen Knapp Festhalten

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee itself is keeping tight lipped.	Innerhalb des Ausschusses wird darüber in allen Sprachen höflich geschwiegen.
The government has been very tight lipped throughout this...	Reporterin Die Regierung schweigt...
The tube lipped nectar bat.	Die Blütenfledermaus Anoura fistulata.
In addition, reporting restrictions for international media remain tight.	Darüber hinaus bleiben Beschränkungen der Berichterstattung internationale Medien angespannt.
The corollas are often claw shaped and are two lipped.	Die Deckblätter sind meist winzig bis kaum erkennbar.
She's blonde. Five foot six, full lipped and very affectionate.	Blond, fünf Fuß sechs, volle Lippen, sehr anhänglich.
A lush, fresh lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.	Eine üppige Blondine mit glänzenden Lippen, golden schimmernder Haut, lümmelt sich dort, prächtig.
The eurozone and the UK remain mired in recessions made worse by tight monetary and fiscal policies.	Die Eurozone und Großbritannien stecken weiter in Rezessionen fest, die durch eine straffe Geld und Haushaltspolitik verschlimmert werden.
Hold tight, hold tight	Festhalten
Please hold me tight... hold me tight!	Halt mich fest...
Prices are also expected to show greater fluctuations than observed over recent decades as stock levels remain relatively tight.	Auch dürften die Preise angesichts der relativ knappen Lagerbestände stärkeren Schwankungen unterworfen sein als in den letzten Jahrzehnten.
Trichogaster labiosa, the thick lipped gourami, is a species of gourami native to Southeast Asia.	Der Dicklippige Fadenfisch ist damit der am weitesten südöstlich vorkommende Vertreter der Gattung Trichogaster .
Tight	Dicht
Sit tight.	Harre aus!
Hang tight!	Festhalten!
Hold tight.	Festhalten.
I'm tight.	Ich bin stramm.
Too tight?	Zu eng? WARD
Tight squeeze.	Das war knapp.
An alternative name for the white rhinoceros, more accurate but rarely used, is the square lipped rhinoceros.	Die teilweise gebrauchte Bezeichnung Weißes Nashorn leitet sich vom englischen Trivialnamen White rhinoceros ab.
Hold on tight.	Haltet Sie sich fest.
Sleep tight, Sean.	Schlafe gut, Sean.
Allow tight turns	Enge Wendungen zulassen
Yeah, too tight.	Ja, zu fest.
So, sit tight.	Also, sitz bequem.
Tight in here!	Eng hier!
Hold tight, ma'am.	Halten Sie sich fest, Madam.
I'm holding tight.	Ich halte mich fest.
Hold me tight.	Halt mich fest.
Hold him tight.	Ja, ja!
Hold tight, toots.	Wartet mal, Mädels.
Belt too tight.	Der Gurt spannt.
Hold me tight.	Halten Sie mich fest.
Sit tight, Countess.	Halten Sie sich fest, Gräfin.
Hold me tight.	Halte mich fest.
Hold me tight.	Halt mich ganz fest.
Hold her tight.	Halt sie fest. Nein!
Not so tight.	Nicht so fest!
Hold me tight.	Umarme mich fest!
Hold me tight.	Ganz fest, ja?
Hold him tight!	Halte ihn fest!
Sleep tight, honey.	Schlaf gut, Liebes.
A little tight.	Etwas eng.
Night, sleep tight.	Nacht, schlaf gut.
Hold tight, hold tight, frrrrr yaka taka, want some seafood, mama	Ich will Meeresfrüchte, Mama

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an