Translation of "removal of people" to German language:

Dictionary English-German

People - translation :

Menschen

Removal - translation :

Entfernung

Removal of people - translation :

Entfernung von Menschen

Keywords : Volk Leuten Andere Menschen Viele Entfernung Beseitigung Entfernen Absetzung Entfernen

Examples (External sources, not reviewed)

the removal of frontier controls on people and goods within the Community,	Einleitung chen und armen EG Regionen herausgearbeitet werden könnten.
Furthering of tolerance and the removal of discrimination, including for people with disabilities	Förderung der Toleranz und Beseitigung von Diskriminierung, auch in Bezug auf Menschen mit Behinderungen
In fact, Mr President, it concerns a systematic removal of the people of Pakistan's rights.	Diese Antwort erfolgte also auf dieser Basis.
Removal of entry	Löschen des Eintrags
They were seen as the removal, by God, of His gifts to the people of the Earth.	Humanitäre Hilfsmaßnahmen wie die Operation Lifeline Sudan wurden teilweise von den Konfliktparteien vereinnahmt.
Removal of transaction costs	Wegfall der Transaktionskosten
Removal of zero rating	Abschaffung des Nullsatzes
Removal of national quotas.	Abschaffung nationaler Quoten
Removal of Customs Barriers	Abbau von Zollschranken
Removal of accounts provision.	Rückübertragungsanspruch.
Removal	Entfernung
Removal	Entfernen
REMOVAL	ENTFERNUNG
Removal	3.3.1 Abschiebung
Removal	Abschiebung
Removal of fins of sharks	Abtrennen von Haifischflossen
Removal of fins of sharks	Abtrennen von Haifischflossen
And indeed will the German Presidency give as much urgency to the matter of the removal of technical barriers to people, as it apparently is doing to the removal of technical barriers to trade?	Das setzt voraus, daß wir als Partner einen Träger finden, der unverdächtig ist, z. B. Gewerkschaften oder Organisationen wie INKATHA.
the removal of administrative barriers,	Abbau verwaltungstechnischer Hemmnisse,
against removal of Article 39	Ablehnung der Streichung von Artikel 39
removal of border controls Schengen	Abschaffung der Grenzkontrollen Schengen
Rents, installation of building, removal	Mieten, Gebäudeeinrichtung, Umzug
FAILURE OF THE REMOVAL OPERATION	SCHEITERN DER RÜCKFÜHRUNG
Removal works	Rückbauarbeiten
Mean Removal	Mittelwertentfernung
Mean Removal	Mittelwertentfernung
Removal expenses	Umzugskosten
improper removal	'unzulässiges Verbringen'
Removal order	Abschiebungsanordnung
Removal order	Abschiebungs anordnung
C02 Removal	Vorschaltprozefi
REMOVAL EXPENSES	UMZUGSKOSTEN
Dialysis treatments replace some of these functions through diffusion (waste removal) and ultrafiltration (fluid removal).	Die entzogene Flüssigkeit wird durch eine Elektrolytlösung (Substituat) ersetzt.
Hair removal, also known as epilation or de pilation, is the deliberate removal of body hair.	Unter Epilation versteht man das Verfahren zur Entfernung von Körperhaaren, wobei das Haar mitsamt der Haarwurzel entfernt wird.
Removal of outdated or obsolete provisions	Aufhebung veralteter oder überholter Bestimmungen
Removal from the channels of commerce	Aus dem Verkehr ziehen rechtsverletzender Ware
Removal of the subgingival calculus (i.e.	(Betroffene spüren die Partikel jedoch oft nur schwer.
Removal of non hazard creating components	Abbau der Teile, die keine Gefahr darstellen können
Paragraph 1 Removal of certain restrictions	Absatz 1 Aufhebung bestimmter Beschränkungen
Removal expenses Members of the institution	Artikel 1.2.3 Umzugskosten Posten 1.2.3.0 Mitglieder des Organs
Documentation and monitoring of removal operation	Dokumentation und Überwachung von Rückführungen
the date of removal from storage.	Tag der Auslagerung.
Red Eye Removal	Rote Augen entfernen
Red Eye Removal...	Rote Augen entfernen...
Piece Removal Speed	Entfernungsgeschwindigkeit

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an