Translation of "renewed consumer confidence" to German language:

Dictionary English-German

Confidence - translation :

Vertrauen

Consumer - translation :

Verbraucher

Renewed - translation :

Erneuert

Renewed consumer confidence - translation :

Erneuert das Vertrauen der Verbraucher

Keywords : Selbstvertrauen Vertrauen Zuversicht Selbstbewusstsein Vertraulich Konsumenten Konsument Kunden Beim Glauben Erneuert Verlängert Erneuern Erneuten Erneut

Examples (External sources, not reviewed)

Maintaining consumer confidence.	Aufrechterhaltung des Verbrauchervertrauens,
mean adjusted ) consumer confidence industrial confidence 12 12	Im ersten Vierteljahr 1999 übertraf die Industrieproduktion im Durchschnitt bereits das Ergebnis des Vorquartals .
Consumer confidence rose marginally.	Das Verbrauchervertrauen stieg geringfügig.
That undermines consumer confidence.	Dies wirkt sich negativ auf das Verbrauchervertrauen aus.
Consumer confidence has picked up.	Die Konsumentenpreise haben Fahrt aufgenommen.
You cannot legislate for consumer confidence.	Das Vertrauen der Verbraucher läßt sich nicht per Gesetz erzwingen.
It contributes to restoring consumer confidence.	Sie trägt dazu bei, das Vertrauen des Verbrauchers wiederherzustellen.
Consumer confidence however, requires more than traceability.	Vertrauen der Verbraucher geht jedoch über Rückverfolgbarkeit hinaus.
That is the basis for consumer confidence.	Sie bilden die Grundlage für das Vertrauen des Verbrauchers.
Consumer confidence dropped to a record low.	Das Vertrauen der Verbraucher erreichte ein Rekordtief.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.	Letzten Endes sind das Vertrauen der Verbraucher und der Wirtschaft größtenteils irrational.
8.2. stress importance of consumer confidence (Ms Federspiel)	8.2 Wichtigkeit des Vertrauens der Verbraucher hervorheben (Frau Federspiel)
Without consumer confidence, e commerce is going nowhere.	Ohne das Vertrauen der Verbraucher hat der elektronische Geschäftsverkehr keine Chance.
This is a consumer protection measure and also a measure to enhance consumer confidence.	Das ist eine Maßnahme des Verbraucherschutzes und auch eine Maßnahme zur Stärkung des Vertrauens der Verbraucher.
Random tests are not going to restore consumer confidence, or producer confidence for that matter.	Mit Stichprobentests können Sie weder das Vertrauen der Verbraucher noch das der Hersteller wiedererlangen.
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.	Darüber hinaus würde eine Handelsliberalisierung auch das Konsumentenvertrauen weltweit steigern.
As a result, consumer and investor confidence is returning.	Als Ergebnis kehrt das Vertrauen der Konsumenten und Investoren zurück.
(3) maintaining or improving consumer confidence in organic products.	(3) das Vertrauen der Verbraucherinnen und Verbraucher in ökologische biologische Erzeugnisse zu erhalten bzw. zu stärken.
Confidence logos are another way to improve consumer information.	Auch die Einführung von Gütesiegeln könnte sinnvoll zur Unterrichtung der Verbraucher beitragen.
Consumer confidence cannot be decreed, it must be earned.	Das Vertrauen des Verbrauchers läßt sich nicht per Dekret anordnen, es muß geweckt werden.
The consumer has lost a great deal of confidence.	Der Konsument hat sein Vertrauen zu einem großen Teil verloren.
But a further crucial aspect is consumer confidence confidence in products manufactured on a large scale.	Es scheint mir aber nicht angebracht, daß das Europäische Parlament auf diesem speziellen Ge biet eingreift, wie einige vorgeschlagen haben.
Consumer confidence means simply wanting to create confidence so that consumers believe that communications are secure.	Verbrauchervertrauen heißt ja, man will nur das Vertrauen herstellen, damit die Verbraucher glauben, dass die Kommunikation sicher ist.
Furthermore , despite the economic slowdown , consumer confidence remained comparatively high .	Außerdem blieb das Vertrauen der Verbraucher trotz der konjunkturellen Abkühlung vergleichsweise hoch .
10.1 Consumer confidence is critical to the success of TTIP.	10.1 Das Vertrauen der Verbraucher ist für den Erfolg des TTIP von entscheidender Bedeutung.
14.1 Consumer confidence is critical to the success of TTIP.	14.1 Das Vertrauen der Verbraucher ist für den Erfolg des TTIP von entscheidender Bedeutung.
A improves consumer confidence but entails significant costs for producers.	A führt zu einem größeren Verbrauchervertrauen, bringt aber auch erhebliche Kosten für die Erzeuger mit sich.
What lessons can we draw for consumer confidence from that?	Welche Lehren können wir daraus für das Verbrauchervertrauen ziehen?
This does not contribute towards safer food or consumer confidence.	Das trägt nicht zu mehr Lebensmittelsicherheit und Vertrauen bei den Verbrauchern bei.
Finally, on the matter of consumer confidence, I am very wary of the notion in the report that the Commission should promote consumer confidence in aquaculture.	Schließlich zum Vertrauen der Verbraucher. Ich habe große Bedenken, wenn der Bericht nahe legt, die Kommission sollte das Vertrauen der Verbraucher in die Aquakultur fördern.
Europe can win the confidence of the young only if it offers them renewed hope.	Europa kann das Vertrauen der Jugend nur gewinnen, wenn es ihr wieder Perspektiven bietet.
Consumer and business confidence indicators are pointing in the same direction .	Die Indikatoren zur Beurteilung der Konjunkturentwicklung durch Konsumenten und Unternehmer weisen ebenfalls in diese Richtung .
Raising rates could alleviate those fears, increasing consumer confidence and spending.	Steigende Zinsen könnten diese Befürchtungen mildern und damit das Verbrauchervertrauen und die Ausgaben steigern.
That in turn, could lead to a loss of consumer confidence.	Das könnte wiederum zu weiteren Abstrichen beim Verbrauchervertrauen führen.
Business and consumer confidence indicators also have improved in recent months.	Auch die Indikatoren des Unternehmer und Verbrauchervertrauens haben sich in den letzten Monaten verbessert.
How can consumer confidence in products from this area be regained?	Wie wird man das Vertrauen der Verbraucher in die aus diesem Gebiet stammenden Produkte wiederherstellen?
An answer must be found to the loss of consumer confidence.	Es müssen Antworten gegeben werden auf die Verunsicherung der Verbraucher.
Consumer confidence and food quality are, of course, also acute problems.	Akute Problemlagen sind natürlich auch Verbrauchervertrauen und Lebensmittelqualität.
A survey12 showed that consumer confidence in product safety is generally high.	Aus einer Umfrage12 geht hervor, dass das Vertrauen der Verbraucher in die Produktsicherheit in der Regel hoch ist.
remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence .	nachfrage und insbesondere die Investitionen verhalten .
2.5 The new rules have also boosted consumer confidence in European products.	2.5 Durch die neuen Vorschriften ist auch das Vertrauen der Verbraucher in die europäischen Produkte gewachsen.
2.8 This situation has further weakened still fragile business and consumer confidence.	2.8 Die Situation hat das ohnehin labile Unternehmens und Verbrauchervertrauen weiter geschwächt.
2.8 This situation has further weakened still fragile business and consumer confidence.	2.8 Diese Situation hat das ohnehin labile Unternehmens und Verbrauchervertrauen weiter geschwächt.
5.6.2 Much work still needs to be done in gaining consumer confidence.	5.6.2 Um das Vertrauen der Verbraucher zu erlangen, muss noch viel getan werden.
As we all know, these measures are fundamental for increasing consumer confidence.	Wie wir alle wissen, geht es um grundlegende Maßnahmen, um den Verbrauchern Vertrauen zu geben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an