Translation of "repeal a law" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Repeal of inconsistent domestic law | Die Republik Moldau unterlässt jegliche Maßnahmen, die das Ziel oder die Ergebnisse der Annäherung nach Titel V (Handel und Handelsfragen) untergraben würden. |
| The only law that Congress cannot repeal is the law of unintended consequences. | Das einzige Gesetz, das der Kongress nicht außer Kraft setzen kann, ist das Gesetz der unbeabsichtigten Konsequenzen. |
| a) repeal | a) Aufhebung |
| That passage of the law and the repeal of the law fortified the case of the Piarco Airport accused. | Diese Verabschiedung des Gesetzes und die Aufhebung des Gesetzes stärkte das Verfahren gegen die Angeklagten vom Piarco Flughafen. |
| The police officer who murdered Taseer apparently acted because the governor recently launched a campaign to repeal the law. | Der Polizist, der Taseer ermordete, beging seine Tat offensichtlich deshalb, weil der Gouverneur vor kurzem eine Kampagne zur Aufhebung dieses Gesetzes in die Wege geleitet hatte. |
| (a) repeal the measures or | (a) die Maßnahmen aufzuheben oder |
| a repeal the measures or | a die Maßnahmen aufzuheben oder |
| Repeal | Aufhebungen |
| Repeal provisions | Aufhebungsbestimmungen |
| To campaign for Repeal, O'Connell set up the Repeal Association. | Zur Organisation dieser Kampagne gründete er die Repeal Association. |
| A European law of the Council may repeal the transitional provisions set out in this Protocol, when they are no longer applicable. | Die in diesem Protokoll enthaltenen Übergangsbestimmungen können durch Europäisches Gesetz des Rates aufgehoben werden, wenn sie nicht mehr anwendbar sind. |
| A European law of the Council may repeal the transitional provisions set out in this Protocol, when they are no longer applicable. | Die in diesem Protokoll enthaltenen Übergangsbestimmungen können durch Europäisches Gesetz des Rates aufgehoben werden, wenn sie nicht mehr anwendbar sind. |
| References See also Repeal Implied repeal External links Catholic Encyclopedia Derogation | Zum Beispiel kommt sie in einem Gesetz etwa mit den folgenden Wendungen zum Ausdruck 4 tritt mit Ablauf des 31. |
| Repeal of Directive | Aufhebung |
| Repeal Article 9 | Aufhebung Artikel 9 |
| Repeal this provision. | Aufhebung dieser Bestimmung. |
| Repeal of legislation | Aufhebung geltender Rechtsvorschriften |
| Repeal and amendment | Aufhebung und Änderung |
| Repeal of legislation | Aufhebung von Rechtsvorschriften |
| Repeal Transitional provisions | Aufhebung Übergangsbestimmungen |
| Article 11 Repeal | Artikel 11 Aufhebung |
| Article 11 Repeal | Artikel 11 Aufhebung |
| Article 13 Repeal | Artikel 13 Aufhebung |
| Article 26 (Repeal) | Artikel 26 (Aufhebung) |
| Article 26 Repeal | Artikel 26 Aufhebung |
| Article 28 Repeal | Artikel 28 Aufhebung |
| Article 3 Repeal | Artikel 3 Aufhebung |
| Article 34 Repeal | Artikel 34 Aufhebung |
| Article 35 Repeal | Artikel 35 Aufhebung |
| Article 36 (repeal) | Artikel 36 (Aufhebung) |
| Article 54 Repeal | Artikel 54 Aufhebung |
| Article 6 Repeal | Artikel 6 Aufhebung |
| Article 10 Repeal | Artikel 10 Aufhebung |
| Article 134 Repeal | Artikel 134 Aufhebung |
| Article 37 Repeal | Artikel 37 Aufhebung |
| Article 107 Repeal | ANHANG XXI M ZU KAPITEL 8 (ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN) |
| This led to a weakening of the backlash in Texas, as well as to the repeal of the Butler Law in Tennessee in 1967. | Das zugrunde liegende Gesetz in Tennessee wurde erst 1967 aufgehoben. |
| Repeal of earlier Treaties | Aufhebung der früheren Verträge |
| Repeal of existing legislation | Aufhebung bestehender Rechtsvorschriften |
| Repeal of existing legislation | Aufhebung der derzeitigen Rechtsvorschriften |
| Repeal of existing legislation | Aufhebung existierender Rechtsvorschriften |
| Repeal of previous Regulations | Aufhebung früherer Verordnungen |
| Repeal of existing legislation | Aufhebung geltender Rechtsvorschriften |
| Repeal of existing legislation | Aufhebung geltender Vorschriften |
| Repeal of certain provisions | Aufhebung gewisser Bestimmungen |
Related searches : Repeal Legislation - Repeal Decision - Repeal Of Laws - A Law - Supersede A Law - Overturn A Law - Rule A Law - Block A Law - Invoke A Law - Interpret A Law - Revise A Law - Uphold A Law - Obey A Law
