Translation of "request free trial" to German language:

Dictionary English-German

Free - translation :

Frei

Request - translation :

Anfordern

Request free trial - translation :

Kostenlose Testversion anfordern

Trial - translation :

Versuch

Keywords : Gratis Freier Freie Freien Umsonst Anfrage Beantragen Antrag Abgelehnt Wunsch Prozess Verhandlung Studie Prozesses Verfahren

Examples (External sources, not reviewed)

Free Speech on Trial	Die Meinungsfreiheit auf dem Prüfstand
Review your website today with a free trial at www.woorank.com.	Prüfen Sie insofern Ihre Webseite noch heute.
Free pilot issue on request from SCODA.	Eine Gratis Probeausgabe erhalten Sie auf Anfrage von SCODA (siehe unten).
I hoped that a trial would free me from the charm.	Ich hoffte, daß ein peinlicher Proceß mich vom Zauber frei machen würde.
Sign up for a free 30 day trial, and start using Google	Melden Sie sich für eine 30 tägige Testversion an und verwenden Sie
The release request was denied while his trial was adjourned to December 14, 2009.	Der Freilassungs Antrag wurde abgelehnt, während sein Prozess bis zum 14. Dezember 2009 verschoben wurde.
You can request free corrections or go ahead and Approve.	Fordern Sie kostenlos Korrekturen an oder genehmigen Sie. Das war's schon!
The primary endpoints of the trial were objective response rate and progression free survival.	Die primären Endpunkte der Studie waren die objektive Ansprechrate und das progressionsfreie Überleben.
The primary efficacy parameter of the trial was the duration of progression free survival.	Der primäre Wirksamkeitsparameter dieser Studie war die Dauer des progressionsfreien Überlebens.
They could do the same to the jail and free GIennister before the trial.	Wenn sie das Gefängnis sprengen und Glennister vor dem Prozess freilassen?
Upon request or proprio motu, the Trial Chamber may at any stage of the trial decide to call additional witnesses and or order the production of additional evidence.	Die Hauptverfahrenskammer kann in jedem Verfahrensabschnitt auf Antrag oder aus eigener Initiative beschließen, weitere Zeugen aufzurufen, und oder die Beibringung weiterer Beweismittel anordnen.
The company will also provide doctors, on request, free testing for antibodies	(Diese Antikörper können sich im Verlaufe der Behandlung entwickeln und die Wirksamkeit vermindern).
The trial is to begin again on 30 March and, until then, they should be set free.	Der Prozess wird am 30. März fortgeführt, und bis dahin sollten die Gefangenen auf freien Fuß gesetzt werden.
The MAH shall provide physicians upon their request with free anti erythropoietin antibody testing.	Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss den Ärzten auf Anfrage einen kostenlosen Anti Erythropoietin Antikörpertest zur Verfügung stellen.
(Parliament rejected the request from the Group of the Greens European Free Alliance) President.	(Das Parlament lehnt den Antrag der Fraktion der Grünen ab.) Die Präsidentin.
The West's core social values make high economic performance a moral imperative like free speech or trial by jury.	Die Bedeutung sozialer Werte im Westen macht eine hohe Wirtschaftsleistung wie die Freiheit der Rede oder die Einbindung von Geschworenen oder Schöffen in das Gerichtsverfahren zur moralischen Notwendigkeit.
The primary endpoint of this trial was progression free survival (PFS), based on study investigators assessment of disease progression.	19 Überleben (PFS), basierend auf der Bewertung des Fortschreitens der Erkrankung durch den Prüfarzt.
The prospectus should be always delivered in paper form free of charge to investors on request .	Der Prospekt sollte stets in Papierform vorgelegt und den Anlegern auf Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt werden .
After some deliberation, the Court of Appeal postponed the trial until 30 March and refused the request to release the accused men.	Nach kurzer Beratung wurde der Prozess vom Berufungsgericht auf den 30. März vertagt und der Antrag auf Freilassung der Angeklagten abgelehnt.
The Global Voices community demands justice for seven free expression advocates who are facing trial in Morocco due to their advocacy.	Die Global Voices Gemeinschaft fordert Gerechtigkeit für sieben Aktivisten für Meinungsfreiheit, die in Marokko wegen ihres Einsatzes angeklagt sind.
So in order to survive, it has to adapt, because I suggest for the first free trial, the spider was just...	Ich schätze, bei den ersten Versuchen springt die Spinne...
Trial	Primäre
The prospectus should however always be available to investors in paper form, free of charge and on request.	Allerdings sollte der Prospekt den Anlegern auf Anfrage stets auch in Papierform kostenlos zur Verfügung stehen.
The Trial	Der Prozess
ACUITY Trial	ACUITY Studie
PURSUIT trial	PURSUIT Studie
ESPRIT trial	ESPRIT Studie
Trial characteristics	Studienmerkmale
Paediatric trial	Pädiatrische Studie
Trial 1	Studie 1
Trial 2	Studie 2
Trial 3	Studie 3 Studie 4
Trial 4	Endwert
TRIAL 2	STUDIE 2
Trial 3	Studie 3
Trial 4	Studie 4
Trial balance	Allgemeine Kontenbilanz
The trial.	GERICHTSVERFAHREN
The trial	Die Verhandlung
Fair trial?	Ein fairer Prozess?
TRIAL PERIOD	PROBEZEIT
Tokyo Trial (film) A 2006 Chinese film about the trial.	) The Tokyo War Crimes Trial an International Symposium .
The twice weekly CD ROM is distributed free of charge to all EDCs DEPs, which submit a written request.	6.1 Die Verteilung ist in allen Fällen vom Status des Empfängers abhängig Ein spezialisiertes EDZ erhält ausschließlich die Veröffentlichungen zu den von ihm ausgewählten Themen und sollte daher Veröffentlichungen, auf die es keinen Anspruch hat, nicht anfordern (siehe Punkt 2).
Where prices are not quoted, the document is free of charge and is available on request from the Foundation.	Bei fehlender Preisangabe ist das Dokument kostenlos und auf Anforderung von der Stiftung erhältlich.
Each of the three British men have been free on 1 million bonds that required them to live in the United States pending trial.	Jeder der drei Männer war auf freiem Fuß auf Grund einer 1 Millionen Dollar Kaution, die es erforderlich machte, dass sie in den Vereinigten Staaten in Erwartung des Gerichtsverfahrens lebten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an