Translation of "free request" to German language:
Dictionary English-German
Free - translation : Free request - translation : Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Free pilot issue on request from SCODA. | Eine Gratis Probeausgabe erhalten Sie auf Anfrage von SCODA (siehe unten). |
You can request free corrections or go ahead and Approve. | Fordern Sie kostenlos Korrekturen an oder genehmigen Sie. Das war's schon! |
The company will also provide doctors, on request, free testing for antibodies | (Diese Antikörper können sich im Verlaufe der Behandlung entwickeln und die Wirksamkeit vermindern). |
The MAH shall provide physicians upon their request with free anti erythropoietin antibody testing. | Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss den Ärzten auf Anfrage einen kostenlosen Anti Erythropoietin Antikörpertest zur Verfügung stellen. |
(Parliament rejected the request from the Group of the Greens European Free Alliance) President. | (Das Parlament lehnt den Antrag der Fraktion der Grünen ab.) Die Präsidentin. |
The prospectus should be always delivered in paper form free of charge to investors on request . | Der Prospekt sollte stets in Papierform vorgelegt und den Anlegern auf Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt werden . |
The prospectus should however always be available to investors in paper form, free of charge and on request. | Allerdings sollte der Prospekt den Anlegern auf Anfrage stets auch in Papierform kostenlos zur Verfügung stehen. |
The twice weekly CD ROM is distributed free of charge to all EDCs DEPs, which submit a written request. | 6.1 Die Verteilung ist in allen Fällen vom Status des Empfängers abhängig Ein spezialisiertes EDZ erhält ausschließlich die Veröffentlichungen zu den von ihm ausgewählten Themen und sollte daher Veröffentlichungen, auf die es keinen Anspruch hat, nicht anfordern (siehe Punkt 2). |
Where prices are not quoted, the document is free of charge and is available on request from the Foundation. | Bei fehlender Preisangabe ist das Dokument kostenlos und auf Anforderung von der Stiftung erhältlich. |
6 EUR ) free free free free free free free free frei 10 to 13 EUR 5.50 EUR ( red . | 6,00 EUR ) frei frei frei frei frei frei frei frei frei 10,00 bis 13,00 EUR 5,50 EUR ( erm . |
A paper copy shall be delivered to the members and beneficiaries on request and free of charge, in addition to any electronic means. | Auf Anfrage wird den Versorgungsanwärtern und Leistungsempfängern zusätzlich zu der elektronischen Fassung kostenlos eine Papierfassung zugestellt. |
At the request of Group III, Item 11 (INT 062 Free movement of workers in the single market (SMO)) was postponed until February. | Auf Antrag der Gruppe III wird Punkt 11 (INT 062) Freizügigkeit der Arbeitnehmer im Binnenmarkt (BBS)) auf Februar vertagt. |
Free Trade, Free Labor, Free Growth | Freier Handel, freie Arbeitskräfte, freies Wachstum |
Free free Palestine ! | Free free Palestine! |
9 EUR ) free free free 5.50 EUR ( red . | 9,00 EUR ) frei frei frei 5,50 EUR ( erm . |
I have received from the Group of the Greens European Free Alliance a request to include Council and Commission statements on humanitarian aid to Iraq. | Mir liegt ein Antrag der Fraktion der Grünen Freie Europäische Allianz vor, Erklärungen des Rates und der Kommission zur humanitären Hilfe im Irak auf die Tagesordnung zu setzen. |
Free Country, Free Internet | Freies Land, freies Internet |
Free bus. Free bus. | Freifahrt. |
I'm free, I'm free, oh thank God I'm free! | Ich bin frei, ich bin frei. Dank sei Gott Ich bin frei! |
I should like to take this opportunity of reminding you once more of our repeated request for an increase in the tax free allowances for travellers. | Der Markt läßt sich dauerhaft nicht be trügen, von niemandem, am wenigsten von Beamten in Großeinkaufsgesellschaften. Der Markt ist ein Untier, wenn man ihn nicht kontrolliert, das wissen wir. |
Request | Abfragen |
REQUEST | BEANTRAGT |
Request | Jedes Mitglied teilt dem Ausschuss die Daten seiner Kontaktstelle für den Austausch dieser Informationen mit. |
REQUEST | Warenkategorie |
REQUEST | Bardolino Bardolino Superiore |
Request | Anfrage |
More free. Free and easy. | Freier und leichter. |
I'm free. We're both free. | Ich bin auch frei. |
To be free of suffering, free of fear, free of death. | Um frei zu sein vom Leiden. Frei von Angst. |
7 . Where the prospectus is made available by publication in electronic form , a paper copy must nevertheless , be delivered free of charge to the investor on request . | Für den Fall der Veröffentlichung des Prospekts in elektronischer Form muss dem Anleger auf Anfrage jedoch eine Papierversion kostenlos zur Verfügung gestellt werden . |
Free Tennis a free tennis simulation | Free Tennis Eine freie Tennis Simulation |
Free bold feels like Mandela free. | Frei in fetten Buchstaben fühlt sich wie Mandelas frei an. |
She is free...she is free.... | Sie ist frei ... Sie ist frei ... |
We're free again. Free at last! | Wir sind wieder frei endlich frei! |
Free or officially free suspended (g) | Bestände Tiere (j) |
Not free or not officially free | Amtlich anerkannt seuchenfrei (i) |
Video extract from DVD Free to Be Free, Free to Be Bound | Kannst du nehmen, was ich bin? |
The principle of nationalis movements in our free nations is currently at stak and I therefore feel that there is every justification fo this request for urgent procedure. | Natürlich ist eine Diskussion darüber, ob Waffen an Entwicklungsländer geliefert werden sollen oder nicht, wichtig. |
Next, I have a request from the Group of the Greens European Free Alliance for a sub item on 'Human rights violations in Australia arbitrary judgements against aborigines' . | Dann ein Antrag der Fraktion der Grünen zu einem Unterpunkt Verletzung der Menschenrechte in Australien Willkürurteile gegen Aborigines . |
Consequently, these provinces should be considered free of bluetongue and, on the basis of the substantiated request submitted by Italy, deleted from the areas listed for restricted zones. | Diese Provinzen sollten daher als frei von der Blauzungenkrankheit gelten und auf der Grundlage des von Italien vorgelegten begründeten Antrags aus den Gebieten gestrichen werden, die als Sperrgebiete aufgeführt sind. |
Consequently, these councils should be considered free of bluetongue and, on the basis of the substantiated request submitted by Portugal, deleted from the areas listed for restricted zones. | Diese Concelhos sollten daher als frei von der Blauzungenkrankheit gelten und auf der Grundlage des von Portugal vorgelegten begründeten Antrags nicht länger als Sperrgebiete geführt werden. |
Information request | Informationsanforderung |
Request Response | Antwort erbitten |
Request Failed | Anfrage fehlgeschlagen |
HTTP Request | HTTP Anfrage |
Related searches : Request Free Trial - Disease Free - Admission Free - Free Ticket - Tack Free - Free Expression - Germ Free - Free Thinking - Free Press - Mercury Free - Free Energy - Become Free