Translation of "requested him" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He requested him to explain the reasons for this action. | Er bat ihn, diese Maßnahme zu begründen. |
| I requested him to shut the door and sit down I had some questions to ask him. | Ich bat ihn, die Thür zu schließen und Platz zu nehmen. |
| The policemen also requested that Tan bring his notebook computer with him. | Außerdem sollte er sein Notebook mitbringen. |
| Requested | Beantragt |
| ' requested. | ' beantragt |
| Requested Border | Gewünschter Rahmen |
| Response Requested | Antwort erbeten |
| Reply Requested | Antwort erbeten |
| If Requested | Auf Anforderung |
| Disconnect requested | Trennen angefordert |
| confidentiality requested | Vertraulichkeit beantragt |
| Interpretation requested | Angeforderte Verdolmetschung |
| Interpretation requested | Angeforderte Verdolmetschung |
| Interpretation requested | Angeforderte Verdolmetschung von |
| Requested by | Antragsteller |
| Requested by | Antragstellerin |
| has requested | hat einen |
| had requested | hatte beantragt |
| Extension requested | Beantragter Aufschub |
| Mr Burke, Member of the Commission. The statistics requested by the honourable Member are being given directly to him. | de Goede. (NL) Herr Präsident, der eigene Haus haltsplan des Parlaments darf sich eines zunehmenden Interesses erfreuen. |
| User requested interrupt. | Abbruch durch den Benutzer. |
| Tom requested seafood. | Tom bat um Meeresfrüchte. |
| Ignore requested geometry | Angeforderte Geometrie ignorieren |
| Read Receipt Requested | Lesebestätigung angefordert |
| requested (0,1,2,12 months). | später, wenn ein schneller Impfschutz erforderlich ist (0, 1, 2, 12 Monate) |
| Requested for 2002 | Implementierung eines Systems zum elektronischen Dokumentenmanagement im Zeitraum 2001 2002. |
| 2.4.8 confidentiality requested | 2.4.8 Vertraulichkeit beantragt |
| 2.5.16 confidentiality requested | 2.5.16 Vertraulichkeit beantragt |
| Requested 8 times | 8 Mal beantragt |
| Requested for 1999 | Laufbahn und Besoldungsgruppe |
| the measure requested | Maßnahme, um die ersucht wird |
| the measure requested, | Maßnahme, um die ersucht wird |
| the measure requested | Form der Auskunftserteilung |
| the requested measure | falls die betreffende Beschaffungsstelle in der Ausschreibungsbekanntmachung nach Artikel 124 Absatz 2 ihre Absicht bekundet hat, Verhandlungen zu führen, oder |
| the measure requested | In den Fällen der Absätze 1 und 2 muss die Entscheidung der ersuchten Behörde der ersuchenden Behörde unter Angabe der Gründe unverzüglich mitgeteilt werden. |
| the measure requested | DER REPUBLIK SÜDAFRIKA, |
| the measure requested | innerhalb der genannten Begrenzung der Wert aller verwendeten Vormaterialien der Positionen 8541 und 8542 10 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |
| the measure requested | Ordnungsgemäß bevollmächtigte Beamte der einen Vertragspartei können im Einvernehmen mit der anderen Vertragspartei und unter den von dieser festgelegten Voraussetzungen in den Diensträumen der ersuchten Behörde oder einer nach Absatz 1 zuständigen anderen Behörde Auskünfte über festgestellte oder vermutete Zuwiderhandlungen gegen das Zollrecht einholen, die die ersuchende Behörde für die Zwecke dieses Protokolls benötigt. |
| the measure requested | Diese Auskünfte können auf elektronischem Wege erteilt werden. |
| the information requested | Bei der Entscheidung, ob und inwieweit einem Ersuchen entsprochen wird, kann die ersuchte Behörde Folgendes berücksichtigen |
| the assistance requested | Die Bestimmungen dieses Protokolls haben Vorrang vor den Bestimmungen bilateraler Übereinkünfte über gegenseitige Amtshilfe, die zwischen einzelnen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Republik Armenien geschlossen wurden oder geschlossen werden, soweit letztere mit den Bestimmungen dieses Protokolls unvereinbar sind. |
| the measure requested | die Maßnahme, um die ersucht wird, |
| the action requested | Maßnahme, um die ersucht wird, |
| Amendments(s) requested | Beantragte Änderung(en) |
| Amendments(s) requested | Beantragte Änderung(en) |
Related searches : Requested From Him - I Requested Him - Him - Requested Services - Date Requested - Urgently Requested - Services Requested - Requested Quantity - Requested Time - Requested Documentation - Amount Requested - Already Requested - Requested With
