Translation of "requisite expertise" to German language:
Dictionary English-German
Expertise - translation : Requisite - translation : Requisite expertise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Requisite minimum characteristics | Mindestbeschaffenheitsmerkmale |
| Being present in different regions and countries, with staff having the requisite expertise, local knowledge and languages, is the preferred means to undertake any number of United Nations activities. | Die Präsenz in verschiedenen Regionen und Ländern mit Mitarbeitern, die über das erforderliche Fachwissen und über Ortskenntnisse verfügen und die Lokalsprache sprechen, ist die bevorzugte Vorgehensweise für alle Tätigkeiten der Vereinten Nationen. |
| Requisite storage and transport temperature | Vorgeschriebene Lager und Transporttemperatur |
| Requisite storage and transport temperature | Vorgeschriebene Lager und Beförderungstemperatur |
| Moreover, financing would have to be accompanied by conditionality, and these institutions have neither the requisite expertise nor the necessary distance from the countries at risk to apply and enforce appropriate conditions. | Außerdem müsste eine Finanzierung an Bedingungen geknüpft sein und diese Institutionen verfügen weder über die erforderliche Kompetenz, noch die notwendige Distanziertheit von den gefährdeten Ländern, um die entsprechenden Bedingungen aufzuerlegen und durchzusetzen. |
| expertise. | Mitglieder |
| 2.2 Linked to offshore sectors, European industry has both specialist expertise and the requisite human potential to enable it to effectively reap the benefits of participating in markets associated with all offshore sectors. | 2.2 Die mit den Offshore Branchen verbundene europäische maritime Wirtschaft verfügt zudem über modernes Fachwissen und das notwendige Potenzial an Arbeitskräften, um die Vorteile, die sich aus den mit allen Offshore Branchen verbundenen Märkten ergeben, wirksam zu nutzen. |
| 2.2 Linked to offshore sectors, European industry has both specialist expertise and the requisite human potential to enable it to effectively reap the benefits of participating in markets associated with all offshore sectors. | 2.2 Die mit den Offshore Branchen verbundene europäische Wirtschaft verfügt zudem über modernes Fachwissen und das notwendige Potenzial an Arbeitskräften, um die Vorteile, die sich aus den mit allen Offshore Branchen verbundenen Märkten ergeben, wirksam zu nutzen. |
| 3.2.1 Doubling the requisite EU resources. | 3.2.1 Verdopplung der dafür benötigten EU Mittel. |
| Thematic expertise | Themenbezogenes Fachwissen |
| Contributions and expertise | Beiträge und Sachkenntnisse |
| of supplementary expertise | Abgeschlossene wissenschaftliche Beratung und Unterstützung bei der Erstellung von Prüfplänen (Output) |
| consultation and expertise | Anhörung und Einholung von Expertenwissen |
| Consultations and expertise | Anhörungen und Nutzung von Fachwissen |
| And of course, the requisite cat girl treatment. | Natürlich darf auch die Cat Girl Bearbeitung nicht fehlen. |
| (The request failed to receive the requisite support. | Das gleiche gilt für die umzuwandelnden Stellen. |
| President. Is your request requisite number of Members? | Der Präsident. Wird Ihr Antrag von der erforderlichen Mitgliederzahl unterstützt? . |
| Canada has some expertise. | Aber, das war vor 80 Jahren versucht und der Großen Depression war die Folge. |
| Canada has some expertise. | Um die Weltwirtschaft Regeln und zu reagieren seine wirtschaftlichen Probleme hatte zunehmend verbreitet. |
| 1.2 Consultation and expertise | 1.2 Konsultation und Fachwissen |
| 3.12 Staff with expertise | 3.12 Sachkundige Beamte |
| 4.6.3 Staff with expertise. | 4.6.3 Sachkundige Beamte. |
| 4.7 Access to expertise | 4.7 Zugang zu Expertise |
| exchange information and expertise | Vorkehrungen für industrielle Gefahren und Industrieunfälle, |
| exchange information and expertise | Austausch von Informationen und Fachwissen, |
| Expertise in occupational medicine | Fachkenntnisse auf dem Gebiet der Arbeitsmedizin besitzen, |
| In that case, institute the requisite checks and controls. | 11. Umsatzsteuern. Bericht (Dok. von Herrn Delorozoy |
| The requisite implementing regulations are being adopted in 2004. | 2004 werden die entsprechenden Durchführungsverordnungen erlassen, um die Umsetzung zu gewähr leisten. |
| 5.1.5 The requisite conditions are still not in place. | 5.1.5 Noch stimmen die Bedingungen nicht! |
| 5.1.6 The requisite conditions are still not in place. | 5.1.6 Noch stimmen die Bedingungen nicht! |
| 4.3.2 With regard to implementing macro regional strategies, independent, nationally recognised persons, well integrated into the local context and with the requisite expertise, are needed to ensure coordination, where necessary with assistance from the relevant steering groups for a given level. | 4.3.2 Die Umsetzung makroregionaler Strategien erfordert unabhängige, landesweit renommierte Personen, die gut in den lokalen Kontext integriert sind und über das notwendige Sachwissen verfügen, um die Koordinierung vorzunehmen, ggf. mit der Unterstützung der Lenkungsgruppen für eine bestimmte Ebene. |
| Several years ago in Copenhagen we defined the requisite criteria. | Wir haben vor einigen Jahren in Kopenhagen Kriterien aufgestellt. |
| Collection and use of expertise | Einholung und Nutzung von Expertenwissen |
| Colonies were short on expertise. | In den Kolonien fehlte es an Fachwissen. |
| Total operational and expertise costs | Total operational and expertise costs |
| (d) Develop expertise and analysis, | (d) Aufbau von Fachwissen und Analysefähigkeiten, |
| 4.1 Guidance, expertise and information | 1 Berufslenkung, Beratung und Information |
| 3.12.1 Maintaining expertise and commitment | 3.12.1 Kompetenz und Engagement beibehalten |
| 4.1 Guidance, expertise and information | 4.1 Berufslenkung, Beratung und Information |
| 4.3.4 Digital skills and expertise | 4.3.4 Digitale Kompetenzen und Qualifikationen |
| Collection and use of expertise | Anhörung von Sachverständigen und Verwertung der Ergebnisse |
| Number of specific service expertise | Anzahl spezifischer Sachverständigen Dienstleistungen |
| External expertise was not used. | Auf externe Experten wurde nicht zurückgegriffen. |
| Expertise is the appropriate word. | Expertise ist das richtige Wort. |
| coordinate and network laboratory expertise | die auf nationaler Ebene vorhandenen Fachkenntnisse der Labors zu koordinieren und zu vernetzen |
Related searches : Requisite Power - Requisite Skills - Requisite Variety - Is Requisite - Requisite Permissions - Requisite Elements - Requisite Qualification - Requisite Data - Requisite Notice - Requisite Level - Requisite Documentation - Requisite Vote - Requisite Funding
