Translation of "requisite notice" to German language:

Dictionary English-German

Notice - translation :

Requisite - translation :

Requisite notice - translation :

Keywords : Bemerken Aufgefallen Kurzfristig Bemerkt Merkt Erforderliche Erforderlichen Nötige Voraussetzung Notwendige

Examples (External sources, not reviewed)

The first processors shall give prior notice to their competent authorities with a view to the requisite controls.	Der Erstverarbeiter unterrichtet zuvor die für ihn zuständige Behörde, damit alle erforderlichen Kontrollen vorgenommen werden können.
The collectors or first processors shall give prior notice to their competent authorities with a view to the requisite controls.	Der Aufkäufer oder Erstverarbeiter unterrichtet die für ihn zuständige Behörde zuvor davon, damit alle erforderlichen Kontrollen vorgenommen werden können.
Requisite minimum characteristics	Mindestbeschaffenheitsmerkmale
Requisite storage and transport temperature	Vorgeschriebene Lager und Transporttemperatur
Requisite storage and transport temperature	Vorgeschriebene Lager und Beförderungstemperatur
3.2.1 Doubling the requisite EU resources.	3.2.1 Verdopplung der dafür benötigten EU Mittel.
Notice, just notice, whatever happens.	Nehmen Sie einfach wahr, was auch immer passiert.
And of course, the requisite cat girl treatment.	Natürlich darf auch die Cat Girl Bearbeitung nicht fehlen.
(The request failed to receive the requisite support.	Das gleiche gilt für die umzuwandelnden Stellen.
President. Is your request requisite number of Members?	Der Präsident. Wird Ihr Antrag von der erforderlichen Mitgliederzahl unterstützt? .
In that case, institute the requisite checks and controls.	11. Umsatzsteuern. Bericht (Dok. von Herrn Delorozoy
The requisite implementing regulations are being adopted in 2004.	2004 werden die entsprechenden Durchführungsverordnungen erlassen, um die Umsetzung zu gewähr leisten.
5.1.5 The requisite conditions are still not in place.	5.1.5 Noch stimmen die Bedingungen nicht!
5.1.6 The requisite conditions are still not in place.	5.1.6 Noch stimmen die Bedingungen nicht!
Overnight Redeemable notice ( ) at Up to 3 months notice Over 3 months notice	Täglich fällige Einlagen Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist ( ) Kündigungsfrist bis zu drei Monaten Kündigungsfrist über drei Monate
Notice	Hinweis
Notice	Benachrichtigen
Notice!	Achtung!
Notice	Datenschutz
Notice.	Man beachte
notice	Mitteilung
and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice .	bei Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist eine Kündigungsfrist von drei Monaten und eine Kündigungsfrist von zwei Jahren .
Several years ago in Copenhagen we defined the requisite criteria.	Wir haben vor einigen Jahren in Kopenhagen Kriterien aufgestellt.
The requisite security measures have been integrated into the landscape design .	Die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen wurden gestalterisch in die Planung der Außenanlagen integriert .
One aspect of this is employees ability to gain the requisite qualifications.	Dazu gehört es, dass die Beschäftigten die erforderlichen Qualifi kationsprofi le vorweisen können.
(The request was not maintained by the requisite number of Members)	Der Präsident. Wird Ihr Antrag von mindestens zehn Abgeordneten, unterstützt?
You can count on me to proceed with the requisite diplomacy.	Sie können sich darauf verlassen, daß ich dabei das erforderliche Fingerspitzengefühl an den Tag legen werde.
Obviously the requisite number of people must have been killed there.	Da war die Schlachtquote offenbar erreicht.
Notice biographique.	Auflage von 1888 1890.
But, notice	Das führt er dann weiter aus.
Just notice.	Einfach wahrnehmen.
Notice period	Anmeldefrist
IMPORTANT NOTICE	WICHTIGER HINWEIS
LEGAL NOTICE	Rechtlicher Hinweis
LEGAL NOTICE	RECHTLICHER HINWEIS
Short notice.	Kurzfristig.
The notice!	Den Zettel!
What notice?	Welchen Zettel?
Draft notice!	Einberufungsbefehl!
Notice what?	Was denn?
Summary Notice	Zusammenfassung der Bekanntmachung
Summary Notice	Technische Spezifikationen
COMMISSION NOTICE	BEKANNTMACHUNG DER KOMMISSION
Annex III Information to be included in the notices referred to in Article 22 (notice of the publication of a prior information notice on a buyer profile, prior information notice, contract notice, contract award notice)	Anhang III Angaben, die in den in Artikel 22 genannten Bekanntmachungen enthalten sein müssen (Ankündigung der Veröffentlichung einer Vorinformation über ein Beschafferprofil, Bekanntmachung einer Vorinformation, Bekanntmachung, Vergabevermerk)
This notice cancels and replaces the previous notice dated April 2000.	Dieser Vermerk ersetzt den vorhergehenden Vermerk vom April 2000, der damit hinfällig wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an