Translation of "residential mortgage market" to German language:

Dictionary English-German

Market - translation :

Markt

Mortgage - translation :

Hypothek

Residential - translation :

Wohn

Residential mortgage market - translation :

Wohn-Hypothekenmarkt

Keywords : Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse Hypothek Hypotheken Aufnehmen Kredit Miete Wohngegend Wohnviertel Wohngebäude Wohnungen Schuldig

Examples (External sources, not reviewed)

A residential mortgage backed security (RMBS) is a pass through MBS backed by mortgages on residential property.	RMBS Im Gegensatz zu Commercial MBS (CMBS) sind Residential MBS (RMBS) durch private Wohnimmobilien besichert.
Chart 1 European Mortgage Federation data on interest rates on new residential mortgage loans by quarter (2012 2014)	Abbildung 1 Daten des Europäischen Hypothekenverbands zu Zinssätzen für neue Wohnimmobilienkredite nach Quartal (2012 2014)
In Mexico, the market for new low and middle income housing has grown rapidly, thanks to the creation of a market for residential mortgage securities in 2003.	In Mexiko ist der Markt für neue Wohnungen für Personen mit niedrigem bzw. mittlerem Einkommen, dank der Schaffung eines Marktes für mit Wohnungshypotheken unterlegte Wertpapiere im Jahre 2003, rapide gewachsen.
The assets concerned are non marketable debt instruments in the form of residential mortgage backed promissory notes secured by a deed of charge ( floating ) over a pool of residential mortgage assets held by the issuer .	Der ausländische Geschäftspartner wird nach Abzug eines Bewertungsabschlags über die Anzahl der Forderungen , die von der Banque de France als refinanzierungsfähig anerkannt werden , informiert . b ) Überwachung des Forderungsbestands durch die Banque de France Zwischen den Übermittlungstagen überwacht die Banque de France die Refinanzierungsfähigkeit der Forderungen und löscht alle Forderungen , die fällig geworden oder nicht mehr notenbankfähig sind , aus ihrer Datenbank .
In 2008, outstanding residential mortgage lending in the EU27 represented about 50 of EU GDP.	2008 entsprach die Summe der ausstehenden Hypothekarkredite auf Wohnimmobilien in der EU27 ca. 50 des BIP der EU.
In 2007 2008, this was the case for a class of securities based on residential mortgages in the United States (RMBS, or residential mortgage backed securities).	Dies war in den Jahren 2007 2008 in den USA bei den so genannten Residential Mortgage Backed Securities (RMBS) der Fall, einer Klasse von auf Eigenheimhypotheken basierenden Wertpapieren.
It also recognises that European residential mortgage markets have different features from other mortgage markets in the world and that they are of particular importance to the European Union banking system.	Sie erkennt auch an, dass sich die Grundzüge der europäischen Hypothekenmärkte für Wohnimmobilien von denen anderer Hypothekenmärkte in der Welt unterscheiden und dass sie für das Bankensystem der Europäischen Union von besonderer Bedeutung sind.
Sources Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) and ECB .	Quellen Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) und EZB .
ECBc Correspondent central banking model ( CCBM ) May 2005 ANNEXES THE IRISH VARIANT A CCBM variant for the cross border use of Irish mortgage backed promissory notes The assets concerned are non marketable debt instruments in the form of residential mortgage backed promissory notes secured by a deed of charge ( floating ) over a pool of residential mortgage assets held by the issuer .	DIE IRISCHE VARIANTE Eine CCBM Variante zur grenzüberschreitenden Nutzung irischer hypothekarisch gesicherter Solawechsel Bei diesen Sicherheiten handelt es sich um nicht marktfähige Schuldtitel in Form hypothekarisch gesicherter Solawechsel . Diese sind durch eine Pfandrechtsurkunde über einen Pool grundpfandrechtlich besicherter Aktiva , die vom Aussteller gehalten werden , gesichert .
Is the subprime mortgage crisis infecting America's credit card market?	Steckt die Kreditkrise Amerikas Kreditkartenmarkt an?
But, in America s home mortgage market, this is much less common.	Aber auf dem amerikanischen Eigenheim Hypothekenmarkt ist das weniger üblich.
But that is precisely why a government managed mortgage market is dangerous.	Aber das ist genau der Grund, warum ein staatlich gesteuerter Hypothekenmarkt gefährlich ist.
1.1 The Green Paper on mortgage credit for residential properties in the EU forms part of the policy of integrating financial services at European level.	1.1 Das Grünbuch über Hypothekarkredite in der EU ist Teil der Maßnahmen zur Integration der Finanzdienstleistungen auf Gemeinschaftsebene.
For the time being the Eurosystem does not see a need to extend this category of assets used in Ireland to all the euro area countries , because residential mortgage loans are already eligible as collateral in many countries in a securitised form , either as residential mortgage backed securities or in the form of Pfandbrief style instruments .	Das Eurosystem sieht vorläufig keine Notwendigkeit , diese in Irland verwendete Sicherheitenkategorie auf alle Länder des Euroraums auszudehnen , da in vielen Ländern hypothekarische Darlehen an Privatkunden in verbriefter Form als Sicherheiten bereits zugelassen sind , und zwar entweder als Wertpapiere , die mit hypothekarischen Darlehen an Privatkunden gesichert sind , oder in Form von Pfandbriefen und ähnlichen Instrumenten .
For the time being the Eurosystem does not see a need to extend this category of assets used in Ireland to all the euro area countries, because residential mortgage loans are already eligible as collateral in many countries in a securitised form, either as residential mortgage backed securities or in the form of Pfandbrief style instruments.	Das Eurosystem sieht vorläufig keine Notwendigkeit, diese in Irland verwendete Sicherheitenkategorie auf alle Länder des Euroraums auszudehnen, da in vielen Ländern hypothekarische Darlehen an Privatkunden in verbriefter Form als Sicherheiten bereits zugelassen sind, und zwar entweder als Wertpapiere, die mit hypothekarischen Darlehen an Privatkunden gesichert sind, oder in Form von Pfandbriefen und ähnlichen Instrumenten.
Information asymmetries between the mortgage lender and borrower can also distort the market.	Auch eine ungleiche Informationsverteilung zwischen Hypothekarkreditgeber und nehmer kann den Markt verzerren.
Let me now make a few brief comments on an important retail market , namely the European mortgage market .	Hier möchte ich einige kurze Bemerkungen über einen wichtigen Privatkundenmarkt anschließen den europäischen Hypothekenmarkt .
Credit risk in the mortgage market is being assumed by the government, and market risk by the Fed.	Das Kreditrisiko des Hypothekenmarkts wird vom Staat übernommen und das Marktrisiko von der Fed.
1.3 Beginning in 2007, delinquency and foreclosure rates for subprime mortgage loans in the USA increased dramatically, creating turmoil in the markets for residential mortgage backed securities ( RMBS ), backed by such loans, and collateralised debt obligations ( CDOs ), linked to such securities.	1.3 Seit 2007 ist ein drastischer Anstieg bei Zahlungsverzügen und Zwangsvollstreckungen für Subprime Hypotheken (zweitklassige Hypotheken) in den USA zu verzeichnen, was auf den Märkten für durch Wohnimmobilien hypothekengedeckte Wertpapiere (RMBS) und CDO (Collateralised Debt Obligations), die mit diesen Wertpapieren verknüpft sind, Turbulenzen ausgelöst hat.
The commercial banks main losses were incurred in the residential and commercial housing market.	Die größten Verluste dieser Geschäftsbank stammen aus dem Markt für Wohn und Gewerbe Immobilien.
Residential	Haushalte Kleinverbraucher
currently has a market share of around 15 25 on the market for gas supply to residential customers in Hungary.	besitzt derzeit einen Marktanteil von etwa 15 25 am Markt für die Gasversorgung von Privatkunden in Ungarn.
Moreover , the euro area mortgage market is significantly more fragmented in terms of funding practices	Auch im Hinblick auf Finanzierungspraktiken ist der Hypothekenmarkt im Euroraum weit stärker fragmentiert
That time is over, as the breakdown of the American mortgage securitization market has shown.	Diese Zeit ist vorbei, wie der Zusammenbruch des amerikanischen Marktes für verbriefte Hypothekenkredite gezeigt hat.
It may make sense for central banks (or Fannie Mae, America s major government sponsored mortgage company) to buy mortgage backed securities in order to help provide market liquidity.	Für die Zentralbanken (oder für Fannie Mae, Amerikas große staatliche Hypothekengesellschaft) mag es sinnvoll sein, hypothekenbesicherte Wertpapiere zu kaufen, um dem Markt zu mehr Liquidität zu verhelfen.
In the area of mortgage credit, a White Paper will be released in 2006, announcing any initiatives necessary and economically justified to integrate the EU mortgage credit market	2006 wird ein Weißbuch zum Thema Hypothekarkredite veröffentlicht, das die für die Integration des EU Hypothekarkreditmarkts notwendigen und wirtschaftlich gerechtfertigten Initiativen vorstellt.
Residential Area	Siedlung
It's residential.	Es ist wegen des Wohnsitzes.
Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely .	Die Nachfrage nach Hypothekarkrediten ist besonders rege , was bedeutet , dass die Entwicklung am Wohnimmobilienmarkt genau beobachtet werden muss .
Mortgage insurance	Hypothekenversicherung
Mortgage credit	Hypothekarkredit
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	Bei den fraglichen Hypothekenpapieren handelt es sich um sogenannte Mortgage backed Securities.
Furthermore, shortages in Poland s residential rental market restrict workers ability to move to where the jobs are.	Darüber hinaus beschränkt ein Mangel an Mietwohnungen in Polen die Fähigkeit der Arbeitnehmer, dorthin umzuziehen, wo es Arbeitsplätze gibt.
Unlike all the big banking houses, he recognized the crisis at the American mortgage market in time.	Zum Unterschied zu allen großen Bankhäusern erkannte er rechtzeitig die Krise am amerikanischen Hypothekenmarkt.
The value chain of a mortgage transaction can involve different and specialised market players at each stage.	An der Wertkette eines auf diesen Märkten getätigten Geschäfts können auf jeder Stufe mehrere, auf unterschiedliche Bereiche spezialisierte Marktteilnehmer beteiligt sein.
varying from deposit funding to mortgage bonds and mortgage backed securities .	sie variieren von der Einlagenfinanzierung über hypothekarisch gesicherte Schuldverschreibungen bis zu hypothekarisch unterlegten Wertpapieren .
Mortgage on Tara.	Eine Hypothek auf Tara.
It's the mortgage.	Es ist die Hypothek.
As in the market for gas supply to small industrial and residential customers, the new entity will have the ability and incentive to foreclose access to gas to its downstream competitors on the market for gas supply to residential customers, thereby significantly impeding competition thereon.	Wie im Markt für die Gasversorgung kleiner Industrie und Privatkunden wird das neue Unternehmen die Fähigkeit und den Anreiz besitzen, seine nachgelagerten Konkurrenten im Markt für die Gasversorgung von Privatkunden vom Zugang zum Gas auszuschließen und dadurch den dortigen Wettbewerb beträchtlich behindern.
It is now residential.	Der Pazifikstrand ist teilweise befahrbar.
Occupy the Mortgage Lenders	Besetzt die Hypothekenfinanzierer
stock and mortgage brokering.	Aktien und Hypothekenmaklergeschäfte.
You mean the mortgage?	Die Hypothek?
Oh yes. The mortgage.	Oh ja, die Hypothek!
There are both residential and community lots, but Sims can only live in residential lots.	Falls die Studenten in einem eigenen Haus wohnen, kann daraus eine Studentenverbindung werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an