Translation of "respectively referred as" to German language:

Dictionary English-German

Respectively - translation :

Respectively referred as - translation :

Keywords : Bezeichnet Verwiesen überwiesen Empfohlen Bezeichnete Jeweils Beziehungsweise Etagen

Examples (External sources, not reviewed)

and , respectively, as and .	Routledge, London u. a.
2 and CESE 115 2005, referred to in items 2, 3, 4 and 5 respectively, will be sent to you as soon as possible.	2) gehen Ihnen so bald wie möglich zu.
These positions are referred to by the letters A, B, C and D respectively.	Ergänzt wird diese mit dem Buchstaben A, B, C oder D, der die Ausführungsart festlegt.
Parts of territory of Romania referred to in Article 1(a) and (b) respectively	Teile des Hoheitsgebiets Rumäniens gemäß Artikel 1 Buchstabe a bzw. b
Parts of the territory of Romania referred to in Articles 1 and 2 respectively	Teile des rumänischen Hoheitsgebiets gemäß den Artikeln 1 bzw. 2
Parts of the territory of Bulgaria referred to in Article 1(a) and (b) respectively	Teile des Hoheitsgebiets Bulgariens gemäß Artikel 1 Buchstaben a und b
When the MIPS versions of Ultrix was released, the VAX and MIPS versions were referred to as VAX ULTRIX and RISC ULTRIX respectively.	ULTRIX für RISC Die letzte Version von Ultrix war die Version 4.5 vom November 1995.
These Staff Regulations shall apply to staff engaged under contract by the European Defence Agency (hereinafter referred to as staff member and Agency respectively).	Dieses Statut gilt für jeden Bediensteten, der von der Europäischen Verteidigungsagentur vertraglich eingestellt wird (im Folgenden als Bediensteter beziehungsweise Agentur bezeichnet).
The quotas referred to in the first subparagraph shall bear the order Nos 09.4503, 09.4504, 09.4505 and 09.4506 respectively.	Die vier Kontingente gemäß Unterabsatz 1 tragen die laufenden Nummern 09.4503, 09.4504, 09.4505 und 09.4506.
Prepare stock solutions containing 1000 mg litre of lead and at least 500 mg litre of cadmium respectively in a 4 acetic acid solution, as referred to in point 3.1.	Es werden Stammlösungen hergestellt, die in der in Nummer 3.1 genannten 4 igen Essigsäure 1000 mg l Blei und mindestens 500 mg l Kadmium enthalten.
respectively.	wiederverwendet.
5 , 5 , 4 , 3 and 2 , respectively of the value of marketed production in the outermost regions of the Union as referred to in Article 349 of the Treaty or in the smaller Aegean Islands as referred to in Article 1(2) of Council Regulation (EC) No 1405 200620.	5 , 5 , 4 , 3 bzw. 2 des Werts der vermarkteten Erzeugung in den Unionsgebieten in äußerster Randlage gemäß Artikel 349 des Vertrags oder auf den kleineren Inseln des Ägäischen Meeres gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1405 2006 des Rates20.
Although the terms Norfolk Broads and Suffolk Broads are used to identify specific areas within the two counties respectively, the whole area is frequently mistakenly referred to as the Norfolk Broads .	Norfolk Broads ist eine Landschaft aus Flüssen, Seen, Sumpfgebieten, Schilf und Wäldern in der englischen Grafschaft Norfolk und Teil des Nationalparks The Broads .
For example, the proton and antiproton are denoted as and , respectively.	Dabei geht es zum Beispiel um mögliche Verletzungen von Symmetrien in der Teilchenphysik.
The police and military advisors in the ACC shall act as advisors to the EUSR respectively regarding the police and military components of the Union's supporting action referred to in paragraph 1.	Der Polizeiberater und der Militärberater der ACC beraten den EUSR bezüglich der Polizei bzw. Militärkomponente der in Absatz 1 genannten Unterstützungsaktion der Union.
76 respectively.	Die Maschine Mr.
4.1 respectively).	In der Vildagliptin Gruppe war die Inzidenz von peripheren Ödemen niedriger als in der Rosiglitazon Gruppe (2,1 versus 4,1 ).
1.5 , respectively).	1,5 ).
0.4 , respectively).	0,4 ).
115 respectively).	1,5 ).
47.1 , respectively).	Bei den COPD Patienten, die mit Abatacept behandelt wurden, entwickelten sich häufiger unerwünschte Arzneimittelwirkungen als bei denen, die mit Placebo behandelt wurden (51,4 im Vergleich zu 47,1 ).
19 respectively.	41,2 bzw.
41 respectively.	41,2 bzw.
ut respectively.	3,1 (11 352), 11,1 (18 162) und 10,7 (3 28).
ut respectively.	werden.
4.2 , respectively).	4,2 ) wurde in der Zeit bis 12 Monate nach Randomisierung festgestellt.
3.8 , respectively).	3,8 ).
14 respectively.	Lopinavir Ritonavir Gruppe.
Calvo, respectively.	Calvo.
Arlett, respectively.	Arlett.
Lekkerkerker, respectively.	Lekkerkerker.
Arlett, respectively.	Dieser Text war zu diesem Zeitpunkt gültig.
26 , respectively).	Die Sicherheitsdaten zeigen insgesamt, dass die Prävalenz der Nebenwirkungen in der Xeomin und Botox Gruppe nahezu identisch war (26,6 im Vergleich zu 26 ).
3 ), respectively.	16 (Plazebo 3 ).
Schefferlie respectively.	Schefferlie.
( Transcatab ) respectively.	( Transcatab ) auf Anwendung der Kronzeugenregelung ein.
for durum wheat, barley, maize, sorghum and paddy rice, 0 tonnes for the periods referred to in Article 11(a) and (b) respectively	0 Tonnen Hartweizen, Gerste, Mais, Sorghum und Rohreis je Zeitraum gemäß Artikel 11 Buchstabe a bzw. b,
These speakers pronounce , , and , which used be pronounced as , , and , increasingly lowered, as , , and respectively.	ik zou, wij zouden ich sollte, wir sollten .6.
However, decreases in exposure were as much as 56 and 66 , respectively, in individual subjects.	66 .
However, decreases in exposure were as much as 56 and 66 , respectively, in individual subjects.	Daher wird die alleinige die Anwendung hormonaler Kontrazeptiva, unabhängig von den Darreichungsformen (z.
In accordance with the procedure referred to in Article 12(2), the Commission shall draw up every two years a list of the products and markets referred to in Articles 3 and 4 respectively.	Nach dem in Artikel 12 Absatz 2 genannten Verfahren erstellt die Kommission alle zwei Jahre ein Verzeichnis der Erzeugnisse und der Märkte nach Artikel 3 bzw. Artikel 4.
A. J. Brock describes them as representing the foundation and apex respectively.	Einzelausgaben Galen, Kommentar zu Hippokrates, Über die Gelenke.
(c) Reletter former paragraphs (b) and (c) as (c) and (d) respectively.	c) Die bisherigen Buchstaben b) und c) werden entsprechend in c) und d) umbenannt.
Adaptations (a) and (b) are renumbered as adaptations (b) and (c), respectively.	Die Anpassungen a) und b) werden die Anpassungen b) und c).
hereinafter referred to as Switzerland ,	(im Folgenden Schweiz genannt)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an