Translation of "resulting in apoptosis" to German language:

Dictionary English-German

Apoptosis - translation :

Apoptose

Resulting - translation :

Resultierend

Resulting in apoptosis - translation :

Was zu Apoptose

Keywords : Wodurch Führte Folge Daraus Deren

Examples (External sources, not reviewed)

Inhibition of the proteasome results in cell cycle arrest and apoptosis.	Die Hemmung der Proteasomen führt zu einem Stillstand im Zellzyklus und zu Apoptose.
Cell death occurs from energy depletion and apoptosis.	Der Zelltod erfolgt durch Energiemangel und Apoptose.
There's actually a cellular mechanism that does that called apoptosis.	Es gibt tatsächlich einen zellulären Mechanismus der genau das tut, man nennt diesen Vorgang Apoptose.
And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell.	Und diese Blasenbildung der Membran ist ein Kennzeichen des Zellsterbens.
In vitro, imatinib inhibits proliferation and induces apoptosis in gastrointestinal stromal tumour (GIST) cells, which express an activating kit mutation.	In vitro hemmt Imatinib die Proliferation und induziert Apoptose von GIST Zellen, die eine aktivierende Kit Mutation aufweisen.
The cell itself recognizes that it's somehow damaged and it just destroys itself, so apoptosis.	Die Zelle selbst erkennt, daß sie irgendwie beschädigt ist und sie zerstört sich selbst, duch Apoptose.
Arsenic trioxide causes morphological changes and deoxyribonucleic acid (DNA) fragmentation characteristic of apoptosis in NB4 human promyelocytic leukaemia cells in vitro.	Arsentrioxid induziert in vitro morphologische Veränderungen und eine Fragmentierung der Desoxyribonukleinsäure (DNS), wie sie für die Apoptose von NB4 Zellen der menschlichen Promyelozytenleukämie charakteristisch sind.
In both in vitro and in vivo assays, cetuximab inhibits the proliferation and induces apoptosis of human tumour cells that express EGFR.	Sowohl in vitro als auch in vivo hemmt Cetuximab die Proliferation und induziert die Apoptose EGFR exprimierender humaner Tumorzellen.
After incorporation into DNA, gemcitabine appears to induce the programmed cell death process known as apoptosis.	Nach Einbau in die DNS scheint Gemcitabin den programmierten Zelltod (Apoptose) zu induzieren.
Thus there is a net increase in cell number as the number of cells that die by apoptosis or senescence remains the same.	Sobald Zellen eines Hochleistungsorgans auf die Teilung ihres Kernes verzichten, können sie eine Reihe von Endoreplikationen beginnen.
By reason of delayed apoptosis, the parasites that persist in PMNs are taken up into macrophages, employing an absolutely physiological and nonphlogistic process.	Durch die verzögerte Apoptose werden die in den PMN persistierenden Leishmanien letztendlich über ein völlig physiologisches Abräumgeschehen von den Makrophagen aufgenommen.
Rituximab binding to CD 20 antigen on B lymphocytes has also been demonstrated to induce cell death via apoptosis.	Es konnte auch gezeigt werden, dass die Bindung von Rituximab an das CD20 Antigen auf B Lymphozyten einen durch Apoptose vermittelten Zelltod auslöst.
When the B cell fails in any step of the maturation process, it will die by a mechanism called apoptosis, here called clonal deletion.	Nur wenn die Gene dabei erfolgreich umgeordnet werden, was als produktive Genumordnung bezeichnet wird, kann die Zelle in den jeweils nächsten Entwicklungsschritt übergehen.
Available non clinical data demonstrated the effect of IL 6 on malignant progression and apoptosis resistance to various cancer types.	Die verfügbaren präklinischen Daten zeigen die Wirkung von IL 6 auf die maligne Progression und die Apoptoseresistenz gegen verschiedene Krebsarten.
To the contrary, in many cancer cells apoptosis is defective, angiogenesis is activated, both caused by mutations in cancer cells cancer exists because both mechanisms are malfunctioning.	In vielen Krebszellen ist die Apoptose durch Mutationen ausgeschaltet, die Angiogenese durch Mutationen angeschaltet Krebs existiert, weil gerade diese beiden Mechanismen nicht mehr korrekt funktionieren.
Apaf 1 is the protein that turns on caspase 9 by cleavage to begin the caspase cascade that leads to apoptosis.	Die Bildung dieses Heterodimers ist eine Voraussetzung für die autolytische Aktivierung der Caspase 9.
Once activated, these receptors function as transcription factors that regulate processes such as cellular differentiation and proliferation, apoptosis, and insulin sensitisation.	Nach der Aktivierung fungieren diese Rezeptoren als Transkriptionsfaktoren, die Prozesse wie Zelldifferenzierung und proliferation, Apoptose und Insulinsensibilisierung regulieren.
This protein is involved in a process called apoptosis in which damaged cells commit suicide to ensure that their defective genes are not passed on to daughter cells.	Dieses Protein spielt bei der sogenannten Apoptose eine Rolle, einer Art programmiertem Zelltod , bei dem geschädigte Zellen Selbstmord begehen, damit sichergestellt ist, dass ihre defekten Gene nicht an die nächste Generation von Zellen weitergegeben werden.
The cells can stop actively growing and dividing (a decrease in cell viability), or the cells can activate a genetic program of controlled cell death (apoptosis).	Ein Zytotoxizitätstest von zytotoxischen T Zellen wird in der Transplantations und Tumorimmunologie als In vitro Nachweis einer zellulären Immunreaktion an MHCI tragenden Zielzellen (alle Zellkern haltigen Zellen von Wirbeltieren) durchgeführt, z.
12 Delayed ovarian atrophy or degeneration and uterine mucosal apoptosis were observed in female mice at the only dose used of 225 mg m2 day clofarabine.	Bei weiblichen Mäusen wurde bei der einzigen verwendeten Dosis von 225 mg m2 Tag Clofarabin eine verzögerte Ovarialatrophie oder degeneration und Apoptosis der Uterusschleimhaut beobachtet.
As a consequence of this biochemical activity, nilotinib selectively inhibits the proliferation and induces apoptosis in cell lines and in primary Philadelphia chromosome positive leukaemia cells from CML patients.	Infolge dieser biochemischen Aktivität hemmt Nilotinib selektiv die Proliferation und induziert die Apoptose in Zelllinien und in primären Philadelphia Chromosom positiven Leukämiezellen von CML Patienten.
Resulting dose	EMEA CPMP 4260 03
Jewelry is worn in the resulting opening.	Weblinks Einzelnachweise
liver toxicity resulting in temporary functional changes	Leberunverträglichkeit, die zu vorübergehenden Funktionsstörungen führt
kidney toxicity resulting in temporary functional changes	Nierenunverträglichkeit, die zu vorübergehenden Funktionsstörungen führt
Resulting dose in units per 0.1 ml	(in Einheiten pro 0,1
(turnover and operating resulting in EUR million)	(Umsatz und operationelles Ergebnis in Mio. EUR)
Binding of panitumumab to EGFR results in internalisation of the receptor, inhibition of cell growth, induction of apoptosis, and decreased interleukin 8 and vascular endothelial growth factor production.	Die Bindung von Panitumumab an den EGFR führt zur Verlagerung des Rezeptors ins Innere der Zelle, Hemmung des Zellwachstums, Induktion der Apoptose und Verminderung der Produktion von Interleukin 8 sowie vaskulärem endothelialem Wachstumsfaktor.
ROS are known to limit the anti leukaemic effects of lymphocyte activators such as IL 2, by triggering dysfunction and death by apoptosis in NK cells and T cells.	ROS begrenzen bekanntlich die antileukämischen Wirkungen von Lymphozytenaktivatoren wie IL 2, indem sie Dysfunktion und Tod durch Apoptose in NK Zellen und T Zellen auslösen.
22 resulting in increased renal clearance of fondaparinux.	Daher sind bei Patienten mit leichter bis mittelgradiger Leberfunktionsstörung unveränderte Konzentrationen von ungebundenem Fondaparinux zu erwarten.
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Reduzierungen des Hämoglobin Spiegels (führte selten zu einer Anämie), verringerter Hämatokrit Spiegel
the resulting situation in terms of voting rights	die Anzahl der Stimmrechte nach dem Erwerb bzw. der Veräußerung,
Resulting excess aid	Höhe der zu viel gezahlten Beihilfe
However, ziconotide did not induce cell transformation in the in vitro Syrian hamster embryo (SHE) assay and did not increase cell proliferation (pre neoplastic lesion formation) or apoptosis after subchronic intrathecal exposure in dogs.	Allerdings induzierte Ziconotid in vitro im Syrischen Hamster Embryo Assay keine Zelltransformation und erhöhte nach subchronischer intrathekaler Exposition bei Hunden nicht die Zellproliferation (Bildung präneoplastischer Läsionen) oder Apoptose.
More than 1000 people perished in the resulting firestorm.	Dem anschließend entstehenden Feuersturm fielen mehr als 1000 Menschen zum Opfer.
Liver disease resulting in hepatic impairment (see section 5.2).	Lebererkrankung, die zu einer Leberfunktionseinschränkung führt (siehe Abschnitt 5.2).
Liver disease resulting in hepatic impairment (see section 5.2).	Eine Lebererkrankung, die zu einer Leberfunktionseinschränkung führt (siehe Abschnitt 5.2).
The dose resulting in death was 2400 U kg.	Die Letaldosis betrug 2400 E kg.
resulting in increased cardiac output without increasing heart rate.	Gefäßwiderstand, wodurch es zu einem Anstieg des Herzzeitvolumens ohne Anstieg der Herzfrequenz kommt.
problems with digestion resulting in discomfort after meals, flatulence	Verdauungsprobleme, die nach den Mahlzeiten zu Beschwerden führen, Blähungen
This stops the bacteria growing, resulting in their death.	Dadurch wird das Wachstum der Bakterien unterbunden und diese sterben schließlich ab.
a) Reducing costs resulting from differences in contract law	a) Senkung von Kosten, die sich aus Unterschieden im Vertragsrecht ergeben
Increase in other operational expenditure resulting from the operation	Anstieg der sonstigen durch die Maßnahme bedingten operativen Kosten
The compound selectively inhibits proliferation and induces apoptosis in Bcr Abl positive cell lines as well as fresh leukaemic cells from Philadelphia chromosome positive CML and acute lymphoblastic leukaemia (ALL) patients.	In Bcr Abl positiven Zelllinien und frischen Leukämiezellen von Patienten mit Philadelphia Chromosom positiver CML oder akuter lymphatischer Leukämie (ALL) inhibiert der Wirkstoff selektiv die Proliferation und induziert die Apoptose.
By inhibiting oxidase function and reducing ROS production, Ceplene protects IL 2 activated NK cells and T cells from oxygen free radical induced inhibition and apoptosis.	Durch Hemmung der Oxidasefunktion und Reduzierung der ROS Produktion schützt Ceplene die von IL 2 aktivierten NK Zellen und T Zellen vor sauerstofffreier Radikal induzierter Inhibition und Apoptose.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an