Translation of "undergoing apoptosis" to German language:

Dictionary English-German

Apoptosis - translation :

Undergoing apoptosis - translation :

Keywords : Unterzieht Unterzogen Unterziehen Durchlaufen Eingriff

Examples (External sources, not reviewed)

Cell death occurs from energy depletion and apoptosis.	Der Zelltod erfolgt durch Energiemangel und Apoptose.
There's actually a cellular mechanism that does that called apoptosis.	Es gibt tatsächlich einen zellulären Mechanismus der genau das tut, man nennt diesen Vorgang Apoptose.
Inhibition of the proteasome results in cell cycle arrest and apoptosis.	Die Hemmung der Proteasomen führt zu einem Stillstand im Zellzyklus und zu Apoptose.
The cell itself recognizes that it's somehow damaged and it just destroys itself, so apoptosis.	Die Zelle selbst erkennt, daß sie irgendwie beschädigt ist und sie zerstört sich selbst, duch Apoptose.
And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell.	Und diese Blasenbildung der Membran ist ein Kennzeichen des Zellsterbens.
After incorporation into DNA, gemcitabine appears to induce the programmed cell death process known as apoptosis.	Nach Einbau in die DNS scheint Gemcitabin den programmierten Zelltod (Apoptose) zu induzieren.
patients undergoing major orthopaedic surgery	B01AE Prevention of venous thromboembolic events in patients undergoing major orthopaedic surgery
Number of banks undergoing resolution.	Anzahl der Banken, die abgewickelt werden
For undergoing a specific process	Chloroform (Trichlormethan)
Banknote sheet undergoing a quality check .	Ein mit Banknoten bedruckter Bogen wird einer Qualitätsprüfung unterzogen .
2,531 patients undergoing total replacement surgery	2.531 Patienten mit totalem Kniegelenksersatz
28 Use in patients undergoing haemodialysis	Anwendung bei Hämodialyse Patienten
It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination.	Sie konzentriert sich auf die unterschiedlichen Auswirkungen des CRA auf Banken, die eine Prüfung durchlaufen, und auf jene, die dies nicht tun.
Rituximab binding to CD 20 antigen on B lymphocytes has also been demonstrated to induce cell death via apoptosis.	Es konnte auch gezeigt werden, dass die Bindung von Rituximab an das CD20 Antigen auf B Lymphozyten einen durch Apoptose vermittelten Zelltod auslöst.
All patients received standard medical treatment for UA NSTEMI, with 34 of patients undergoing PCI and 9 undergoing CABG.	Alle Patienten erhielten die medizinische Standardtherapie bei IA NSTEMI, wobei 34 der Patienten einer PCI unterzogen wurden und bei 9 eine CABG Operation erfolgte.
In vitro, imatinib inhibits proliferation and induces apoptosis in gastrointestinal stromal tumour (GIST) cells, which express an activating kit mutation.	In vitro hemmt Imatinib die Proliferation und induziert Apoptose von GIST Zellen, die eine aktivierende Kit Mutation aufweisen.
Available non clinical data demonstrated the effect of IL 6 on malignant progression and apoptosis resistance to various cancer types.	Die verfügbaren präklinischen Daten zeigen die Wirkung von IL 6 auf die maligne Progression und die Apoptoseresistenz gegen verschiedene Krebsarten.
The satisfaction rate of patients undergoing I.V.D.	Zudem wird die Anwendung der sogenannten no scalpel Vasektomie empfohlen.
6,036 patients undergoing treatment of STEMI ACS.	6.036 Patienten, die wegen eines STEMI ACS behandelt wurden.
Undesirable effects in patients undergoing major orthopaedic	Unerwünschte Ereignisse bei Patienten nach größeren orthopädischen Eingriffen an den unteren Extremitäten und oder abdominalen
4,541 patients undergoing total hip replacement surgery	4.541 Patienten mit Hüftgelenksersatz
2,509 patients undergoing total hip replacement surgery	2.509 Patienten mit totalem Hüftgelenksersatz
End stage renal disease Patients undergoing dialysis	Schwer Terminale Niereninsuffizienz dialysepflichtige Patienten
Mr President, aviation is undergoing turbulent times.	Herr Präsident! Der Luftverkehr durchlebt turbulente Zeiten.
The Commission is undergoing a profound change.	Es ist ein tief greifender Wandel, den die Kommission durchmacht.
Support for semi subsistence farms undergoing restructuring	Unterstützung der Semi Subsistenzbetriebe im Umstrukturierungsprozess
supporting semi subsistence agricultural holdings undergoing restructuring	Unterstützung der landwirtschaftlichen Semisubsistenz Betriebe im Umstrukturierungsprozess,
Apaf 1 is the protein that turns on caspase 9 by cleavage to begin the caspase cascade that leads to apoptosis.	Die Bildung dieses Heterodimers ist eine Voraussetzung für die autolytische Aktivierung der Caspase 9.
Once activated, these receptors function as transcription factors that regulate processes such as cellular differentiation and proliferation, apoptosis, and insulin sensitisation.	Nach der Aktivierung fungieren diese Rezeptoren als Transkriptionsfaktoren, die Prozesse wie Zelldifferenzierung und proliferation, Apoptose und Insulinsensibilisierung regulieren.
Arsenic trioxide causes morphological changes and deoxyribonucleic acid (DNA) fragmentation characteristic of apoptosis in NB4 human promyelocytic leukaemia cells in vitro.	Arsentrioxid induziert in vitro morphologische Veränderungen und eine Fragmentierung der Desoxyribonukleinsäure (DNS), wie sie für die Apoptose von NB4 Zellen der menschlichen Promyelozytenleukämie charakteristisch sind.
(excl. for undergoing chemical transformation, for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27, and kerosene)	Zichorien)
This area is undergoing a programme of regeneration.	Er ist die Basis der nationalen Fluggesellschaft Air Malta.
In patients undergoing PCI, measure the ACT also.	Bei Patienten, bei denen eine PCI durchgeführt wird, ist auch die ACT zu bestimmen.
Therefore, patients undergoing surgery should be carefully evaluated.	Daher sind Patienten, die sich einer Operation unterziehen müssen, sorgfältig zu untersuchen.
Patients undergoing major orthopaedic or abdominal surgery ed	Patienten, die sich größeren orthopädischen oder abdominalen Eingriffen unterziehen Die empfohlene Dosierung von Fondaparinux beträgt ein Mal täglich 2,5 mg, appliziert als subkutane eim
Those are actual patients undergoing a painful procedure.	Das sind echte Patienten, die sich einer schmerzhaften Prozedur unterziehen.
Sentencing can be waived for addicts undergoing treatment.	Wenn sich die Abhängigen einer Behandlung unterziehen, kann ein Verfahren eingestellt werden.
One patient in 100 000 died undergoing coelioscopy.	Bei der Koelioskopie kommt auf ioo ooo Frauen ein Todesfall.
For undergoing a specific process 95 4,7 96	zur Bearbeitung in begünstigten Verfahren 95 4,7 96
For undergoing a specific process 95 3,5 96	zur Bearbeitung in begünstigten Verfahren 95 3,5 96
For undergoing a specific process 95 3,7 96	zur Bearbeitung in begünstigten Verfahren 95 3,7 96
For undergoing a specific process 95 0,7 96	zur Bearbeitung in begünstigten Verfahren 95 0,7 96
In both in vitro and in vivo assays, cetuximab inhibits the proliferation and induces apoptosis of human tumour cells that express EGFR.	Sowohl in vitro als auch in vivo hemmt Cetuximab die Proliferation und induziert die Apoptose EGFR exprimierender humaner Tumorzellen.
on the interpretation of Article 22(1a) of Council Regulation (EEC) No 1408 71 for persons undergoing dialysis and persons undergoing oxygen therapy	in Anwendung von Artikel 22a Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1408 71 des Rates betreffend Personen, die Nierendialyse oder Sauerstofftherapie benötigen
Thus there is a net increase in cell number as the number of cells that die by apoptosis or senescence remains the same.	Sobald Zellen eines Hochleistungsorgans auf die Teilung ihres Kernes verzichten, können sie eine Reihe von Endoreplikationen beginnen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an