Translation of "return of loans" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| for ensuring the return of foreign loans (collateral insurance) | (nur privatwirtschaftlich finanzierte Dienstleistungen) |
| And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. | Es sind Investitionen, keine Spenden, keine Darlehen, aber Investitionen, die einen dynamischen Ertrag haben. |
| The negative annual growth of bank loans to the private sector conceals a return to positive annual rates of growth in the case of loans to households , while the annual growth of loans to non financial corporations became more negative . | Die negative Jahreswachstumsrate der Bankkredite an den privaten Sektor verschleiert , dass beim jährlichen Wachstum der Kredite an private Haushalte wieder positive Werte verzeichnet wurden , während die Jahreswachstumsrate der Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften stärker ins Negative rutschte . |
| Note Loans include bank loans and intercompany loans. | Anmerkung Die Darlehen umfassen Bankdarlehen und Darlehen zwischen Unternehmen. |
| I am not advocating a return to the early Middle Ages, when Church usury laws forbade interest on loans. | Ich bin kein Verfechter einer Rückkehr zum frühen Mittelalter, als die Wuchergesetze der Kirche Zinsen auf Darlehen verboten. |
| I want to return to the banks and loans once again, is there any influence on the state orders. | Ich will zu den Banken zurückkehren. Wir haben auch vom mittleren Sektor geredet, dass diesen keine Mittel erreichen. Diese Mittel leihen sich jetzt Staaten. |
| Under the assumption that the markets differ in terms of business cycles and industry structure , geographical diversification of loans improves the risk return profile | Nimmt man an , dass Märkte sich im Hinblick auf Konjunkturzyklen und Branchenstrukturen unterscheiden , so verbessert die geografische Diversifizierung der Kreditvergabe das Risiko Ertragsprofil |
| Transactions in loans of which loans from central bank 2A . | Die Transaktionen mit Krediten , davon Zentralbankkredite 2A . |
| Loans raised from Eximbank Euratom loans raised Community loans raised for the purpose of giving balance of payments support | Eximbank Anleihen Euratom Anleihen Gemeinschaftsanleihen zur Stützung der Zahlungsbilanzen Gemeinschaftsanleihen zur Förderung von Investitionen in der Gemeinschaft |
| Provision of loans | Bereitstellung von Krediten |
| Guarantee of Eximbank borrowings and loans Guarantee of Euratom loans Guarantee for Community loans for balance of payments support Guarantee for loans raised to promote investment in the Community | 3.2.9.0 Garantien für Eximbank Anleihen und Darlehen 3.2.9.1 Garantien für Euratom Anleihen 4.2 Garantie für Gemeinschaftsanleihen zur Stützung der Zahlungsbilanzen 4.3 Garantie für Anleihen zur Investitionsförderung in der Gemeinschaft wiedereinzusetzen |
| Debenture loans, showing convertible loans separately. | Anleihen, davon konvertibel. |
| Syndicated loans Syndicated loans are also mentioned . | Konsortialkredite Konsortialkredite werden ebenfalls erwähnt . |
| Eximbank borrowings Euratom loans Community loans for balance of payments support Community loans used to generate investment in the Community | Eximbank Anleihen Euratom Anleihen Gemeinschaftsanleihen zur Stützung der Zahlungsbilanzen Gemeinschaftsanleihen zur Förderung von Investitionen in der Gemeinschaft |
| Guarantee of Eximbank borrowings and loans Guarantee of Euratom loans Guarantee for Community loans raised for the purpose of giving balance of payments support Guarantee for loans raised to promote investment in the Community | Posten 3290 Garantien für Eximbank Anleihen und Darlehen Posten 3291 Garantien für Euratom Anleihen Kapitel 42 Garantie für Gemeinschaftsanleihen zur Stützung der Zahlungsbilanzen Kapitel 43 Garantie für Anleihen zur Investitionsförderung in der Gemeinschaft |
| Article 3 Transferability of loans Only fully transferable syndicated loans shall be eligible . | Artikel 3 Übertragbarkeit von Krediten Nur vollständig übertragbare Konsortialkredite sind notenbank fähig . |
| 20 minus consolidated transactions in loans of which loans from central bank 2A . | 20 minus den konsoli dierten Transaktionen mit Krediten , davon Zentralbankkredite 2A . |
| Loans | Kassenbestand |
| Loans | Verliehenes |
| Loans | Kredite |
| Euratom loans raised Community loans raised for the purpose of giving balance of payments support Community loans raised to generate investment in the Community | Gemciiischaftsanleihen zur Stützung der Zahlungsbilanzen Gemcinschaftsanleihen zur Förderung von Investitionen in der Gemeinschaft |
| Mr President, it goes without saying that we strongly urge the budgetization of Euratom loans, Community loans and European Development Fund loans. | Betrifft Ausführung des Haushalts der Gemeinschaften für das Jahr 1979. |
| Long term MFI loans to households were mostly composed of loans for house purchase . | Hier könnten Bedenken der Anleger hinsichtlich der Dynamik der Inlandsnachfrage und insbesondere des privaten Konsums im Eurogebiet eine Rolle gespielt haben . |
| Of which accruals on loans | darunter aufgelaufene Zinsen aus Krediten |
| They didn't make loans and then sell the loans. | Sie haben keine Kredite ausgestellt und sie dann verkauft. |
| a intra group loans and loans involving associated enterprises | a gruppeninterne Darlehen und Darlehen zwischen verbundenen Unternehmen |
| The remuneration premium in relation to 30 year federal loans is lower, since with a normal interest rate curve, as is the case here, longer term (30 year) loans yield a higher return than shorter term (10 year) loans and thus represent a higher deduction item from the agreed fixed interest remuneration of 6,60 a year. | Der auf 30 jährige Bundesanleihen bezogene Vergütungsaufschlag ist niedriger, da bei normaler Zinskurve, so wie vorliegend, längerfristige (30 jährige) Anleihen höher rentieren als kürzerfristige (10 jährige) und damit einen höheren Abzugsposten von der vereinbarten Festvergütung von 6,60 p.a. darstellen. |
| traded loans | handelbare Kredite |
| Bank loans | Bankeinlagen |
| Loans 3.2.2.3 . | Finanzkredite 3.2.2.3 . |
| Loans 3.2.4.3 . | Finanzkredite 3.2.4.3 . |
| 41 ) loans | 41 ) |
| Understanding Loans | Kredite verstehen |
| BANK LOANS | KREDITFORDERUNGEN |
| a loans | a Darlehen, |
| Special loans | Sonder darlehen |
| Special loans | Sonder nicht darlehen rückzahl bar |
| Special loans | Sonderdarlehen darlehen nicht rückzahlbar |
| Special loans | Sonder dar lehen |
| COMMUNITY LOANS | DIE GEMEINSCHAFTSANLEIHEN |
| EIB loans | Kredite der Europäischen Investitionsbank |
| EIB loans | EIB Darlehen |
| Loans used | Verfügbare Kredite |
| Bank loans | Bankkredite |
| Bank loans | Bankanleihen |
Related searches : Supply Of Loans - Procurement Of Loans - Reimbursement Of Loans - Extension Of Loans - Series Of Loans - Allocation Of Loans - Collection Of Loans - Syndication Of Loans - Performance Of Loans - Servicing Of Loans - Seasoning Of Loans - Repayments Of Loans - Securitization Of Loans - Making Of Loans
