Translation of "revenue made from" to German language:
Dictionary English-German
From - translation : Made - translation : Revenue - translation : Revenue made from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 REVENUE FROM SERVICES RENDERED 10 REVENUE FROM SERVICES RENDERED 100 | 1 EINNAHMEN AUS ERBRACHTEN DIENSTLEISTUNGEN 10 EINNAHMEN AUS ERBRACHTEN DIENSTLEISTUNGEN 100 |
| Revenue from subsidies | Einnahmen aus Zuschüssen |
| Revenue from steam | Einnahmen aus Dampf |
| REVENUE FROM ADMINISTRATIVE OPERATIONS | EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN |
| Revenue from bank interest | Einnahmen aus Bankzinsen |
| Revenue from RDF waste | Einnahmen aus RDF Abfall |
| Revenue from C2 waste | Einnahmen aus C2 Abfall |
| This produces a false relationship between revenue from the cinema and revenue from television. | Diese Form der europäischen Zusammenarbeit kann jedoch derzeit die nationalen Beihilfen noch nicht ersetzen. |
| PROGRAMMES AND REVENUE FROM SERVICES 60 CONTRIBUTIONS TO COMMUNITY PROGRAMMES AND REVENUE FROM SERVICES 600 | GEMEINSCHAFTSPROGRAMMEN UND VERGÜTUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGEN 60 BEITRÄGE ZU DEN GEMEINSCHAFTSPROGRAMMEN UND VERGÜTUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGEN 600 |
| revenue from short term investment of operating capital, excluding, however, revenue from financial fixed assets, | kurzfristige Anlagen von Betriebsvermögen in jedem Fall sind Erträge aus Finanzanlagen ausgeschlossen |
| Proposals to increase revenue have in fact been made. | Diese Lage gefährdet das gute Funktionieren des Haushaltsverfahrens und das ganze System. |
| Revenue from sale of publications | Einnahmen aus dem Verkauf von Veröffentlichungen |
| Revenue from exploitation of property | Erlöse aus der Verwertung der Grundstücke |
| Revenue from excise duty as a proportion of total Member State revenue | Anteil der Verbrauchsteuereinnahmen an den gesamten Steuereinnahmen der Mitgliedstaaten |
| Revenue from the organisation of seminars | Einnahmen aus der Veranstaltung von Seminaren |
| 3.3.3.1 Revenue from CO2 emissions trading. | 3.3.3.1 Einnahmen aus dem CO2 Emissionshandel. |
| Type of revenue deductions from pension | Art der Einnahme Abzüge von den Versorgungsbezügen |
| Type of revenue deductions from remuneration | Art der Einnahme Gehaltsabzüge |
| C) Revenue Increase revenue by the same amount taking into account deductions from remunerations | C) Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu erhöhen (') |
| Estimated revenue deriving from the Office's op | Übersetzungskosten senken helfen. |
| Estimate of revenue from the CAP (1988) | Veranschlagung der Einnahmen aus der Landwirtschaftspolitik (1988) |
| Short term investment revenue from operating capital | Kurzfristige Anlagen von Betriebsvermögen |
| Assignment of revenue from the Member States | Zweckbindung der Einnahmen aus den Mitgliedstaaten |
| 1.2.4 The EESC believes that the CCCTB should be made revenue neutral. | 1.2.4 Aus der Sicht des EWSA sollte die GKKB aufkommensneutral gestaltet werden. |
| Contributions to Community programmes and revenue from services | Beiträge zu den Gemeinschaftsprogrammen und Vergütungen für Dienstleistungen |
| However, performers also receive revenue from other sources. | Allerdings haben ausübende Künstler auch andere Einkommensquellen. |
| Revenue from the levy recorded by the Treasury | Im Schatzamt registrierte Einnahmen aus der Abgabe |
| TOTAL REVENUE TOTAL REVENUE | EINNAHMEN INSGESAMT |
| MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE | SONSTIGE EINNAHMEN SONSTIGE EINNAHMEN |
| More than half of the District's tax revenue, 56 percent, comes from business taxes, while 36 percent of Maryland's revenue comes from firms. | Mehr als die Hälfte der Steuereinnahmen des District, 56 Prozent, stammt aus Unternehmenssteuern, während 36 Prozent der Einnahmen Marylands aus Unternehmen stammen. |
| What progress has been made as regards the transparency of public accounts and revenue accruing from the exploitation of the country's natural resources? | Welche Fortschritte sind bei der Transparenz der öffentlichen Finanzen und der Einnahmen aus der Förderung der natürlichen Ressourcen des Landes zu verzeichnen? |
| Revenue dipped marginally to 4.1 billion from 4.2 billion. | Der Umsatz gab geringfügig nach und sank von 4,2 auf 4,1 Milliarden Dollar. |
| So Sony is generating revenue from both of these. | Beides hat Sony also Einnahmen eingebracht. |
| Firstly, more than EUR 2 billion came from revenue. | Erstens stammen über 2 Mrd. EUR aus den Einnahmen. |
| C) Revenue Reduce revenue accordingly | C) Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu kürzen |
| C) Revenue Increase revenue accordingly | C) Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu erhöhen |
| C) Revenue Increase revenue accordingly | C) Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu erhöhen |
| C) Revenue Increase revenue accordingly. | C) Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu erhöhen |
| Revenue from the sale of software licenses and revenue for access to EMEA operated databases for information on medical products | Einnahmen aus dem Verkauf von Softwarelizenzen und Einnahmen aus dem Zugang zu den von der EMEA betriebenen Datenbanken, die Informationen zu Arzneimitteln enthalten |
| You know what customs revenue, VAT and above all revenue from agricultural mechanisms are like everything is subject to fluctuation. | Wenn wir eine eigene Kontrolle der Agrarausgaben ausüben können und in der Lage sind, |
| (fc) revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid | (fc) Einnahmen aus der Rückerstattung von Beträgen, die rechtsgrundlos gezahlt wurden, |
| Revenue from the two levies is recorded as negative expenditure. | Die Ein nahmen aus beiden Abgaben werden als sogenannte negative Ausgaben gebucht. |
| Miscellaneous revenue Borrowing and lending operations Loans raised from Eximbank | Verschiedene Einnahmen Anleihen und Darlehen Eximbank Anleihen |
| Increase revenue by 10000000 EUA (from 1975000 to 11975000 EUA) | Einnahmen erhöhen (von 1 975 000 auf 11 975 000 ERE) |
| Increase revenue from 1 000 EUA to 25 000000 EUA | Einnahmen Die Einnahmen sind von 1 000 auf 25 000 000 ERE zu erhöhen. |
Related searches : Made From - Revenue From Taxes - Generated Revenue From - Revenue From Services - Revenue From Sales - Revenue From Operations - Generate Revenue From - Revenue Comes From - Revenue From Customers - Revenue Derives From - Made Available From
