Translation of "review process" to German language:

Dictionary English-German

Process - translation :

Verarbeiten

Review - translation :

Überprüfung

Review process - translation :

Überprüfungsprozess

Keywords : Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei Kritik Überprüfung Prüfung Durchgehen Prüfen

Examples (External sources, not reviewed)

Review process	Überprüfung
Supervisory review process	Aufsichtliches Überprüfungsverfahren
The review framework and the review process already exist.	Den Kontrollrahmen und Kontrollen gibt es bereits.
Supervisory Review Process Article 36	Aufsichtliches Überprüfungsverfahren Artikel 36
F) Quick review of the process	F) Schnellübersicht
A very intense peer review process.	Ein sehr intensiver Ãœberprüfungsprozess unter Gleichartigen.
2003 2004 mid term review process	2003 2004 Halbzeitüberprüfungsprozess
112 F) Quick review of the process	F) Schnellübersicht
46 F) Quick review of the process	49 F) Schnellübersicht
Figure 1 The UCITS framework review process	Abbildung 1 Überarbeitung des OGAW Rahmens
Section III Supervisory review and evaluation process	Abschnitt III Prozess der Aufsichtlichen Überprüfung und Bewertung
So the proposed review process becomes essential.	Daher ist die vorgeschlagene Überprüfung so wichtig.
This review process may include, in particular	Diese Überprüfung kann insbesondere Folgendes umfassen
The review process may include, in particular	einen Meinungsaustausch über auszutauschende Angaben und Vorteile, die Wirtschaftsbeteiligten gemäß Artikel 4 Absatz 2 gewährt werden oder gewährt werden sollen
As part of the EU mission review process, a six monthly review shall be held	Als Teil des Prozesses zur Überprüfung der EU Mission wird halbjährlich eine Überprüfung vorgenommen,
5.2 Supervisory review process and qualitative requirements (Pillar II)	5.2 Allgemeine Aufsichtsbefugnisse und qualitative Anforderungen (Säule II)
6.2 Supervisory review process and qualitative requirements (Pillar II)	6.2 Allgemeine Aufsichtsbefugnisse und qualitative Anforderungen (Säule II)
Key highlights include the ongoing 2001 review process, revision of	Gutachter aus Beitrittskanditenländern wurden in Vorbereitung der Erweiterung eingeladen an den Schulungen teilzunehmen.
A flash card program to make your review process more efficient	Ein Lernkartenprogramm, um Ihren Bewertungsprozess effizienter zu gestalten
DellaVedova s comment suggested that the review process was merely political theatre.	DellaVedovas Kommentar deutete darauf hin, dass der Überprüfungsvorgang rein politisches Theater war.
important for the EMEA as it goes into review process and	Verwaltungsrat der EMEA
We welcome the commitment to an urgent review of that process.	Wir begrüssen das Engagement, diesen Prozess dringend einer Prüfung zu unterziehen.
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,	Kenntnis nehmend von dem von der Gebietsregierung durchgeführten Prozess zur Überprüfung der Verfassung,
An ad hoc review process is also foreseen for the Western Balkans27.	Auch bei der Hilfe für die westlichen Balkanstaaten kann gegebenenfalls eine Ad hoc Überprüfung vorgenommen werden27.
This review process should be completed no later than 4 December 2015.	Nichttarifäre Schranken
This review process should be completed no later than 4 December 2015.	Die Erklärung steht allen Mitgliedern der Welthandelsorganisation zur Annahme offen.
Policymakers need to follow through on their commitment to the peer review process.	Die Politik muss auf ihr Bekenntnis zum Peer Review Prozess jetzt Taten folgen lassen.
Management review of the appeals process at the United Nations (A 59 408)	Managementüberprüfung des Beschwerdeverfahrens bei den Vereinten Nationen (A 59 408)
The preparatory process for the 2005 NPT Review Conference will begin in 2002.	Der Vorbereitungsprozess für die Konferenz der Vertragsparteien im Jahr 2005 zur Überprüfung des NV Vertrags wird im Jahr 2002 beginnen.
(b) information regarding the supervisory review process as set out in Article 63	(a) Informationen über das aufsichtliche Überprüfungsverfahren gemäß Artikel 63
(g) institutions shall subject the mapping process to business lines to independent review.	(g) Die Institute unterziehen den Zuordnungsprozess einer unabhängigen Überprüfung.
1.2 Lisbon process review depends on an efficient functioning of the Single Market.	1.2 Die Überprüfung des Lissabon Prozesses hängt von einem effizienten Binnenmarkt ab.
1.3 Lisbon process review depends on an efficient functioning of the Single Market.	1.3 Die Überprüfung des Lissabon Prozesses hängt von einem effizienten Binnenmarkt ab.
5.2.3 The aforementioned proportionality principle applies to the supervisory review process as well.	5.2.3 Der erwähnte Grundsatz der Verhältnismäßigkeit gilt auch für das Aufsichtsverfahren.
6.2.3 The aforementioned proportionality principle applies to the supervisory review process as well.	6.2.3 Der erwähnte Grundsatz der Verhältnismäßigkeit gilt auch für das Aufsichtsverfahren.
In other countries, the reform and review process is at an earlier stage.	In den anderen Ländern sind die Reform und die Überprüfung noch nicht so weit gediehen.
(a) The central review bodies shall review the recruitment process for compliance with the pre approved selection criteria and shall offer recommendations.	a) Die zentralen Kontrollgremien überprüfen den Einstellungsprozess im Hinblick auf die Einhaltung der zuvor gebilligten Auswahlkriterien und legen Empfehlungen vor.
The six monthly review forms part of the process of updating the BOP book .	Der six monthly review ist Teil des Aktualisierungsprozesses des B . o.p. Book .
The six monthly review forms part of the process of updating the BOP Book .	Die halbjährliche Überprüfung ist Teil des Aktualisierungsprozesses des BOP Book .
In addition, the intergovernmental review process itself should be streamlined, consistent with this philosophy.	Darüber hinaus sollte das zwischenstaatliche Überprüfungsverfahren selbst im Einklang mit dieser Philosophie gestrafft werden.
2.3 The Services Directive established a mutual evaluation process as a peer review mechanism.	2.3 Die Dienstleistungsrichtlinie sieht als Instrument des Peer Review , einer Beurteilung unter Fachkollegen, ein Verfahren der gegenseitigen Evaluierung vor.
2.3 The Services Directive established a mutual evaluation process as a peer review mechanism.	2.3 Die Dienstleistungsrichtlinie sieht als Instrument ein Peer Review Verfahren , eine Beurtei lung unter Fachkollegen, als ein Verfahren der gegenseitigen Evaluierung vor.
As part of the review process, several studies were carried out by external contractors.	Als Teil der Überprüfung wurden mehrere Studien von externen Auftragnehmern durchgeführt.
More detailed information on the review process can be found on the following webpage	Auf der folgenden Internetseite lassen sich weitere Informationen zum Überprüfungsprozess abrufen
(c) those which may be conferred upon it after due process of constitutional review	VORSCHLÄGE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an