Translation of "revised down" to German language:

Dictionary English-German

Down - translation :

Unten

Revised - translation :

überarbeitet

Revised down - translation :

Nach unten revidiert

Keywords : Runter Setzen Setz Unten Runter überarbeitet überarbeiteten Revidiert Fassung Korrigiert

Examples (External sources, not reviewed)

August 2005 EDP notification, revised down from 3,3 of GDP.	VÜD Datenmeldung vom August 2005, von 3,3 des BIP nach unten korrigiert.
First estimates put Pluto about the size of Neptune, but with more observations that was revised down, and down and down.	Er wurde 1930 als neunter Planet entdeckt. Erste Schätzungen legen Pluto in Neptuns Größenordnung, aber mit mehr Beobachtung wurde dies weiter und weiter nach unten korrigiert.
The CSTs shall be developed, adopted and revised following the procedures laid down in this Article.	Die CST werden nach den in diesem Artikel vorgesehenen Verfahren entwickelt, erlassen und überarbeitet.
(revised)	(überarbeitete Fassung)
The revised Community structural policy, laid down in Regulation (EEC) No 797 85 on improvement of the	Im Gegensatz zur Regelung für andere Strukturfonds der Gemeinschaft, die normalerweise auf der Grundlage von allgemeinen Vorschriften Maßnahmen durchführen, muß für jede von der Abteilung Ausrichtung finanzierte Maßnahme eine eigene Entscheidung (eine Verordnung, eine Richtlinie oder ein Beschluß des Rates) getroffen werden, in der die Art der Maßnahme, der Anwendungsbereich und die
The value of the thresholds thus revised shall, where necessary, be rounded down to nearest thousand euro.	eine unparteiische und unabhängige Stelle, die mit der Überprüfung der von Auftraggebern während der Auftragsvergabe getroffenen Entscheidungen beauftragt wird.
Revised edition.	2nd Edition.
Revised guideline	Revised guideline
(revised version)	(revidierte Fassung)
REVISED VERSION	(Revidierte Fassung)
REVISED 2	2. REVIDIERTE FASSUNG
Revised Modification	Revidierte Änderung
Revised allocations	Korrig. Zuweis.
(revised allocations)	Zuweisungen)
Revised allocation	Korr. Mittelzuweisung
All proposals for draft and revised CSTs shall reflect the obligations on Member States laid down in Article 4(1).	Alle Vorschläge für Entwürfe von CST und überarbeitete CST spiegeln die in Artikel 4 Absatz 1 niedergelegten Verpflichtungen der Mitgliedstaaten wider.
3rd ed., revised.	Myth Making and History .
Revised 2nd ed.	Revised 2nd ed.
Revised edition (1971).	Revised edition (1971).
Revised edition (1956).	Bearbeitete Edition (1956).
Revised by D.J.	Sodom und Gomorrha.
Revised January 2001	Stand Überarbeitet im Januar 2001
(2) Revised services	(2) Verbesserte Dienste
(2) Revised option	(2) Verbesserte Option
(2nd revised version)	(2. revidierte Fassung)
2nd REVISED VERSION	2. REVIDIERTE FASSUNG
SECOND REVISED VERSION	2. REVIDIERTE FASSUNG
Revised budget 2004	Revidierter Haushaltsplan 2004
Revised budget 2005	Revidierter Haushaltsplan 2005
Revised quantity 2005	Angepasste Menge 2005
Revised budget 2006	Revidierter Haushaltsplan 2006
He revised his opinion.	Er revidierte seine Meinung.
I revised my theory.	Ich habe meine Theorie überarbeitet.
I revised my theory.	Ich überarbeitete meine Theorie.
I revised my theory.	Ich revidierte meine Theorie.
I revised my theory.	Ich habe meine Theorie revidiert.
5 Heinz Angermeier (revised.	Band 5 Heinz Angermeier (Bearb.
Fully Revised and Updated .	Fully Revised and Updated.
(Third edition (revised) 1968).	(dritte überarbeitete Edition 1968).
Revised by J.B. Metz.	2 Geist in Welt.
May 2002 REVISED FORM	Mai 2002 GEÄNDERTES FORMULAR
(2) Revised services option	(2) Option Verbesserte Dienste
2.5.3 Revised intervention methods	2.5.3 Mitwirkungsformen auf dem Prüfstand
That was then revised.	Das wurde dann revidiert.
Revised Memorandum of Understanding	Überarbeitete Vereinbarung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an