Translation of "rhineland palatine" to German language:

Dictionary English-German

Palatine - translation :

Palatine

Rhineland - translation :

Rheinland

Rhineland palatine - translation :

RHEINLAND Palatin

Keywords : Pfalzgraf Palatin Gustavus Ingrid Palastviertel

Examples (External sources, not reviewed)

Missing 16 year old from Rhineland Palatine the victim of violent crime	Vermisste 16 Jährige aus Rheinland Pfalz Opfer von Gewaltverbrechen
Sixteen year old missing from Rhineland Palatine since Saturday is the victim of a violent crime.	Eine seit Samstag vermisste 16 Jährige aus Rheinland Pfalz ist einem Gewaltverbrechen zum Opfer gefallen.
Freinsheim (Palatine German Fränsem) is a town in the Bad Dürkheim district in Rhineland Palatinate, Germany.	Freinsheim, pfälzisch Fränsem , im Landkreis Bad Dürkheim ist mit rund 5000 Einwohnern eine der kleineren Städte in Rheinland Pfalz.
A suspect has led the police to the body of a 16 year old from Rhineland Palatine who has been missing since Saturday.	Ein Tatverdächtiger hat die Polizei zur Leiche der seit Samstag vermissten 16 Jährigen aus Rheinland Pfalz geführt.
Rhineland Palatine has promised additional funds for the further development of the Bologna process so far, it is the only state to do so.	Als bisher einziges Land sagte dabei Rheinland Pfalz für die Weiterentwicklung des Bologna Prozesses zusätzliche Mittel zu.
Prince Palatine Charles Gustavus.	Prinz Pfalzgraf Charles Gustavus zu begrüßen.
All but the Palatine area.	Bis auf die Gegend um den Palatin.
Palatine Forest At a meeting of Palatine forest officials in Johanniskreuz in August 1843 the name Pfälzerwald ( Palatine Forest ) was given to the northern part of the Vosges mountains.	Pfälzerwald Bei einer Tagung pfälzischer Forstbeamter in Johanniskreuz wurde im August 1843 der Name Pfälzerwald für den pfälzischen Nordausläufer der Vogesen gefunden.
Johanniskreuz is a tiny hamlet in the middle of the Palatine Forest in Germany and belongs to the municipality of Trippstadt in the district of Kaiserslautern in the state of Rhineland Palatinate.	Johanniskreuz ist ein Weiler im Zentrum des Pfälzerwaldes und gehört zur rheinland pfälzischen Ortsgemeinde Trippstadt im Landkreis Kaiserslautern.
Grafendahn Castle () lies in the southern Palatine Forest, the German part of the Wasgau region, just under 1 kilometre east of the small town of Dahn in the state of Rhineland Palatinate.	Die Burg Grafendahn liegt im südlichen Pfälzerwald, dem deutschen Teil des Wasgaus, knapp 1 km östlich der rheinland pfälzischen Kleinstadt Dahn.
Since 1848 the Palatine congregations formed a separate church body (United Protestant Evangelical Christian Church of the Palatinate (Palatine State Church)).	Alle protestantischen (lutherische und reformierte) Gemeinden des Königreichs wurden daher 1806 zu einer Kirche vereinigt (Verwaltungsunion).
1947 in Mußbach), Palatine dialectal poet, literature prizewinner and three time winner of the Palatine Dialectal Poetry Contest, lives in Dirmstein.	Juli 1947 in Mußbach), Pfälzer Mundartdichter, Literaturpreisträger und viermaliger Gewinner von Pfälzer Mundartwettbewerben, wohnt in Dirmstein.
1615) September 2 Philipp Wilhelm, Elector Palatine (b.	September Philipp Wilhelm, Kurfürst d. Pfalz ( 1615) 15.
1682) June 8 Johann Wilhelm, Elector Palatine (b.	Juni Johann Wilhelm Kurfürst der Pfalz ( 1658) 24.
I speak of the Prince Palatine, Charles Gustavus.	Ich spreche von Prinz Pfalzgraf Charles Gustavus.
Rhineland Palatinate	Rheinland Pfalzgermany.kgm
Rhineland Palatinate	Rheinland Pfalz
the text (C) Rhineland Palatinate is replaced by Rhineland Palatinate	wird der Text (C) Rheinland Pfalz durch Rheinland Pfalz ersetzt.
the text (C) Rhineland Palatinate is replaced by Rhineland Palatinate .	wird der Text (C) Rheinland Pfalz durch Rheinland Pfalz ersetzt.
Paul Tremmel (1929 ), Palatine dialectal poet, lives in Forst.	Paul Tremmel ( 1929), Pfälzer Mundartdichter, wohnt in Forst.
We're to keep them from entering the Palatine area.	Wir dürfen niemand in das Palastviertel lassen.
Punker told the Count Palatine of several raids by the robber knight at the Lindelbrunn, whereupon the Count Palatine sent his troops to the castle.	Punker berichtete dem Pfalzgrafen von einigen Raubzügen des Ritters auf der Lindelbrunn, woraufhin der Pfalzgraf Truppen zur Burg schickte.
Pfalz Veldenz Line Ruprecht, Count Palatine of Veldenz (1543 1544) Georg Johann I, Count Palatine of Veldenz (1543 1592 or Georg Hans), from 1544 to 1592 Pfalzgraf of Pfalz Veldenz George Gustavus, Count Palatine of Veldenz (1592 1634) Leopold Louis, Count Palatine of Veldenz (1634 1694), died without heir, Veldenz returned to ZweibrückenContinued in the Pfalz Zweibrücken line.	(1543 1592 auch Georg Hans), vom 1544 bis 1592 Pfalzgraf von Pfalz Veldenz Georg Gustav (1592 1634) Leopold Ludwig (1634 1694), starb ohne Erben, Veldenz fiel an Zweibrücken KleeburgFortsetzung mit der Linie Pfalz Zweibrücken.
( Rhineland Palatinate ) , Germany	( Rheinland Pfalz ) , Deutschland
In Rhineland Palatinate	In Rheinland Pfalz Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit,
His daughter Anna wed King Ruprecht s son Count Palatine Stephan.	Geographie Schellweiler liegt im Bledesbachtal .
Count Palatine Louis I, however, released Schriesheim again in 1468.	Pfalzgraf Ludwig von Veldenz Zweibrücken löste Schriesheim jedoch im Jahre 1468 wieder aus.
The regents were his mother Anna, Elector Palatine Louis VI (until 1583), Count Palatine Philip Louis of Neuburg and Duke Louis III the Pious of Württemberg.	von der Pfalz (bis 1583), Herzog Philipp Ludwig von Pfalz Neuburg und Herzog Ludwig von Württemberg ( der Fromme ) die Regierungsgeschäfte wahrgenommen.
The County Palatine of the Rhine (), later the Electoral Palatinate (), was a historical territory of the Holy Roman Empire, originally a palatinate administered by a count palatine.	Die Kurpfalz (Kurzform für Kurfürstentum Pfalz, genauer kurfürstliche Pfalzgrafschaft bei Rhein oder kurfürstlich rheinische Pfalzgrafschaft ) war ein bis 1803 bestehendes Territorium des Heiligen Römischen Reichs.
In 1705, the Palatine Lion was dropped from the seals when the Counts Palatine ceased to be landholders here and the Bishopric of Worms took over completely.	Dieses hatte zusätzlich noch den Pfälzer Löwen enthalten, der nach dem Übergang von der Kurpfalz zum Bistum Worms (1705) aus der Darstellung entfernt wurde.
Otto V ( 1183), Count Palatine of Bavaria from 1156 to 1180.	( 1189), Pfalzgraf von Bayern 1180 1189, Sohn Ottos V. Otto VIII.
11 June 1929 d. 6 September 1995), was a Palatine painter.	September 1995) war Pfalzmaler.
The Reformation was established by Frederick II, Elector Palatine in 1546.	Die Reformation wurde 1546 durch Kurfürst Friedrich II.
Koch's opponent on the board of directors, the Rhineland Palatine prime minister Kurt Beck, explained last week that the states should amend the ZDF treaty to the extend that staff suggestions of the director cannot be blocked by a politically motivated majority.	Kochs Widerpart im Verwaltungsrat, der rheinland pfälzische Ministerpräsident Kurt Beck, erklärte in der vergangenen Woche, die Länder sollten den ZDF Staatsvertrag so verändern, dass Personalvorschläge des Intendanten nicht durch eine politisch motivierte Mehrheit blockiert werden können.
ESF priorities in Rhineland Palatinate	ESF Schwerpunkte in Rheinland Pfalz
Later, the Count Palatine of the Rhine became the landholder once again.	Später war wieder der Pfalzgraf bei Rhein Landesherr.
Geography Location Otzweiler lies on the Großbach in the North Palatine Uplands.	Geographie Otzweiler liegt am Großbach im Nordpfälzer Bergland.
The church was built as a palatine church in the Ottonian era.	Ein Stadtbrand von 1231 32 zerstörte die Kirche ein drittes Mal.
During the Middle Ages a palatine high court was located in Vallendar.	Im Mittelalter befand sich der Sitz eines pfalzgräflichen Hochgerichts in Vallendar.
Rhineland Museum of the Industry) is a decentralized museum with six locations in Rhineland, western Germany.	Es handelt sich um ein dezentrales Museum mit Standorten in sechs Kommunen des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR).
The Rhineland Palatinate Landtag is the state diet of the German federal state of Rhineland Palatinate.	Der Landtag Rheinland Pfalz ist das Landesparlament des deutschen Landes Rheinland Pfalz.
Nature Neustadt's borough extends from the Rhine Plain into the Palatine Forest Nature Park, the largest contiguous forest region in Germany and part of the Palatine Forest North Vosges Biosphere Reserve.	Natur Neustadt reicht von der Rheinebene in den Naturpark Pfälzerwald hinein, das größte zusammenhängende Waldgebiet in Deutschland und Bestandteil des Biosphärenreservates Pfälzerwald Vosges du Nord.
Its southern continuation is formed by the Westrich and the North Palatine Uplands.	Die südliche Verlängerung bilden der Westrich und das Nordpfälzer Bergland.
Frederick V, Elector Palatine (Jagdschloß Deinschwang, 16 August 1596 Mainz, 29 November 1632).	des Aufrichtigen von der Pfalz in der Porträtgalerie des Hauses der Bayerischen Geschichte
Count Palatine already had so much influence that he resided at Stahleck Castle.	Bereits Pfalzgraf Hermann von Stahleck hatte soviel Einfluss, dass er auf Burg Stahleck residiert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an