Translation of "right behind you" to German language:

Dictionary English-German

Behind - translation :

Hinter

Right - translation :

Recht

Right behind you - translation :

Genau hinter dir

Keywords : Hinter Dahinter Zurückgelassen Steckt Rücken Recht Recht Stimmt Sofort Richtig

Examples (External sources, not reviewed)

I'm right behind you.	Ich bin gleich hinter dir.
She's right behind you.	Sie ist gleich hinter dir.
He's right behind you.	Er ist gleich hinter dir.
They're right behind you.	Sie sind gleich hinter dir.
He's right behind you!	Er ist direkt hinter dir!
He's right behind you.	Er ist genau hinter dir.
Chimo, right behind you.	Chimo, kijk achter je.
We're right behind you.	Wir kommen ja alle hinterher!
I'm right behind you.	Ich folge dir.
I'll be right behind you.	Ich werde gleich hinter dir sein.
There's one right behind you!	Eines ist gleich hinter dir!
Where's my hat? Right behind you.	Wo ist mein Hut? Gleich hinter dir!
Tom is standing right behind you.	Tom steht genau hinter dir.
England is right behind you, as usual.	England ist direkt hinter euch, wie üblich.
It'd serve you right to be left behind.	Sie hätten verdient dazubleiben.
You have right there, maybe right there, a little bit behind, right there, and right there.	Hier gibt es eine, ein wenig dahinter, hier und hier.
I'll tell you where, right behind the eight ball.	Ich sage es euch. Ich bin das Bauernopfer.
Remember, I'll be right behind you all the way.	Denk daran, ich bin direkt hinter dir... den ganzen Weg über.
Right up there behind you, on the top shelf.	Gleich hinter ihnen im obersten Fach.
I'm right here, behind you. Don't you want to see me?	Willst du mich nicht sehen?
I'm like... Right... Right behind the plant...	Ich bin...genau...hinter der Pflanze...
I'm right behind him.	Ich bin gleich hinter ihm.
I'm right behind her.	Ich bin gleich hinter ihr.
He's right behind me.	Er ist gleich hinter mir.
She's right behind me.	Sie ist gleich hinter mir.
They're right behind me.	Sie sind gleich hinter mir.
Yes! Right behind ya.	Ja, wir kommen alle hinterher!
Say Perhaps some of what you wish to hasten is right behind you.	Sprich Vielleicht ist ein Teil von dem, was ihr zu beschleunigen trachtet, schon nahe herangekommen.
Say Perhaps some of what you wish to hasten is right behind you.	Sag Vielleicht ist dicht hinter euch einiges von dem, was ihr zu beschleunigen wünscht.
Say Perhaps some of what you wish to hasten is right behind you.	Sprich Vielleicht ist einiges von dem, was ihr zu beschleunigen wünscht, dicht hinter euch.
Say Perhaps some of what you wish to hasten is right behind you.	Sag Vielleicht nähert sich euch etwas von dem, womit ihr zur Eile fordert?
I'll be right behind you in case you're wrong. Miss Frenchy say she want to see you right away.	Ich bin direkt hinter dir, falls du dich irrst.
Say, Perhaps there is right behind you some of what you seek to hasten.	Sprich Vielleicht ist ein Teil von dem, was ihr zu beschleunigen trachtet, schon nahe herangekommen.
Say, Perhaps there is right behind you some of what you seek to hasten.	Sag Vielleicht ist dicht hinter euch einiges von dem, was ihr zu beschleunigen wünscht.
Say, Perhaps there is right behind you some of what you seek to hasten.	Sprich Vielleicht ist einiges von dem, was ihr zu beschleunigen wünscht, dicht hinter euch.
Say, Perhaps there is right behind you some of what you seek to hasten.	Sag Vielleicht nähert sich euch etwas von dem, womit ihr zur Eile fordert?
I was right behind Tom.	Ich befand mich unmittelbar hinter Tom.
I was right behind Tom.	Ich war genau hinter Tom.
Tom is right behind me.	Tom ist direkt hinter mir.
Tom was right behind me.	Tom war direkt hinter mir.
Bye Follow right behind, okay?	Bye Folgen Sie rechts hinter, okay?
He's sitting right behind me.	Er sitzt direkt hinter mir.
François, stay right behind me.	He, François, immer schön im Sattel bleiben!
Right behind the railway underpass.	Dicht hinter der Bahnunterführung.
You are well aware that in such a commitment Parliament will be right behind you.	Das setzt voraus, daß eine rechtmäßige, weitgehend repräsentative libanesische Regierung die Möglichkeit erhält, ihre Macht ohne Einmischung fremder Streitkräfte zu festigen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an