Translation of "rises by" to German language:

Dictionary English-German

Rises by - translation :

Keywords : Erhebt Steigt Aufersteht Aufgeht Sonnenaufgang

Examples (External sources, not reviewed)

Inflation rises by only 0.09 per cent.	Die Inflation würde nur um 0,09 Prozent zulegen.
Agner sense that consumption rises immediately by 25 .	gestellt hat, daß die Ergebnisse bei einer gezielten und zeitlich begrenzten Aktion sehr positiv sind, und zwar steigt der Verbrauch sofort um 25 .
As unemployment rises, the incidence of illness rises.	Die bedenklich hohe Arbeitslosigkeit ist die mensch liche und soziale Folge dieser Lage.
It rises .	Am 11.
Never rises	Geht nie aufNot Applicable
Polarization rises.	Die Polarisierung steigt.
When that ice melts, sea level rises by six meters.	Wenn dieses Eis schmilzt steigt der Meeresspiegel um sechs Meter.
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.	Die Intelligenz erhöht sich, wie auch die Kreativität, die Energielevel.
Hot air rises.	Heiße Luft steigt auf.
Ocean rises up.	Der Ozean erhebt sich.
Love rises up,	W chst die Liebe sacht heran
There she rises.	Dort ist sie.
Rises at 22 12	Aufgangszeit 22 12
Rises in serum amylase.	Anstieg der Serumamylase.
rises the second decade,	...erhebt sich ...das zweite ...Jahrzehnt
rises the eleventh year.	...erhebt sich Das Elfte Jahr
Before the sun rises.	Ehe die Sonne kommt.
As the sun rises.	Er verliert nur den Kopf, sobald die Sonne aufgeht.
As the sun rises.	Bevor die Sonne aufgeht.
Within this, compulsory expenditure rises by about 1 whereas non compulsory expenditure increases by about 30 .	Bei die ser Gelegenheit unterbreitete sie eine Anzahl weiterer ihrer Meinung nach im Interesse der Gemeinschaft liegende Ausgabenvorschläge.
Labour defends budget tax rises	Labour verteidigt Etat und Steuererhöhungen
Near Mosbruch rises the Üßbach.	Bei Mosbruch entspringt der Üßbach.
Which rises above the hearts.	das über die Herzen schlägt.
Sun rises in the east.	Die Sonne geht im Osten auf.
The Wilwersbach rises in Hahn.	Der Wilwersbach hat hier seine Quellen.
Which rises above the hearts.	das bis zu dem (innersten der) Herzen vordringt.
Which rises above the hearts.	das Einblick in die Herzen gewinnt.
Which rises above the hearts.	Das die Herzen durchdringt.
No rise time Never rises	Keine Aufgangszeit Geht nie auf
Pancreatitis, rises in serum amylase	Pankreatitis, Anstieg der Serumamylase
My gorge rises at it.	Mir wird ganz übel.
The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.	Die Sonne geht auf und geht unter und läuft an ihren Ort, daß sie wieder daselbst aufgehe.
Every day a new course rises.	Täglich wird eine neue Schicht aufgerichtet.
Unemployment rises to record high levels.	Die Arbeitslosigkeit steigt auf Rekordhöhen.
If inflow exceeds outflow, prevalence rises.	Übersteigt die Zunahme die Abnahme, steigt die Prävalenz.
The peak rises above the clouds.	Der Gipfel ragt über die Wolken.
The peak rises above the clouds.	Der Gipfel ragt über die Wolken hinaus.
The mountain rises above the plain.	Der Berg erhebt sich über die Ebene.
The sun rises in the east.	Die Sonne geht im Osten auf.
The sun rises in New York.	Dort geht die Sonne auf.
You have the impudence to say the sun rises in Vasil ibn Hussein's kingdom before it rises here?	Du hast die Frechheit zu behaupten, dass bei Wasil ibn Hussein die Sonne früher aufgeht als bei mir.
In other words, temperature rises would be postponed by a mere 66 hours by the end of the century.	Anders betrachtet würde dadurch der Temperaturanstieg bis zum Ende des Jahrhunderts um lediglich 66 Stunden verzögert.
The principle underlying the Golden Shield is that as virtue rises one foot, vice rises ten. Aided by systems developed by western intelligence agencies, China has forged a virtual sword that threatens to block the path to democracy.	Das dem Goldenen Schild zugrunde liegende Prinzip besagt Wo die Tugend einen Fuß wächst, wächst das Laster um zehn. Mithilfe von durch die westlichen Nachrichtendienste entwickelten Systemen hat China ein virtuelles Schwert geschmiedet, das droht, den Weg in die Demokratie zu versperren.
Charalambopoulos production quotas where this is made necessary by surpluses or by significant rises in expenditure due to marketing bottlenecks.	Kyrkos maren Katastrophe gibt es keine Pazifisten und Nichtpazifisten.
Pound rises as UK wage growth accelerates	Pfund steigt durch beschleunigtes Lohnwachstum im Vereinigten Königreich

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an