Translation of "risk of degradation" to German language:

Dictionary English-German

Degradation - translation :

Degradierung

Risk - translation :

Risiko

Risk of degradation - translation :

Risiko einer Verschlechterung

Keywords : Erniedrigung Zerfall Verfall Abbau Degeneration Risiko Riskieren Riskiere Riskant Riskiert

Examples (External sources, not reviewed)

risk of physical degradation of the land	von physikalischer Degradation bedrohte Böden,
Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.	Weil aus der Planungsperspektive, die wirtschaftliche Degradierung die ökologische Degradierung hervorruft, die widerum die soziale Degradierung hervorruft.
Degradation	Abbau
Degradation	Abbaubarkeit
Aerobic degradation	Aerober Abbau
Anaerobic degradation	Anaerober Abbau
Degradation factors	Abbauwerte
DF degradation factor.	AW Abbauwert.
DF Degradation factor.	AW Abbauwert
Degradation factor (DF)	Abbauwert (AW)
a degradation of the stocks concerned,	einer Erschöpfung der betroffenen Bestände,
Investigation of degradation to bisphenol A in sediment	Untersuchung des Abbaus zu Bisphenol A im Sediment
That is the mighty degradation.	Darin wird er auf ewig bleiben das ist die große Demütigung.
That is the mighty degradation.	Das ist die gewaltige Schande.
That is the mighty degradation.	Dies ist die übergroße Erniedrigung.
Table 1 Degradation factor (DF)	Tabelle 1 Abbauwert (AW)
There is a certain risk of widespread disruption to olive tree maintenance, which could in turn lead to degradation of land cover and landscape or have negative social impacts.	Hier besteht eine gewisse Gefahr, dass es bei der Pflege der Ölbäume weitflächig zu Störungen kommt, wodurch wiederum die Böden und damit die Landschaft geschädigt werden könnten oder nachteilige soziale Auswirkungen eintreten könnten.
Degradation of PCBs into metabolites in water and sedimentsl	Abbau von PCB zu Metaboliten in Wasser und Sedimenten
Its overall situation has shown signs of severe degradation.	Seine Gesamtlage weist Anzeichen für eine schwerwiegende Beeinträchtigung auf.
Inadequate rate of controls on composting and bio degradation	Unzureichender Kontrollsatz bei Kompostierung und biologischem Abbau
Rate and route of degradation in aquatic systems (as far as is not covered by section 7.2) including identification of metabolites and degradation products	Abbaugeschwindigkeit und Abbauweg in aquatischen Systemen (sofern nicht durch Nummer 7.2 erfasst) einschließlich Identifikation der Metaboliten und Abbauprodukte
degradation of the mucous membrane of the uterus (atrophic endometrium)	Veränderung der Gebärmutterschleimhaut (Atrophie des Endometriums)
degradation of the mucous membrane of the uterus (atrophic endometrium)	Veränderung der Gebärmuttersschleimhaut (Atrophie des Endometriums)
At national level, we need to improve incomes, reduce inequality in access to productive assets and services, combat the degradation of natural resources and reduce vulnerability to risk.	Auf nationaler Ebene müssen wir die Einkommen verbessern, die Ungleichheit beim Zugang zu Investitionen und Dienstleistungen reduzieren, die Zerstörung natürlicher Ressourcen verhindern und die Anfälligkeit für Risiken verringern.
That surely is the greatest degradation.	Darin wird er auf ewig bleiben das ist die große Demütigung.
That surely is the greatest degradation.	Das ist die gewaltige Schande.
That surely is the greatest degradation.	Dies ist die übergroße Erniedrigung.
Poverty, infectious disease and environmental degradation	Armut, Infektionskrankheiten und Umweltzerstörung
To quote the opposition MDC, 'Mugabe's land reform programme has resulted in massive environmental degradation, condemned hundreds of thousands to poverty and put six million people at risk of starvation'.	Ich zitiere die oppositionelle MDC 'Mugabes Programm der Landreform hat zu einer massiven Umweltverschlechterung geführt, hat Hunderttausende zur Armut verdammt und sechs Millionen Menschen der Gefahr des Hungertods ausgesetzt.'
This was in particular the case concerning its environmental fate and behaviour as the route of degradation of the active substance is not completely clear and unknown metabolites were found in soil degradation, water sediment degradation and mesocosm studies.	Dies gilt vor allem für den Verbleib und das Verhalten in der Umwelt, da der Weg, auf dem der Wirkstoff abgebaut wird, nicht vollständig geklärt ist und in Bodendegradation, Wasser Sedimentdegradation und Mesokosmosstudien unbekannte Metabolite nachgewiesen wurden.
I think that is a degradation of mankind not dissimilar to the degradation of the crim inal himself surely the State should rise above the acts of criminals.	Andere Strafen können ge nauso abschreckend sein, und ich glaube, es ist Sache eines jeden Staates, diese Strafen festzulegen.
Meanwhile, the economic consequences of environmental degradation can be severe.	Dazu kommt, dass die wirtschaftlichen Folgen von Umweltschäden enorm sein können.
Maltose is released as the main product of starch degradation.	Stärke ist das wichtigste Kohlenhydrat der menschlichen Ernährung.
Widespread water pollution and massive degradation of lakes and rivers.	Weit verbreitete Wasserverschmutzung und massives Falle der Wasserstände von Seen und Flüssen.
DF(i) degradation factor for ingredient i.	AW(i) Abbauwert des Inhaltsstoffes i.
The degradation factor is defined as follows	Für die Abbauwerte gelten folgende Festlegungen
Rate and route of degradation including identification of the processes involved and identification of any metabolites and degradation products in at least three soil types under appropriate conditions	Abbaugeschwindigkeit und Abbauweg mit Identifikation der ablaufenden Prozesse sowie Identifikation der Metaboliten und Abbauprodukte in mindestens drei Bodentypen unter geeigneten Bedingungen
Acetaldehyde forms by degradation of PET through the mishandling of the material.	Letzteres prädestiniert PET als Stoff für Sportkleidung, die schnell trocknen muss.
The susceptibility of a polymer to degradation depends on its structure.	Die Erklärung für die Leitfähigkeit von Polymeren ist allerdings sehr komplex.
The further degradation of M8 appears to be catalysed by CYP3A4.	Der weitere Abbau von M8 scheint von CYP3A4 katalysiert zu werden.
And this is actually from his Degradation series.	Dies ist aus seiner Entwürdigungs Reihe.
Deforestation and forest degradation Climate change and biodiversity	Bekämpfung der Entwaldung und der Waldschädigung Klimawandel und biologische Vielfalt
Deforestation and forest degradation Climate change and biodiversity	Bekämpfung der Entwaldung und der Waldschädigung Klimawandel und biologische Vielfalt
Deforestation and forest degradation Climate change and biodiversity	Bekämpfung der Entwaldung und der Waldschädigung Klimawandel und biologische Vielfalt
Poverty, environmental degradation and conflict feed each other.	Armut, Umweltschäden und Konflikte bilden einen Teufelskreis.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an