Translation of "risk of deviation" to German language:
Dictionary English-German
Deviation - translation : Risk - translation : Risk of deviation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, the programme points to a risk of deviation from the expenditure benchmark in 2014 and to a risk of a significant deviation in 2015. | Angesichts des Programms besteht zudem das Risiko einer Abweichung vom Ausgabenrichtwert im Jahr 2014, die im Jahr 2015 deutlich ausfallen könnte. |
| The ratio measures the excess return (or risk premium) per unit of deviation in an investment asset or a trading strategy, typically referred to as risk (and is a deviation risk measure), named after William F. Sharpe. | Maß für das Risiko ist die Volatilität der Renditen, wobei in die Berechnung der Volatilität alle Renditen eingehen (also auch diejenigen Renditewerte, die unterhalb des risikofreien Zinses liegen). |
| Deviation | Varianz |
| Deviation | Abweichung |
| The exchange rate risk of the foreign reserve portfolios is limited by deviation bands around the currency distribution benchmark . | Bei den Eigenmittel und Devisenreserveportefeuilles wird diese Kennzahl durch Bandbreiten um die modifizierte Duration der strategischen Benchmarks begrenzt . |
| Std. deviation | Standardabweichung |
| Standard deviation | Standardabweichung |
| Standard Deviation | Standardabweichung |
| (standard deviation) | (Standardabweichung) |
| Axial deviation | Achsenabweichungen |
| Standard deviation of the distribution | Standardabweichung der Verteilung |
| Standard deviation of reproducibility Sr 1,20 mg 100 g. Standard deviation of comparability SR 2,50mg 100 g. | Standardabweichung der Wiederholbarkeit Sr 1,20 mg 100 g. Standardabweichung der Vergleichbarkeit SR 2,50 mg 100 g. |
| Article 24 Deviation | Artikel 24 Abweichung vom Reiseweg |
| Sample standard deviation | StandardabweichungEnter data |
| SD Standard Deviation. | SD Standardabweichung. |
| SD Standard Deviation. | SD Standardabweichung |
| Absolute standard deviation | Absolute Standardabweichung |
| Relative standard deviation | Relative Standardabweichung |
| Standard deviation of the normal distribution | Standardabweichung der Normalverteilung |
| Deviation from average fill | Abweichung vom mittleren Füllgewicht |
| Deviation from average fill | Abweichung vom mittleren Füllstand |
| Information about wagon deviation | Informationen zu Wagenabweichungen. |
| Typical process standard deviation | Für den Herstellungsvorgang typische Standardabweichung |
| Standard deviation of the standard logarithmic distribution | Standardabweichung der logarithmischen Standardverteilung |
| Deviation Magnetic deviation is the angle from a given magnetic bearing to the related bearing mark of the compass. | Deviation oder Ablenkung ist der Winkel zwischen magnetisch Nord und der durch lokale Störfelder abgelenkten realen Magnetnadel. |
| DEVIATION FROM A COMMON LINE | ABWEICHUNG VON EINER GEMEINSAMEN HALTUNG |
| STD is the standard deviation of the distribution. | STD ist die Standardabweichung der Verteilung. |
| Select here the standard deviation of the blur Gaussian. | Wählen Sie hier die Standardvarianz des Gauß'schen Weichzeichners in Pixeln. |
| Select here the sharpen deviation value of the Laplacian. | Wählen Sie hier die Schärfevarianz des Laplace in Pixeln. |
| Select here the unsharpen deviation value of the Gaussian. | Wählen Sie hier die Unschärfevarianz des Gauß'schen Filters in Pixeln. |
| Standard deviation for the total population | Standardabweichung für die gesamte Population |
| That is the first procedural deviation. | Erste Abweichung vom Verfahren. |
| Deviation between tF and tF,iter | Differenz zwischen tF und tF,iter |
| (10) Based on the Commission 2016 spring forecast, the projected structural deterioration of 0.7 of GDP in 2016 points to a risk of some deviation from Italy s obligations under the preventive arm of the Stability and Growth Pact, after taking into account the deviation allowed for investments and the implementation of structural reforms. | (10) Laut Frühjahrsprognose 2016 der Kommission besteht unter Berücksichtigung der für Investitionen und die Umsetzung von Strukturreformen gewährten Abweichung angesichts der projizierten Verschlechterung des strukturellen Saldos um 0,7 des BIP im Jahr 2016 das Risiko einer gewissen Abweichung von Italiens Verpflichtungen unter der präventiven Komponente des Stabilitäts und Wachstumspakts. |
| The BdB then calculated the minimum remuneration applying the so called Capital Asset Pricing Model (CAPM), which determines the expected individual risk premium with the help of the so called beta value (statistically measured deviation of the individual risk premium from the general long term market risk premium). | Die Berechnung der Mindestvergütung nahm der BdB dann konkret auf der Basis des so genannten Capital Asset Pricing Models ( CAPM ) vor, das die erwartete individuelle Risikoprämie mit Hilfe des so genannten Betawertes (statistisch gemessene Abweichung der individuellen Risikoprämie von der allgemeinen langfristigen Markt Risikoprämie) ermittelt. |
| The mean standard deviation trough serum rod | Die minimale Serumkonzentration (Mittelwert SD) vor der fünften Dosis |
| Based on the Commission 2016 spring forecast, the overall assessment points to a risk of some deviation in 2016 and, under unchanged policies, in 2016 and 2017 taken together. | Auf der Grundlage der Frühjahrsprognose 2016 der Kommission ergibt die Gesamtbewertung, dass 2016 und bei unveränderter Politik auch in den Jahren 2016 und 2017 zusammengenommen das Risiko einer gewissen Abweichung besteht. |
| However, based on this forecast there is a risk of some deviation from the medium term objective in 2016, with an excess of 0.3 of GDP of net expenditure growth over the benchmark. | Auf der Grundlage dieser Prognose besteht jedoch die Gefahr einer gewissen Abweichung vom mittelfristigen Ziel im Jahr 2016, wobei damit gerechnet wird, dass das Netto Ausgabenwachstum um 0,3 des BIP über der Benchmark liegt. |
| (c) the degree of deviation of the intervention from normal clinical practice. | (c) Grad der Abweichung der Intervention von der normalen klinischen Praxis. |
| The standard deviation shall not exceed 0,3 of the average KV | Die Standardabweichung darf höchstens 0,3 des mittleren KV betragen. |
| c) unsymmetrical braking leading to significant path deviation | (c) unsymmetrische Bremswirkung, die zu erheblichen Abweichungen von der vorgesehenen Bahn führt |
| There was no provision for deviation from MTOs. | Abweichungen vom mittelfristigen Ziel waren nicht vorgesehen. |
| ESDP is a serious deviation from this concept. | Die ESVP ist eine bedenkliche Abweichung von diesem Konzept. |
| Standard deviation, calculated from results under reproducibility conditions | Standardabweichung, berechnet aus unter Reproduzierbarkeitsbedingungen ermittelten Ergebnissen. |
| And leave the company of those who practice deviation concerning His names. | Und laßt ab von denjenigen, die Seine Namen entstellen. |
Related searches : Deviation Risk - Deviation Of - Degree Of Deviation - Extent Of Deviation - Level Of Deviation - Range Of Deviation - Angle Of Deviation - Case Of Deviation - Magnitude Of Deviation - Margin Of Deviation - Risk Of - Lower Deviation - Deviation Report
